ИСПАНСКОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• spanische
• spanischer
• spanisch
• spanischen

Примеры использования Испанское на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Испанское вино!
Spanischer Wein!

Почему испанское?
Wieso spanisch?

Французское и испанское.
Französisch und Spanisch.

Испанское вино в моде.
Spanischer Wein voll im Trend.

Это все такое испанское!
Es ist spanisch.

Да, Том, испанское седло.
Ja, Tom, spanischer Sattel.

За испанское угнетение!
Auf die spanische Unterdrückung!

Английское или испанское?
Ist es Englisch oder Spanisch?

Имя испанское, но я из Колумбии.
Spanisch. Aber ich bin Kolumbianerin.

Достань мне испанское седло, Кудряш.
Gib mir mal einen spanischen Sattel, Curly.

Лана Лобелл называет это" испанское небо.
Lana Lobell nennt es"Spanischer Himmel.

Имеет испанское происхождение.
Sie ist vermutlich spanischer Herkunft.

Чего удивляться- то- кино испанское.
Na, ist ja auch so. Ist ein spanischer Film.

Испанское правительство узнает об этом.
Die spanische Regierung wird davon erfahren.

Не думаю, что это реальное испанское имя.
Ich schätze, das ist kein spanischer Name.

Также имеет испанское гражданство.
Er besitzt auch die spanische Staatsbürgerschaft.

А мое испанское имя Эль Мучо Дзынь- дзынь.
Mein spanischer Name ist El Mucho Ding-Dong.

Около 10% словаря имеет испанское происхождение.
Etwa 90% der Wörter sind spanischen Ursprungs.

Испанское завоевание началось в 1539 году.
Die spanische Eroberung des Quimbaya-Gebietes begann im Jahr 1539.

В 2011 году дель Торо получил испанское гражданство.
Erhielt Lyttle die spanische Staatsbürgerschaft.

Испанское правительство, полагает, что Вам она не известна.
Die spanische Regierung hofft, dass Sie ihn nicht kennen.

Энди имеет австрийское и испанское гражданство.
Kroemer hat die österreichische und die spanische Staatsangehörigkeit.

Они вовлекли испанское правительство, потрясающе.
Sie deuteten sogar an, die spanische Regierung hätte das getan. Erstaunlich.

Испанское вино и пищеварение Пуаро находятся не в самых дружеских отношениях.
Spanischer Wein und der Magen von Poirot vertragen sich nicht gut.

Французское и испанское, надеюсь в конце концов получить степень.
Französisch und Spanisch. Ich möchte irgendwann promovieren.

С 1985 года имеет помимо уругвайского испанское гражданство.
Seit 1975 besitzt sie neben der uruguayischen auch die spanische Staatsangehörigkeit.

Чупакабра"- испанское существо, и спорю, Джульетта что-то об этом знает.
Chupacabra ist spanisch und ich wette mit dir, dass Juliette etwas darüber weiß.

За время, проведенное в этой стране, Алваро получил испанское подданство.
Durch seine Zeit bei der UD Almería besitzt Acasiete auch einen spanischen Pass.

Гарантирую: никакой высылки, и испанское правительство ничего о ней не узнает.
Wir garantieren: Keine Auslieferung, und dass die spanische Regierung ihren Aufenthaltsort nie erfährt.

До 1969 года отношения неформально поддерживались через советское и испанское посольства во Франции.
Bis 1969 liefen die Beziehungen informell über die sowjetische und spanische Botschaft in Paris.