КОГО-ТО УБИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• jemanden töten
• jemanden umbringen
• jemanden umzubringen

Примеры использования Кого-то убить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Папа собирается кого-то убить.
Dad will jemanden umbringen.

Если ты хочешь кого-то убить, убей меня.
Wenn du jemanden töten musst, dann mich.

Почему вы хотите, чтобы я кого-то убить.
Warum willst du mich um jemanden töten.

Если хочешь, кого-то убить.
Sie wollen jemanden umbringen? Bitte sehr.

Рэймонда Шоу они заставили кого-то убить.
Sie ließen Raymond Shaw jemanden umbringen.

Если хотите кого-то убить, убейте меня, прошу.
Wenn ihr jemanden töten wollt, tötet mich, bitte.

Заставить Дилана кого-то убить.
Um Dylan dazu zu zwingen, dass er jemanden tötet.

У нее был вид такой, будто она собиралась кого-то убить.
Sie sah aus wie jemand, der jemand töten will.

Ты нанял меня кого-то убить и он пережил первую попытку.
Man heuert mich an, um jemand zu töten und der überlebt den ersten Versuch.

У вас духу не хватит кого-то убить.
Sie haben nicht das Zeug, jemanden umzubringen.

А еще ты, похоже, говоришь, будто я помог Дэнни кого-то убить.
Es klingt, als hätte ich Danny geholfen, jemanden umzubringen.

Мне не заснуть, если она может кого-то убить или ее.
Ich kann nicht schlafen mit dem Wissen, dass sie jemanden töten will.

Если твоему отцу нужно кого-то убить, скажи что бы приходил за мной!
Wenn dein Vater jemanden töten muss, sag ihm er soll mich nehmen!

Может, они и меня заставили кого-то убить.
Ich glaube, sie ließen mich auch jemanden töten.

Если бы я и собирался кого-то убить, то это было бы как мои программы.
Wenn ich jemand töten würde, wäre es genau wie meine Programme.

Ну, наконец- то удастся кого-то убить.
Na ja, wenigstens können wir jetzt jemanden umlegen.

Они всегда говорили, что гордятся мной, а теперь я собираюсь кого-то убить.
Sie wollen immer stolz auf mich sein. Und jetzt will ich jemanden umbringen.

Они не думают, что он мог кого-то убить.
Sie glauben nicht, dass er jemanden umbringen könnte.

Наверное, потому что он был здесь, чтобы кого-то убить.
Wahrscheinlich, weil er hier war um jemanden zu töten.

Не говори о том, что ты собираешься кого-то убить, перед охраной аэропорта.
Sag nicht, dass du Jemanden töten willst, vor einem Flughafen Sicherheitsbeamten.

Он сейчас не в состоянии кого-то убить.
Er ist wirklich nicht in der Position, jemanden zu töten.

Нет, он не настолько безумен, чтобы кого-то убить.
Er ist nicht verrückt genug, jemanden umzubringen.

Есть менее дорогие способы кого-то убить.
Es gibt leichtere, günstigere Arten, jemanden zu töten.

Не знаю, правда ли вы собираетесь кого-то убить.
Ich weiß nicht, ob Sie wirklich jemanden töten werden.

Так что сейчас кто-то должен кого-то убить.
Und jetzt muss jemand jemanden töten.

Джордж, никто не верит, что ты мог кого-то убить.
George, niemand glaubt, dass Sie jemand getötet haben.

Я не думала, что будет так тяжело кого-то убить.
Ich dachte nicht, dass es so schwer wäre jemanden zu töten.

Представьте, что королева хотела бы кого-то убить.
Stellen Sie sich vor, die Königin wollte jemanden umbringen.

Я не говорил ничего о том, что надо кого-то убить.
Ich habe nie gesagt, dass ich jemanden töten will.

Вы не понимаете, этот парень собирался кого-то убить.
Sie verstehen das falsch!- Dieser Typ wollte jemanden umbringen.