ИЗОЛИРОВАННАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• isolierte
• isoliert

Примеры использования Изолированная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Kv Изолированная одежда и изоляционный мат.
KV isoliert Kleidung tragen und isolierende.

Цербер был создан как автономная, полностью изолированная система.
Cerberus ist ein unabhängiges, isoliertes System.

Изолированная военная база посреди Индийского океана.
Eine isolierte Militärbasis inmitten des Indischen Ozeans.

Кроме того, изолированная популяция встречается в Камеруне.
Eine isolierte Population kommt außerdem in Kamerun vor.

Изолированная популяция обитает в центре Саудовской Аравии.
Eine isolierte Population lebt im zentralen Saudi-Arabien.

Килиманджаро- самая большая изолированная гора в мире.
Der Kilimandscharo ist der größte alleinstehende Berg der Welt.

Изолированная популяция находится на полуострове Камчатка.
Eine isolierte Population befindet sich auf der Kamtschatka-Halbinsel.

Я думаю, надо спросить, патентоспособна ли изолированная ДНК?»« Нет уж.
Ich denke, es sollte heißen:'Ist isolierte DNA patentierbar?'""Nein.

Kv Изолированная одежда и изоляционный мат Диетологический тестер.
KV isoliert Kleidung tragen und isolierende Matte Dielectic Tester.

Посмотри на верх, там должна быть изолированная труба ведущие к охладительной системе Арены.
Schau über dich, da sollte eine isolierte Rohrleitung sein, die die Klimaanlage der Arena versorgt.

И один из моих самых любимых моментов, Судья Сотомайор провозгласила, что изолированная ДНК« и есть сама природа».
In einem meiner schönsten Momente verkündete Richterin Sotomayor, isolierte DNA sei einfach"Natur vor unseren Augen.

Изолированная оснастка, обычно называемая просто оснасткой, может быть добавлена к дереву консоли без предварительного добавления других элементов.
Ein eigenständiges Snap-In, das normalerweise einfach als Snap-In bezeichnet wird, können Sie einer Konsole hinzufügen, ohne zuvor ein anderes Element hinzufügen zu müssen.

Его следует использовать вместе с другим оборудованием для защиты от искрения, таким как противоскользящее покрытие, изолированная обувь и другое оборудование.
Es muss mit anderen Anti-Arcing-Ausrüstung, wie Anti-Bogen-Haube, isolierte Schuhe und andere Geräte verwendet werden.

Одна изолированная подгруппа, принадлежащая к гаплогруппе R( R1b), была найдена среди коренного населения северного Камеруна на западе Центральной Африки.
Ein isolierter Stamm der Y-Chromosomen, die anscheinend zu Haplogruppe R1b1*(P25) gehören, wurde in hoher Konzentration unter der einheimischen Bevölkerung von Nordkamerun in West-Zentralafrika gefunden.

Это будет не легко, но оно того стоит, потому что альтернатива- отчаянная, враждебная, вооруженная ядерным оружием и изолированная Северная Корея- должна встревожить каждого.
Es wird nicht einfach sein, aber es lohnt sich dem nachzugehen, denn die Alternative- ein verzweifeltes, feindseliges, atomar bewaffnetes und isoliertes Nordkorea- sollte jeden in Unruhe versetzen.

Kv Изолированная одежда Одежда и изоляционный мат Диетологический тестер Применение: В основном используется для тестирования электрической прочности тонкослойного изоляционного материала.
KV isoliert Kleidung tragen und isolierende Matte Dielectic Testanwendung: Es wird hauptsächlich zu Testzwecken Dünnschicht-Isolierung Material Spannungsfestigkeit verwendet.

Модульная конструкция с добавлением расширяемой сплошной шины для расширения одного или нескольких функциональных блоков, сплошная шина полностью изолированная и экранированная, доступная для установки на месте расширения;
Modularer Aufbau mit erweiterbarem festen Bus zur Erweiterung einer oder mehrerer Funktionseinheiten, fester Bus, vollständig isoliert und abgeschirmt, für die Installation vor Ort verfügbar;

На более метафизическом уровне, универсальный закон энтропии так же гласит, что любая изолированная система, предоставленная сама себе, неизбежно достигнет необратимой деградации, а после и точки самоуничтожения.
Auf einer metaphysischen Ebene sagt uns das universelle Gesetz der Entropie, dass jedes isolierte System einem unumkehrbaren Zerfall unterliegt, der unweigerlich zur Selbstzerstörung führt. Alle sofort aufhören.

