Примеры использования Звезде на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Привет звезде.
Grüße an den Star.Дать рождение звезде.
Ты женился на звезде Секса в большом городе.
Du hast den Star von Sex and the City geheiratet.Ты все еще в Звезде?
Алгоритм Золы был на" Лемурианской звезде.
Der Algorithmus war auf der Lemurian Star.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Это звезда в звезде.
Es ist Этой звезде был дан ключ от бездны.
Вы ни разу не были на звезде.
Посвящается У. У., моей звезде, моей идеальной тишине.
Für W.W., meinen Stern, mein perfektes Schweigen.Мы движемся к ближайшей звезде.
Wir sind auf Kollisionskurs mit dem nächst gelegenen Stern.Следуя запаху в ветре, звезде в небесах.
Вьi дошли до пассажа о вашей звезде?
И приметы, а по звезде они находят дорогу.
Наша первая ночь вместе была на Белой Звезде.
Die 1. gemeinsame Nacht verbrachten wir auf dem Weißen Stern.Написано:" Посвящается У. У." моей звезде, моей полной тишине.
Gewidmet W.W.,… mein Stern, meine perfekte Stille.Нет, мы должны поговорить о твоей новой девочке, твоей звезде.
Nein. Wir müssen uber deine Neue reden, deinen Star.И приметы, а по звезде они находят дорогу.
Und Wegzeichen. Und mit Hilfe der Sterne finden sie Он улетел вместе с капитаном и всеми остальными на Белой Звезде.
Er, der Captain und alle sind mit der White Star fort.Маркус, оставайтесь на Белой Звезде и следите за показателями.
Marcus, bleiben Sie bei der White Star und bewachen Sie die Anzeigen.Хассан Кадам, мальчик из сточной канавы, идет к третьей звезде.
Hassan Kadam, der Junge aus der Gosse, ist auf dem Weg zu seinem dritten Stern.И приметы, а по звезде они находят дорогу.
Und(Er hat) Wegzeichen(geschaffen); und durch die Gestirne finden sie Надеюсь, вы не слишком привязались к вашей второй звезде.
Ich hoffe Sie hängen nicht so sehr an Ihrem zweiten Stern.- Sie wird nicht bewaffnet sein.Я напишу имя твое на каждой звезде, и так мир станет ближе к тебе.
Ich schreib' deinen Namen auf jeden Stern und auf diese Weise scheint die Welt nicht so fern.КО. мебели гостиницы Фошан Бовсон Шандян, Лтд. было установлено в 2008,фокусирует на звезде 3- 5.
Hotel-Möbel Co., Ltd. Foshans Bowson Shangdian wurden im Jahre 2008,sich konzentrieren auf Stern 3-5 hergestellt.Думаю, достать билеты для своих друзей звезде с Вашим статусом не доставило большого труда?
Ich glaub, für einen Star von Ihrem Status wird's nicht allzu schwierig gewesen sein, Premierenkarten für Ihre Freunde zu besorgen?Впоследствии он работал в качестве тренера в Федеративной Республике Германии, а также в клубах« Ядран»( Герцег Нови)и белградской« Црвене Звезде».
Später war er als Trainer in der Bundesrepublik Deutschland sowie bei Jadran Herceg Novi undbei Roter Stern Belgrad tätig.Что я помню… Это было на Белой Звезде и мой стабилизатор времени был поврежден, а я неожиданно попал сюда.
Ich erinnere mich noch, dass ich auf der White Star war und mein ZeitstabiIisator getroffen wurde, und plötzlich war ich hier.Он станет могилой, странствующей по космосу с душой великого Каридиана,дающего представление на каждой звезде, к которой он прикасается.
Es wird ein fliegendes Grab werden, das durchs All schwebt,und die Seele des großen Karidian tritt auf jedem Stern auf, den er berührt.Ее дети и дети ее детей будут прокладывать путь к Звезде Дракона, к Небесному поясу Зимней королевы, к Карте нор водяных змей.
Mit ihrem Kindern und Kindeskindern bahnten sie sich einen Weg. Zum Dragon Star, dem himmlischen Gürtel der Winterkönigin, den Karten des Wasserschlangen Wurmlochs.В то же время, знаменитости подобно Жанг Зийи, звезде фильма" Крадущийся Тигр, Затаившийся Дракон" присоединились к антивоенному движению.
Gleichzeitig traten Berühmtheiten wie Zhang Ziyi, der Star im Film Kauernder Tiger, Verborgener Drache(Crouching Tiger, Hidden Dragon) 
