КЛОУНОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Clowns
• Ciowns

Примеры использования Клоунов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или клоунов.
Oder Clowns.

Я обожаю клоунов.
Ich liebe Clowns.

Клоунов и куколок.
Clowns und Kewpie-Puppen.

Я ненавижу клоунов.
Ich hasse Clowns.

Нет рисунков клоунов на стенах.
Keine Zeichnungen von Clowns an der Wand.

Он ненавидит клоунов.
Er hasst Clowns.

Отвези этих клоунов в скорую.
Eskortieren Sie diese Spassvögel in die Notaufnahme.

Она ненавидит клоунов.
Sie hasst Clowns.

Я боюсь клоунов.
Nur ein wenig Angst vor Clowns.

Он обожает этих клоунов.
Er liebt diese Clowns.

Ну, тогда я президент армии сумасшедших клоунов.
Und ich bin der Präsident der Howdy Doody Zirkus- Armee.

Выпускайте клоунов!
Schickt die Clowns rein!

Вот только… Фил до смерти боится клоунов.
Die Sache ist die, Phil hat Angst vor Clowns.

Не любишь клоунов?
Magst du etwa keine CIowns?

Он знает, что я не навижу клоунов.
Er weiß, ich hasse Clowns.

Преследуем двух клоунов в южной части 51- й Стены!
Wir verfolgen zwei Clowns Richtung Süden, auf der Wall 51!

Бля, ненавижу клоунов.
Ich hasse beschissene CIowns!

Я собираю средства в пользу Братства еврейских клоунов.
Ich sammle Spenden für die Bruderschaft jüdischer Clowns.

Боже, я ненавижу клоунов.
Gott, wie ich Clowns hasse.

Приснился кошмар, будто я работаю с кучкой клоунов.
Ich hatte einen Albtraum das ich mit einem Haufen Clowns arbeite. Ja.

Я немного боюсь клоунов, но для тебя я сделаю исключение.
Ich habe ein bisschen Angst vor Clowns, aber für dich, werde ich da sein.

Оранжевый- цвет клоунов.
Orange ist die Farbe eines Clowns.

Вот почему в мире так много одиноких клоунов. Это только одна из причин.
Das ist der Grund dafür, dass es so viele alleinstehende Clowns gibt.

Я же просил тебя:" никаких клоунов.
Ich sagte doch: keinen Clown.

И поэтому ты нанял клоунов, чтобы украсть их, чтобы получить страховку.
Also sollten die Clowns sie stehlen wegen der Versicherung.

Но больше всего на свете, да, даже больше чем зомби, я боюсь блядских клоунов.
Aber was ich am meisten fürchte, mehr noch als Zombies: Scheiß Clowns.

Я вот всяких глупостей боюсь типа клоунов с красными носами или тряпок, которыми протирают стол в забегаловке.
Ich fürchte mich vor sinnlosen Sachen: Clowns mit roten Nasen. Oder Tücher zum Tischabwischen in diesen Restaurantketten.

Выгнал всех мошенников и карманников, продал двух плохих клоунов и один вагон, и купил Люсинду, нашу толстушку.
August wurde alle Taschendiebe und krummen Ausrufer los und verkaufte zwei lahme Clowns und einen Waggon, um Lucinda, unsere liebliche Fette Dame, zu kaufen.

Как только достаточное количество лидеров продемонстрируют намерение следовать воле народа и объединиться, они нацелятся на истеблишмент ЕС и сметут всех неизбираемых клоунов.
Sobald genügend Führer die Absicht demonstrieren, dem Willen des Volkes zu folgen und sich zusammenzuschließen, werden sie dem EU-Establishment nachgehen und alle nicht gewählten Clowns ausmerzen.

Спросишь меня: они кучка напыщенных клоунов. Были бы смешными, если бы не были вооружены до зубов.
Wenn du mich fragst, es ist ein Haufen aufgeblasener Clowns, die lustig sein könnten, wenn sie nicht bis an die Zähne bewaffnet wären.