ЗДЕСЬ ВМЕСТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• hier zusammen
• hier gemeinsam

Примеры использования Здесь вместе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сэм здесь вместе со мной.
Sam ist hier.

Сегодня мы сияем здесь вместе.
Wir leuchten hier zusammen.

Мы здесь вместе.
Wir sind zusammen hier.

Вы же вроде здесь вместе.
Ihr scheint gemeinsam hier zu sein.

Мы здесь вместе.
Wir sind gemeinsam hier.

Мы можем посидеть здесь вместе.
Wir können alle hier abhängen.

Мы здесь вместе.
Wir sind hier,… zusammen.

Они живут здесь вместе, Родни.
Rodney, sie leben hier zusammen.

Мы здесь вместе.
Wir werden das gemeinsam regeln.

Мы застряли здесь вместе!
Wir sitzen hier zusammen fest, Scheißkerl!

Да, она здесь вместе с детьми.
Sie ist hier mit den Kindern.

Тебе надо остаться здесь вместе с Кирой.
Du solltest hier bei Kira bleiben.

Но я была здесь вместе с ними.
Aber ich war doch hier bei ihnen.

Особенно потому, что мы здесь вместе.
Besonders weil wir zusammen hier sind.

Я рад, что мы здесь вместе.
Ich bin froh, dass wir zusammen hier sind.

Множество различных видов живет здесь вместе.
Personen verschiedener Spezies leben hier zusammen.

Я рада, что мы можем быть здесь вместе для Сирены.
Ich bin froh, dass wir zusammen hier sein können für Serena.

Для меня это так много значит, что мы все здесь вместе.
Es bedeutet mir so viel, das wir alle zusammen hier sind.

Спасибо за то, что мы все здесь, вместе, в безопасности.
Danke, dass wir alle beisammen und in Sicherheit sind.

Так хорошо видеть вас здесь вместе.
Es ist so schön euch beide hier zu sehen.

Вы были здесь вместе с ПОС х крыльев господин Дисней.
Sie haben hier zusammen mit dem PIC x Flügel des Herrn disney.

Значит, нам нужно жить здесь вместе?
Sie meinen, wir müssen hier zusammen leben?

Ты здесь с кем-то?»-« Я здесь вместе со своим другом Марией».
Bist du mit jemandem hier?“-„Ich bin hier zusammen mit meiner Freundin Maria.“.

Да, Делл был бы рад, что мы здесь вместе.
Ja, Dell hätte gemocht, das wir alle zusammen hier sind.

Ребята вы просто лучшие, и это правда очень круто видеть всех вас здесь вместе.
Ihr seid die Besten, und es ist wirklich schön, euch alle hier beisammen zu haben.

Как будто-- Будто это все мы, здесь вместе.
Es ist, als bestünde es nur aus uns, die wir hier drin zusammen sind.

Люди, следовательно, не единственный вид на планете, они разделяют этот мир с миллионами других живых существ, и все мы развиваемся здесь вместе.
Da die Menschen nicht die einzige Spezies auf diesem Planeten sind, teilen sie diese Welt mit Millionen anderer Lebewesen. Wir alle entfalten uns hier gemeinsam.

Иногда я думаю: каким чудом мы оказались здесь вместе?
Manchmal denke ich einfach darüber nach, wie wir hier zusammen gelandet sind?

Но я могу сказать, что горжусь тем, чего мы добились здесь вместе.
Aber ich kann Ihnen versichern, dass ich sehr stolz bin auf das, was wir hier gemeinsam geschaffen haben.