ЗАПАХИ на Чешском - Чешский перевод

• pachy
• vůně
• zápach
• smrad
• pach
• vůni
• voní

Примеры использования Запахи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запахи, звуки.
Zvuky, vůně.

Тут новые запахи.
Mám divnou vůni.

Да, эти запахи ужасны.
Jo, ty pachy jsou odporný.

Там ужасные запахи.
Ten hrozný smrad.

Запахи в церкви привлекли мое внимание.
Pach v kostele mi připomněl.

Он так реагирует на мои запахи!
Je velice háklivý na mou vůni!

Они любят знакомые запахи, изображения.
No… mají rádi povědomé pachy, obrázky.

Какие-нибудь странные вкусы или запахи?
Nějaké divné chutě nebo pachy?

Отличные запахи, звуки, прекрасная жена.
Skvělé vůně, skvělé zvuky, nádherná žena.

Наш мозг интерпретирует эти сигналы как запахи.
Náš mozek tyto signály interpretuje jako vůně.

Ммм… эти запахи лапши такие, знаешь, настоящие.
Ty těstoviny voní tak, víš, skutečně.

Знаете, эти китайские запахи идут прямиком в мой живот.
Víte, ten čínský smrad mi jde přímo do břicha.

Запахи всего в этом мире людей одинаково противны для меня.
Zápach všeho ve světě lidí mi je stejně odporný.

Скроет наши запахи, чтобы индейка нас не не учуяла.
Skryje náš pach tak krůty nás neucítí.

Это перебьет наши и ее запахи, пока мы не будем готовы.
Zničí to náš a její pach dokud nebudeme připraveni.

Я не люблю толпу, яркие огни, шум и сильные запахи.
Nemám rád davy, jasná světla, náhlé zvuky a silné pachy.

И тогда бы соблазнил на цвета и запахи восточных пряностей.
A pak je svedl do barvy a voní orientálním kořením.

Туалетное сиденье, остатки еды, всякие запахи.
Prkýnka na záchodě, snědené zbytky, všechny moje rozmanité pachy.

Хотя запахи из соседнего греческого ресторана не идеальны.
Prestože zápach z vedlejší řecké restaurace není ideální.

Постарайся вспомнить звуки и запахи игры в футбол.
Aby sis v hlavě vybavil obrazy, zvuky a pachy, když jsi hrál fotbal.

Запахи песка, камня, мха, даже колбасы съеденной много недель назад.
Pach písku, kamení, mechu, dokonce i dávno snědené klobásy.

Неудивительно, что все эти запахи и вкусы захватывают наши чувства.
Všechny ty vůně a chutě… Není divu, je to útok na naše smysly.

Запахи, вкусы, чувства… воспринимаются вроде как в четырех измерениях.
Vůně, chutě, pocity… stanou se takové… čtyř dimenzionální.

Иногда что-то припоминаю, образы, запахи, но ничего конкретного.
Občas si na něco vzpomenu, jako obrazy… nebo pachy, ale nic konkrétního.

Даже некоторые запахи могут служить указателями для мигрирующих птиц.
Dokonce i některé pachy mohou sloužit migrujícím ptákům jako ukazatele směru.

Правда, он включает в себя иглы и больничные запахи, но я все равно рада.
Jistě, zahrnuje jehly a nemocniční pachy, ale stejně jsem nadšená.

Мы быстро учимся распознавать запахи, и можем узнать нашу мать с помощью обоняния.
Rychle se naučíme vůně rozeznávat A poznat naši matku podle čichu.

Опять наверх, теперь пологие лестницы и странные запахи и на самый верх.
Pak nahoru, nahoru po strmém schodišti se zvláštní vůni, až úplně nahoru.

Он научится сохранять запахи чтобы никогда впредь не упустить столь совершенную красоту.
Naučí se uchovávat vůně, aby už nikdy neztratil tu neskonalou krásu.

Феромоны являются химические" запахи" послал и для всех людей/ млекопитающих исходят.
Feromony jsou chemické látky, které vysílají" vůně" ke všem lidem/savcům.