КАК НАМ на Немецком - Немецкий перевод

• wie wir
• was wir
• ist wie wir
• wie man
• wie uns
• wie soll

Примеры использования Как нам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как нам.
Wie kommen.

Логан, как нам это поможет?
Wie sollen wir damit das Opfer finden?

Как нам быть.
Was wir machen.

А сейчас, как нам отсюда выбраться?
Wie kommen wir jetzt hier raus?

Как нам это сделать?
Wie soll das gehen?

Знаешь, как нам следует поступить?
Du weißt, was wir nun tun werden?

Как нам войти?
Können wir jetzt reinkommen?

Сейчас прикинем, как нам действовать.
Mal sehen, was wir tun können.

Как нам угодить.
Wie man uns glücklich macht.

Я думаю как нам выжить.
Ich denke nach, wie uns lebendig zu bewahren.

И как нам это сделать?
Und wie soll das geschehen?

Теперь скажи, как нам победить его.
Sagen Sie uns, wie man ihn besiegen kann.

И как нам это поможет?
Und das hilft uns inwiefern?

Вызвал ФБР, как нам и сказали?
Das FBI angerufen, wie sie uns angewiesen hatten?

Как нам с ними поступить?
Was wir mit ihnen machen sollen?

Действует быстро, как нам и надо.
Sie arbeiten schnell, genau wie wir es tun müssen.

Как нам известно, ее зовут Нэнси Левуар.
Soweit wir wissen, ist ihr Name Nancy Levoir.

Надо решить, как нам действовать.
Wir müssen genau überlegen, was wir am besten machen.

Как нам теперь на кусок хлеба заработать.
Wie wir was zu essen auf den Tisch bekommen.

Тогда мы все знаем, как нам поступать.
Dann wissen wir alle, was wir zu tun haben.

Как нам однажды сказали те, чем мы стали.
Was wir einmal waren, ist in unserer Zukunft.

Не понимаю, как нам может помочь думающая машина.
Ich versteh nicht wie uns ein Auto weiterhelfen könnte.

Вы даже не представляете, как нам помогли ваши слова.
Sie wissen gar nicht, wie uns das bei dem Schock geholfen hat.

Понятия не имею, как нам взять пригодный отпечаток;
Ich habe keine Ahnung, ob wir brauchbare Fingerabdrücke bekommen.

Мы все делали в точности так, как нам говорили.
Wir haben genau das getan, was uns gesagt wurde.

Ну, как нам потерять девственность до окончания школы?
Wie sollen wir bis zum Abschluss unsere Jungfräulichkeit verlieren?

Мы все вольны поступать, как нам нравится.
Wir sind alle frei und können das tun, was wir wollen.

Эта модель, как нам сегодня известно, является неустойчивой.
Dieses Modell ist, wie wir inzwischen gelernt haben, nicht aufrecht zu erhalten.

О, как нам пришлось слушать, когда в твоей квартире разбилось стекло?
So wie wir neulich mit anhören mussten, wie bei dir Glas zersplittert?

Профессиональная карьера редко складывается так, как нам утверждают теории.
Karrieren sind selten so gradlinig wie uns die Theorie dies glauben lassen möchte.