КАЧЕСТВЕННОГО на Немецком - Немецкий перевод

• hochwertigem
• qualitative
• hochwertigen
• guten
• Qualität

Примеры использования Качественного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тело сделано из качественного латекса.
Der Körper ist aus hochwertigem Latex.

Белые банки для бакалеи выполнены из качественного фарфора.
Die weißen Vorratsdosen sind aus hochwertigem Porzellan hergestellt.

Как добиться качественного контента от блогеров.
Wie man qualitativ hochwertige Inhalte von Bloggern erreicht.

Я также пытался производить прокладки из качественного хлопка, но это не сработало.
Ich versuche jetzt, Binden aus der guten Baumwolle zu machen.

Не допустить Качественного Естественного Развития, как отдельных Существ, так и групп Существ.
Zu verhindern Qualität Natürliche Entwicklung, so individuell Kreaturen, und Gruppen Kreaturen.

Постепенное превращение из оператора middle- class в качественного провайдера.
Stufenweise Verwandlung von einem Middle-Class-Operator zum zuverlässigen Provider.

Наконец мы открыли этот информационный канал для приглашенных авторов и создателей качественного контента.
Jetzt haben wir diesen Kanal für Gastautoren und Produzenten von hochwertigen Inhalten geöffnet.

Я также пытался производить прокладки из качественного хлопка, но это не сработало.
Ich versuche jetzt, Binden aus der guten Baumwolle zu machen. Und es klappt nicht.

Мы понимаем, какой объем работы необходим для создания качественного контента.
Wir wissen um den Arbeitsaufwand, der für die Produktion von qualitativ hochwertigen Inhalten erforderlich ist.

Широкий ассортимент чехлов для удилищ, сделанных из качественного, усиленного и обработанного материала.
Große Auswahl an Rutenhüllen aus hochwertigem, verstärktem und geprüftem Gewebe.

Превосходные системы для надежного и стабильного производства, замеров и упаковки качественного сухого льда.
Überlegene Systeme, die zuverlässig und konstant hochwertiges Trockeneis produzieren, dosieren und verpacken.

Ремесла Спортивная Сумка---- изготовлен из качественного полиэстера, который является рипстоп, воды и износостойкие.
Well Craft Sporttasche---- Hergestellt aus hochwertigem Polyester, das reißfest, wasser- und abriebfest ist.

Внутри и снаружи с солнечным светом открытый воздух является идеальной средой для качественного изображения.
Mit und ohne Sonneneinstrahlung ist die freie Luft die perfekte Umgebung für ein qualitativ hochwertiges Bild.

Нельзя сказать, что необходимость более интенсивного и качественного научного образования полностью игнорируется.
Natürlich wurde der Bedarf nach vermehrter und verbesserter naturwissenschaftlicher Ausbildung nicht gänzlich ignoriert.

Мы активно продвигаем личного понимания в наших международным сообществом посредством качественного обучения.
Wir fördern aktiv persönliches Verständnis innerhalb unserer internationalen Gemeinschaft durch Qualität des Lernens.

Мы выполняем важную роль в продвижении принципов твердых познаний, качественного принятия решений и прозрачности.
Wir haben eine wichtige Rolle dabei zu spielen, die Prinzipien fundierten Wissens, hochwertiger Entscheidungen sowie der Transparenz voranzutreiben.

От качественного ремонта и техническое обслуживание, Hyundai существенно зависит от того, потребителями продукции Хундай доволен ими.
Aus hochwertigen Reparaturen und Wartung service, Hyundai wesentlich davon abhängen, ob die Verbraucher die Produkte Hyundai mit Ihnen zufrieden.

Texas Tea- это один из тех игровых автоматов, который извлек выгоду из добавления к ростеру продуктов IGT качественного программного обеспечения.
Texas Tea gehört zu den Spielen, die vom Hinzufügen von hochwertiger Software zum Portfolio von IGT profitiert haben.

Мешок сделан из качественного материала и компактный, крепкий, прочный, доказательство воды и устойчивы, легкий вес и имеет двойную внутреннюю подкладку.
Die Tasche ist aus hochwertigem Material gefertigt und ist kompakt, robust, langlebig, wasserdicht und widerstandsfähig, leicht und hat zwei Innenfutter.

