Примеры использования Испанского на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Испанского омлета?
Больше никакого испанского.
С испанского и английского.
Aus Spanischem und Englischem.Перевод с испанского.
Übersetzung aus dem Spanischen.Школа испанского языка в Чили.
Spanisch Sprachschule in Chile.Два миллиона испанского золота.
Zwei Millionen in spanischem Gold.Его английский лучше испанского.
Sein Englisch ist besser als sein Spanisch.Спех дл€ моего испанского открыти€!
После испанского Мария хочет выучить эсперанто.
Nach Spanisch will Maria Esperanto lernen.Пять миллионов долларов испанского золота, если быть точным.
Millionen in spanischem Gold, um genau zu sein.Испанского 102 хватит для моего языкового требования.
Spanish 102 erfüllt schon meine Sprachanforderungen.Симфонический оркестр Испанского радио и телевидения.
Spanisches Radio und Television Sinfonisches Orchester.Альберто работал над тем, чтобы воскресить вид испанского тура.
Alberto arbeitete am Pyrenäensteinbock in Spanien.Слушай, 2 года испанского в школе не прошли зря.
Siehst du, die zwei Jahre Spanisch in der Schule waren nicht umsonst.Искатель сокровищ Брок Ловетт- лучший искатель испанского золота.
Der Schatzjäger Brock Lovett findet sonst meist spanisches Gold.В 1918 году пандемия испанского гриппа убила 20% земного населения.
Im Jahr 1918 hat die spanische Grippe Epidemie, 20% der Weltbevölkerung getötet.Мэри помогает мне переводить книгу с испанского на немецкий.
Maria hilft mir, ein Buch aus dem Spanischen ins Deutsche zu übersetzen.Независимо, от английской петли или испанского меча, это неизбежно, и ты это знаешь.
Ob durch englisches Seil oder spanisches Schwert, es ist unvermeidbar.Один из ресторанов башни носит название испанского города Севильи.
Die Bezeichnung Seville geht auf die spanische Stadt Sevilla zurück.Я страдал на уроках испанского в средней школе и первом классе старшей.
Ich leidete in Spanisch während der Mittelschule, dem ersten Jahr Итак, с помощью своего заклятого врага, испанского, я учил танго.
Ich nutzte also meinen Erzfeind, Spanisch, nicht weniger, um Tango zu lernen.Ñ( энье)- буква испанского и некоторых других алфавитов.
Ññ В гетто находились две синагоги, итальянского и испанского обряда.
Es gab im Ghetto eine italienische und eine spanische oder levantinische Synagoge.Задолго до испанского завоевания здесь жили народы тальян, моче, чиму и инка.
Lange vor der spanischen Invasion siedelten hier die Völker der Tallánes, der Mochica, der Chimu und zuletzt der Inka.Как вы думаете отреагируют английские купцы на приветствие испанского военного корабля?
Wie reagiert ein englischer Kaufmann auf ein spanisches Kriegsschiff?Элеонора Толедская, дочь испанского вице-короля Неаполя, была выдана замуж за девятнадцатилетнего герцога Козимо в 1539 г. в возрасте семнадцати лет.
Eleonora von Toledo, Tochter des spanischen Vizekönigs von Neapel, war 1539 im Alter von siebzehn Jahren an den neunzehnjährigen Herzog Cosimo verheiratet worden.Настоящий" Калафуэго" потонул в 1647- ом, был загружен подарками для испанского короля.
Die echte Calafuego sank 1647, beladen mit Geschenken fürs spanische Königshaus.Ее отец румынского и венгерского происхождения, а мать испанского и мексиканского.
Nichols' Vater ist rumänischer und ungarischer und ihre Mutter spanischer und mexikanischer Abstammung.Насаждение римлянами латинского языка в Европе привело к зарождению французского, испанского и итальянского.
Französisch, Spanisch und Italienisch begannen mit Latein, das die Römer in Europa verbreiteten.Учитесь с носителями языка, специализирующимися на преподавании испанского как иностранного.
Alle unsere Professoren sind 
