КАТЕГОРИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Kategorien
• Ordnungen

Примеры использования Категорий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Список всех категорий.
VERZEICHNIS DER KATEGORIEN.

Архив категорий: Мероприятия.
Kategorie Archive: Veranstaltungen.

Список категорий.
Kategorienliste Funktionenliste.

Полный список категорий.
Last vollständige Liste der Kategorien.

Семь категорий Отражательных Духов.
Die Sieben Ordnungen Reflexiver Geiste.

Укажите количество показываемых категорий.
Kategorieren zur Anzeige auswählen.

Извините, но категорий для поиска нет.
Es wurde keine Kategorie zum durchsuchen gefunden.

Можно также изменить диапазон категорий.
Außerdem können Sie den Bereich für die Kategorien ändern.

Редактирование категорий или подписей данных.
Bearbeiten von Kategorien oder Datenbeschriftungen.

Проекция месяца использует цвета категорий.
Monatsansicht benutzt die zu den Kategorien gehörenden Farben.

Для ряда категорий пассажиров есть скидки.
Für zahlreiche Personengruppen gibt es ermäßigte Tarife.

Из категорий Тинейджеры. Название у данного ролика Тинейджеры.
Aus den Kategorien Jugendliche. Der name dieser Rolle Jugendliche.

Определение категорий для управления приложениями.
Festlegen von Kategorien für die zu verwaltenden Anwendungen.

Акция доступна только для определенных категорий товаров магазина.
Die Förderung ist nur für bestimmte waren der Kategorie der Speicher.

Из категорий HD Видео, Красивые девушки. Название у данного ролика персиковый.
Aus den Kategorien Schöne Mädchen, HD-Video. Der name dieser Rolle peach.

Столица сверхвселенной является местом встречи почти всех классов и категорий разумных существ.
Die Kapitalen der sieben Super­universen sind Treffpunkt fast aller Klassen und Ordnungen intelligenter Wesen.

Количество категорий в области литературы менялось с течением времени.
Die Anzahl der Kategorien im Bereich Literatur veränderte sich im Laufe der Zeit.

Введите или выберите диапазон ячеек, который должен использоваться в качестве текста для категорий или подписей данных.
Geben Sie einen Zellbereich ein oder wählen Sie einen Zellbereich aus, der als Text für Kategorien oder Datenbeschriftungen verwendet werden soll.

Из категорий Черные, HD Видео, Немецкое, Тинейджеры. Название у данного ролика Черные, Тинейджеры.
Aus den Kategorien HD-Video, Deutsch, Jugendliche, Schwarz. Der name dieser Rolle Schwarze Teenager.

Мы предполагаем, что существует семь категорий Настройщиков Сознания, хотя мы не до конца понимаем эту классификацию.
Soviel wir wissen, gibt es sieben Ordnungen von Gedankenjustierern, wenn wir auch diese Unterteilungen nicht ganz verstehen.

Мы уже предусмотрели сохранение льгот для шахтеров, работников горячих цехов, химических производств, чернобыльцев, ряда других категорий.
Wir haben bereits für die Erhaltung der Vorteile für Bergleute, Arbeiter in heißen Geschäften, chemische Industrie, Tschernobyl-Opfer und eine Reihe anderer Kategorien gesorgt.

Графические представления клемм различных типов и категорий позволяют быстро и просто проверять выбранные клеммные колодки.
Eine grafische Darstellung der Klemmentypen und -kategorien ermöglicht, schnell und übersichtlich eine ausgewählte Klemmenleiste zu validieren.

Среди игровых категорий, перечисленных здесь вам будет особенно обратите внимание на Слоты, видео покер, прогрессивные джекпоты, настольные игры и живые Казино Действий.
Unter den Game Kategorien hier aufgelistet werden Sie besonders beachten Sie die Slots, Video Poker, Progressive Jackpots, Tabelle Spiele und live Casino Action.

С более чем 490 игры различных тематик, категорий и типов, игроки могут быть уверены, что они придут во что-то, что соответствует их предпочтениям.
Mit einem Angebot von über 490 Spiele von verschiedenen Themen, Kategorien und Typen, Spieler können sicher sein, dass Sie auf etwas kommen, dass Anzüge Ihre Vorliebe.

ЗАКОН УКРАИНЫ О внесении изменения в статью 164 Налогового кодекса Украины относительно налогообложения пенсий инвалидов войны и других категорий лиц неопр.
Das Gesetz der Ukraine über Änderungen des Artikels 164 der Abgabenordnung in der Ukraine über die Besteuerung von Renten der Kriegsinvaliden und anderen Kategorien von Personen.

Инсектицид широко применяется в медицинской практике, а также на крупных и мелких объектах различных категорий( склады, фермерские хозяйства и т. д.) и в жилых домах.
Insektizide werden häufig in der medizinischen Praxis sowie in großen und kleinen Objekten verschiedener Kategorien(Lagerhäuser, Farmen usw.) und in Wohngebäuden verwendet.

Серия, 53 категорий, 239 видов продукции, для супермаркетов, круглосуточный магазин, рыбный рынок, мороженое и хлебобулочные изделия магазин… различные форматы розничной торговли продуктами питания.
Serie, 53 Kategorien, 239 Arten von Produkten, für den Supermarkt, Supermarkt, Fischmarkt, Eis und Bäckerei-Shop… verschiedene Lebensmitteleinzelformate.

А благодаря чрезвычайно широкому диапазону моронтийного зрения вы сможете прогуливаться по променадам Сынов и наблюдать за увлекательными занятиями их многочисленных категорий.
Und da die morontielle Sicht außerordentlich weit reicht, könnt ihr auf den Promenaden der Söhne umhergehen und den fesselnden Aktivitäten ihrer zahlreichen Ordnungen zuschauen.

Для отдельных категорий иностранных граждан установлена возможность, минуя стадию получения разрешения навременное проживание, обратиться сзаявлением овыдаче вида нажительство.
Für bestimmte Kategorien von ausländischen Bürgern besteht eine Möglichkeit, die Niederlassungserlaubnis zu beantragen, ohne die Aufenthaltserlaubnis beantragt haben zu müssen.

Трубы из нержавеющей стали По режиму производства делят на бесшовные трубы и сварные трубы двух категорий, бесшовные стальные трубы можно разделить на трубы горячей прокатки.
Edelstahlrohr Entsprechend der Art der Produktion wird in nahtloses Rohr und geschweißtes Rohr zwei Kategorien unterteilt, nahtloses Stahlrohr kann in warmes Walzrohr unterteilt werden.