Существенные компоненты для высоких уровней массы мышцы, жирной потери и качественного конкурсного подготовлять.
Wesentliche Bestandteile für hohe Stufen der Muskelmasse, des fetten Verlustes und der wettbewerbsfähigen Konditionierung der Qualität.

Без качественного образования не может быть качественной рабочей силы, а без этого, ни одна страна не может надеяться на составление конкуренции в мире, где марш глобализации остановить невозможно.
Ohne hochwertige Bildung kann es keine hochwertigen Arbeitskräfte geben, und ohne diese kann kein Land hoffen, in einer Welt mitzuhalten, in der die Globalisierung unaufhaltsam voranschreitet.

Доверьте пожалуйста команду нашей компании в находке для Вас подходящего, надежного, качественного и превосходного партнера в ЕС.
Vertrauen Sie dem Team von A&L Simonyan in der Findung für Sie am besten geeigneter, zuverlässiger und qualitativ ausgezeichneter Partner in den CIS-Staaten.

Корпус крышки изготовлен из качественного инженерного пластика и обладает хорошими антикоррозийными свойствами против кислотных и щелочных солей, а также против старения и приятного внешнего вида.
Das Verschlussgehäuse ist aus hochwertigem technischen Kunststoff gefertigt und weist eine gute Leistung gegen Erosion durch Säure und Alkalisalz, Alterungsschutz sowie ein ansprechendes Aussehen auf.

Расположенная в тихом жилом районе Чиово, квартира предлагает множество возможностей для качественного отдыха и может быть очень интересным в качестве решения жилищной проблемы.
Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Wohngegend von Ciovo und bietet viele Möglichkeiten für einen qualitativ hochwertigen Urlaub. Sie kann als Lösung für das Wohnungsproblem sehr interessant sein.

Руководство по ремонту, обслуживанию и эксплуатации руководство automobilabgase предназначена для работников сервисных служб официальных дилеров Хендэ для использования в качестве руководства для обеспечения эффективного и качественного выполнения работ по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Hyundai.
Handbuch Reparatur, Wartung und Betrieb automobilabgase Leitfaden soll den Beschäftigten in der Dienstleistung von offiziellen Händlern von Hyundai zu verwenden, die als Leitfaden für eine effiziente und qualitative Ausführung der arbeiten nach der Reparatur und Wartung von Auto Hyundai.

Мастер-классы по музыке барокко, проводимые на конкурсе, являются уникальными в российском музыкальном образовании: встречи с учителями и индивидуальные занятия со студентами, на которых обсуждаются проблемы методики преподавания, репертуар и подбор качественного музыкального инструмента.
Die im Rahmen des Wettbewerbs abgehaltenen Meisterklassen für Barockmusik sind in der russischen Musikausbildung einzigartig: Treffen mit den Lehrern sowie Einzelunterrichte mit den Schülern, bei denen die Probleme der Unterrichtsmethoden, des Repertoires und der Auswahl eines hochwertigen Musikinstruments diskutiert werden.

Это руководство предназначено для работников сервисных служб официальных дилеров Хендэ для использования в качестве руководства для обеспечения эффективного и качественного выполнения работ по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Хендэ Элантра Ж3.
Dieser Leitfaden soll den Beschäftigten in der Dienstleistung von offiziellen Händlern von Hyundai zu verwenden, die als Leitfaden für eine effiziente und qualitative Ausführung der arbeiten nach der Reparatur und Wartung von Auto Hyundai Elantra J3.

Подгонянная Застежка- Молния Удобный Тотализатор Сумка Для Туалетных Принадлежностей Путешествия Туалетные Мешок Косметичка сделана из качественного водоустойчивого нейлона материальный и швом с мягкой подкладкой из полиэстера, легкий и прочный, это идеальное сочетание сочетание для путешествий. С большим размером.
Maßgeschneiderte Reißverschluss bequeme Tote Reise Kulturbeutel Reise-Kulturbeutel Kulturbeutel sind aus hochwertigem wasserfestem Nylonmaterial gefertigt und mit weichem Polyesterfutter gefüttert, leicht und strapazierfähig, die perfekte Kombination für Reisen. Mit ihrer großartigen Größe ist die Tasche groß genug.

Качественное антипригарное покрытие ILAG.
Hochwertige antihaftbeschichtete ILAG Oberfläche.

Качественные замены, образцы будут организованы для оценки.
Qualität Ersatz, Proben werden für die Bewertung angeordnet werden.