Однако, несмотря на демократизацию, судьи и прокуроры повсеместно стремились возродиться как самозваная элита, изолированная желанием общества видеть справедливость независимой.
Doch aller Demokratisierung zum Trotz haben sich Richter und Staatsanwälte tendenziell überall wieder als selbsternannte Elite etabliert, abgeschirmt durch den Wunsch der Gesellschaft, dass die Justiz als unabhängig angesehen werden möge.

СУС304 изолированная нержавеющая сталь, жара, верхний нецентральный вотикал агитатор, коническая голова, воздухонепроницаемый люк- лаз, клапан суфлера, термометр цифрового отсчета, дефлектор анти-- вихря, сторонники с регулируемыми ногами.
SUS304 Edelstahl, Hitze isoliert, oberster exzentrischer votical Quirl, konischer Kopf, luftdichtes Einsteigeloch, Verschnaufpausenventil, Thermometer der digitalen Anzeige, Antiwirbelleitblech, Anhänger mit justierbaren Füßen.

Мешки охладителя обеда- это новые модные сумки с высокое качество, легкий обед мешок с застежкой- молнией, легко носить с комфорт- ручка контейнеры и пакеты голубой лед, эта изолированная конструкция для того чтобы держать свежей еды lomger.
Lunch Kühltaschen ist eine neueste Mode-Taschen mit hoher Qualität, leichte Lunch-Bag mit Reißverschluss ist einfach zu tragen mit Komfort-Griff-Container und blaue Eisbeutel, dieses isolierte Design zu halten Lebensmittel frischer lomger.

Когда связь разума со злом доходит до полного объединения с пороком, то- после прекращения жизни и космической ликвидации- изолированная личность поглощается сверхдушой творения, становясь частью развивающегося опыта Высшего Существа.
Wenn der mit ihr verbundene Verstand fortlaufend die Sünde wählt und all dies in vollständiger Selbstidentifikation mit dem Frevel gipfelt, wird solch eine isolierte Persönlichkeit nach dem Aufhören des Lebens, nach der kosmischen Auflösung, von der Überseele der Schöpfung absorbiert und zu einem Teil der wachsenden Erfahrung des Supremen Wesens.

Специальные Большие Отверстия Тотализатор Обед Сумки Изоляцией Обед Изолированные Мешки Мешки охладителя обеда- это новые модные сумки с высокое качество, легкий обед мешок с застежкой- молнией, легко носить с комфорт- ручка контейнеры и пакеты голубой лед, эта изолированная конструкция для того чтобы держать свежей еды.
Spezielle große Eröffnung Tote Mittagessen isolierte Taschen Mittagessen isolierte Taschen Lunch Kühltaschen ist eine neueste Mode-Taschen mit hoher Qualität, leichte Lunch-Bag mit Reißverschluss ist einfach zu tragen mit Komfort-Griff-Container und blaue Eisbeutel, dieses isolierte Design zu halten Lebensmittel.

Водонепроницаемая Изолированный Охладитель Сумка Рюкзак.
Wasserdichte isolierte Kühltasche Rucksack.

Изолированный легкий для того чтобы очистить, прочная и долговечная конструкция.
Isolierte, leicht zu reinigende, robuste und langlebige Konstruktion.

Существует также изолированной популяции в горах Ливана и Израиля.
Es gibt darüber hinaus auch eine isolierte Population in den Bergregionen Libanons und Israels.

Это было изолированное и застывшее общество, где классовые различия были очень четкими.
Das war eine isolierte und starre Gesellschaft, in der zwischen Klassen klar unterschieden wurde.

Имеются изолированные популяции в бассейне реки Миссури в Южной Дакоте и Айове.
Isolierte Populationen gibt es im Stromgebiet des Missouri in South Dakota und Iowa.

Изолированные валик верхней неровностей поверхности, которые не должно быть никакого вреда.
Isolierte Kissen oberen Unregelmäßigkeiten der Oberfläche, die es kein Schaden sein sollte.

Китай Водонепроницаемая Изолированный Охладитель Сумка Рюкзак Производители.
China Wasserdichte isolierte Kühltasche Rucksack Hersteller.