КОЛЛЕКЦИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Sammlung
• Kollektion
• Sammlungen
• eine Auflistung
• Kollektionsliste

Примеры использования Коллекцию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Добавить коллекцию.
An Sammlung anhängen.

Задает коллекцию объектов.
Gibt eine Auflistung von Objekten an.

Объединить коллекцию.
Mit Sammlung zusammenführen.

Импортировать коллекцию из других форматов.
Die Daten einer Sammlung aus anderen Formaten importieren.

Добро пожаловать в коллекцию, Дин.
Willkommen in der Kollektion, Dean.

Я хочу всю осеннюю коллекцию Жана Поля Готье.
Ich will die gesamte Jean Paul Gaultier Herbst Kollektion.

Добавление песен в коллекцию.
Hinzufügen von Liedern zu einer Sammlung.

Вы можете скачать любую Коллекцию для бесплатно.
Sie können jede Sammlungen zum kostenlosen Download.

Вы знаете, как отец любит разглядывать вашу коллекцию.
Ihre Sammlungen bereiten Vater große Kurzweil, wie Sie wissen.

В 1950 году перевел всю свою коллекцию в Дублин Ирландия.
Verlegte er seine Sammlungen nach Dublin in Irland.

Жаль, что коллекцию пришлось оставить на острове.
Tut mir Leid, dass Sie so viel von der Sammlung zurücklassen mussten.

Дайте время, чтобы найти коллекцию" Мон Шери" 2016 года.
Gib mir einen Moment, um die 2016 Mon Cheri Kollektion zu laden.

Просмотрите коллекцию по вертикали и выберите карту.
Durchsuchen Sie die Sammlung vertikal und wählen Sie eine Karte aus.

Необходимо выбрать хотя бы одну коллекцию для экспорта.
Sie müssen mindestens eine Sammlung auswählen, um diese zu exportieren.

Есть несколько способов добавления песни в коллекцию.
Es gibt verschiedene Methoden, ein Lied zu einer Sammlung hinzuzufügen.

Тот, кто купит портрет, получит всю коллекцию целиком.
Der Käufer des Portraits… erhält die Sammlung als Ganzes.

Хватит одного фото, чтобы навеки уничтожить мою коллекцию.
Es genügt schon ein einziges Foto, um meine Kollektion für immer auszulöschen.

В Брюсселе имеют коллекцию, но отказались от исследований.
In Brüssel hat man sich für eine Sammlung und gegen die Forschung entschieden.

Наши покупатели потребуют коллекцию как только увидят ее.
Unsere Kunden werden uns die Kollektion aus den Händen reißen, wenn sie sie sehen.

Во время его пребывания в Бостоне в том же году, он создал специальную коллекцию для Reebok.
Im selben Jahr kreierte er für Reebok eine Special Collection.

Думаю, я начну их собирать; коллекцию размещу у себя в офисе.
Vielleicht beginne ich eine Sammlung, ein Schaukasten in meinem Büro.

Трубка поле структуры основных фланца, вилка тип и коллекцию трубки рис. 4.
Rohr im Feld Struktur der Hauptflansch, Stecker Typ und Auflistung Rohr Abbildung 4.

Х контурный простой и жесткий, показывая коллекцию элегантных и функциональных совершенству.
Kontur einfach und robust, zeigt eine Sammlung von eleganten und funktionalen Perfektion.

И мне нужно было еще печатать в течение более 1 500 часов, чтобы закончить мою коллекцию.
Der Druck dauerte weitere 1.500 Stunden, um meine Kollektion fertigzudrucken.

Эти модели Sintra приводят коллекцию к естественному завершению- вечной элегантности.
Diese Sintra-Modelle runden die Kollektion auf natürliche Weise ab und verleihen ihr zeitlose Eleganz.

Добавить эти элементы в текущий список воспроизведения или в коллекцию? current playlist.
Sollen diese Titel zur aktuellen Wiedergabeliste oder zur Kollektion hinzugefügt werden? current playlist.

Приложение предоставляет коллекцию изобоажений, как правило, сделанных пользователями.
Die Applikation liefert eine Sammlung an Bildern, die üblicherweise von Anwendern aufgenommen wurden.

Это объясняет коллекцию цветочных свитеров пастельных тонов, которые она мне дала.
Das erklärt die Kollektion an blumigen, pastellfarbenen Pullovern die sie mir gegeben hat.

Эти провайдеры SNMP сопоставляют коллекцию значений объектов значениям свойств экземпляров класса CIM.
Diese SNMP-Anbieter ordnen Sammlungen von Objektwerten Eigenschaftenwerten von CIM-Klasseninstanzen zu.

Мизрахи представил свою первую коллекцию в 1987 году на шоу, организованном нью-йоркским магазином Bergdorf Goodman.
Zeigte Mizrahi seine erste Kollektion in einem Verkaufsgeschäft vom Unternehmen Bergdorf Goodman.