КЛОУНОВ на Испанском - Испанский перевод

• payasos
• payaso

Примеры использования Клоунов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты клоунов играл?
¿Hiciste de payaso?

Группа клоунов?
¿Una banda de payasos?

Оранжевый- цвет клоунов.
Naranja es el color de un payaso.

Кто из вас, клоунов, это сделал?
¿Cuál fue el payaso que lo hizo?

Я же просил тебя:" никаких клоунов".
Te dije que payaso no.

Не боюсь я клоунов и поездов.
No me dan miedo los payasos ni los trenes.*.

Все были наряжены в клоунов.
Todos estaban vestidos de payaso.

Нет рисунков клоунов на стенах.
No hay pinturas de payasos en las paredes.

Нет ли у меня знакомых клоунов?
¿Conozco a algún payaso de circo?

Клоунов не надо бояться. Они хорошие.
No les temas a los payasos, son agradables.

Я люблю печальных клоунов~.
Me gusta el payaso que abraza tristeza.

Отправь одного из этих клоунов ко мне в офис.
Envía a mi oficina a uno de estos tontos.

Джереми, почему ты нанял этих клоунов?
Jeremy,¿por qué contrataste a este payaso?

Кто из вас, клоунов, это сделал?
¿Quién de vosotros ha sido el imbécil que ha hecho esto?

Или клоунов с ножами… В темноте.
Ni los payasos con cuchillos… en la oscuridad.

Что ты любишь клоунов и я сделал тебе кроватку.
Como te gustan los payasos, te he hecho esta cama.

Как, черт возьми, я пойму, какой из клоунов- Арчер?
¿cómo diablos voy a decir cuál es payaso Archer?

А таких клоунов как ты полно в любом полицейском участке.
Y un payaso cómo tú en cada comisaria.

Прошу скажи мне, что на вечеринке не было клоунов.
Por favor, dime que no había payasos en la fiesta.

Разве, что клоунов. Но это распространенное явление.
Salvo los payasos, pero eso es solo sentido común.

Ну, некоторые люди просто не любят клоунов.
Bien, a algunas personas simplemente no les gusta los payasos.

И как клоунов, вроде него пускают на телевидение?
¿Cómo ponen a un payaso como él en el horario principal de TV?

Я немного боюсь клоунов, но для тебя я сделаю исключение.
Los payasos me asustan un poco, pero estaré allí por ti.

Потом он стал говорить, что собирается в лагерь клоунов.
Luego el empezó a hablar sobre ir a un campamento de payasos.

Кто-нибудь из клоунов уже на ногах, чтобы поведать, что было?
¿Algún payaso parado para decirte cuál era la acción?

А ведь я был последним ребенком на Земле, который любил клоунов.
Era el ultimo niño en la tierra al que le gustaban los payasos.

Посмотри на всех этих клоунов выходящих из моего багажника.
Mira todos los payasos saliendo de la maletera de mi auto.

У тебя больше опыта, чем у половины этих клоунов из Лиги Плюща.
Tienes más experiencia que la mitad de los payasos de la Ivy league.

Ты ненавидишь клоунов из-за того, что этот человек сделал тебе, да?
Odias los payasos por lo que este hombre te hizo,¿verdad?

Мы сидим здесь как куча тупых клоунов. Может поедем уже наконец?
Estamos sentados aquí como un grupo de payasos.¿No podemos irnos?