ЗАСЛУЖИВАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• verdienen
• verdient
• verdienst

Примеры использования Заслуживаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы заслуживаете большего.
Ihr verdient mehr.

Потому что вы этого заслуживаете.
Weil Ihr es verdient.

Вы заслуживаете лучшего.
Du verdienst was Besseres.

Потому, что вы все это заслуживаете.
Denn ihr verdient es alle.

Вы заслуживаете честность.
Ihr verdient Ehrlichkeit.

Мм, Вы двое заслуживаете друг друга.
Ähm, ihr zwei verdient einander.

Вы заслуживаете ваше дыхание?
Verdienst du den Atem?

Он был прав, вы заслуживаете большего.
Er hatte recht. Ihr verdient mehr.

Но вы заслуживаете большего.
Aber ihr verdient Besseres.

Вы получите то, что вы заслуживаете.
Ihr werdet erhalten, was Ihr verdient.

Вы заслуживаете повышения.
Ihr verdient eine Beförderung.

Я дал вам только то, что вы заслуживаете.
Ich gab dir nur, was du verdienst.

Вы оба заслуживаете смерти!
Ihr verdient es beide zu sterben!

Как получить уважение, которого Вы заслуживаете.
Den Respekt bekommen, den du verdienst.

Вы заслуживаете быть белым.
Sie hätten es verdient, weiß zu sein.

Нет, дамы и господа. Вы заслуживаете большего.
Nein, meine Damen und Herren, ihr verdient mehr.

Вы заслуживаете быть съеденными Аспидом.
Ihr verdient, von der Viper gefressen zu werden.

И пока не ясно, заслуживаете ли вы меня.
Es ist zu früh zu wissen, ob Ihr meine Dienste verdient.

Чтобы счастье и любовь так что вы оба заслуживаете.
Zum Glück und zu der Liebe, die ihr beide verdient.

Мне кажется, вы ребята заслуживаете парных костюмов.
Ich denke, ihr verdient das Brautpaar-Kostüm.

Вы заслуживаете того, что с вами будет, майор устриц!
Sie verdienen das, was auf Sie zukommt, Austern-Major!

И вот почему вы не заслуживаете быть императором!
Und deshalb verdienen Sie es nicht, Imperator zu sein!

Пожалуйста, не соглашайтесь на меньшее, чем вы заслуживаете.
Bitte begnügen Sie sich nicht mit weniger, als Sie verdienen.

Элвис и вы заслуживаете того, чтобы вас уважали.
Elvis und Sie verdienen einen Ort, an dem Sie respektiert werden.

Если вы ничего не делаете, вы заслуживаете того, что приближается к вам.
Wenn du nichts tust, verdienst du, was zu dir kommt.

Я думала, Вы заслуживаете шанс сами сказать Оливеру.
Ich dachte, Sie verdienen die Chance, es Oliver selbst zu sagen.

Вы больше не предмет страстной любви, чего вы заслуживаете.
Sie bekommen von diesem Schwein nicht die Liebe, die Sie verdienen.

Если вам не хочется быть семьей, тогда вы не заслуживаете времени быть вместе.
Wenn ihr keine Familie sein wollt, verdient ihr keine Zeit miteinander.

Вам хочется расстаться с ней потому, что вы ее не заслуживаете.
Sie möchten, dass sie verschwindet, weil Sie sie nicht verdienen.

Вы с коллегами, занимаетесь серъезным исследованием, и вы заслуживаете поощрения.
Sie und Ihre Kollegen führen bemerkenswerte Forschungen durch und Sie verdienen das Geld.