Примеры использования Кого-нибудь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Кого-нибудь убьют.
Irgendjemand wird getötet.Встретил кого-нибудь?
Берешь кого-нибудь с собой?
Nehmen Sie irgendjemanden mit?У кого-нибудь есть аспирин?
Hat irgendjemand etwas Aspirin?Нашел кого-нибудь?
Hast du irgendjemanden gefunden?Может сумею выбить из кого-нибудь.
Vielleicht kann ich es da aus jemandem rausprügeln.Вы посещаете кого-нибудь из них?
Besuchen Sie irgendjemand?Есть у кого-нибудь отвертка?
Hat irgendjemand einen Schraubenzieher?Вы когда-либо видели кого-нибудь с дьяволом?
Sahen Sie jemals irgendjemanden mit dem Teufel?Думаешь, кого-нибудь пытают?
Glaubst du, irgendjemand wird gefoltert?У кого-нибудь еще был доступ к ее программам?
Hat irgendjemand anderes Zugriff auf ihre Software?Вы ребят кого-нибудь видели?
Habt ihr irgendjemanden gesehen?Кого-нибудь обвиняли в убийстве Маршалла?
Wurde für den Mord an Marshall irgendjemand verurteilt?Зачем ему кого-нибудь бить?
Wieso sollte er irgendjemanden schlagen?Кого-нибудь в студии" Сегодня субботним вечером"?
Irgendjemand im"Saturday Night Tonight" Studio?Вы видели кого-нибудь в комнате?
Haben Sie im Zimmer irgendjemanden gesehen?У кого-нибудь еще осталась травка лупа- лупа?
Hat irgendjemand noch was von dem"Loompa Loompa" Graß?Если встретим кого-нибудь, веди себя прилично.
Wenn wir jemandem begegnen, benimm dich.Почему бы нам не посмотреть кого-нибудь тебе, Обри?
Warum suchen wir nicht jemandem für dich, Aubrey?Хм, ты знаешь кого-нибудь на этой вечеринке?
Hmmm, kennst du irgendjemanden auf dieser Party?Тут каждый пытается затащить кого-нибудь в постель.
Jeder hier versucht, irgendjemanden ins Bett zu kriegen.Ты знаешь кого-нибудь, кто хотел бы купить такую?
Kennen Sie irgendjemanden, der eine kaufen möchte?Для разнообразия я могла бы зависеть от кого-нибудь.
Ich bin zur Abwechslung gerne mal von jemandem abhängig.Вы видели кого-нибудь вчера ночью на той улице?
Haben Sie gestern Abend irgendjemanden in dieser Straße gesehen?Я не думаю, что она или ее муж убедили кого-нибудь.
Ich glaube nicht, dass sie oder ihr Ehemann irgendjemanden überzeugt haben.Эй, вы видели кого-нибудь, спускающегося в тот коридор?
Hey, haben Sie irgendjemand diesen Flur runter rennen sehen?Ладно, но если он подожжет еще кого-нибудь, я его уволю.
Gut, aber wenn er noch irgendjemand in Brand steckt, fliegt er endgültig.Я спрошу кого-нибудь, кто хочет чтобы Майклсоны заплатили за свои грехи.
Ich gehorche jemandem, der will, dass die Mikaelsons für ihre Sünden büßen.Ну, хорошо, попробуем получить ответ… от кого-нибудь, кто не полный имбецил.
Ok, jetzt eine Antwort von jemandem, der kein totaler Schwachkopf ist.Как ты ожидаешь, что мы спасем кого-нибудь, когда Самаритянин вступил в игру?
Wie sollen wir irgendjemanden retten, wenn Samaritan Spielchen spielt?
