КРУГЛОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• rund
• runde
• rundes

Примеры использования Круглое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Круглое, плоское.
Rund, flach.

У нее круглое лицо.
Sie hat ein rundes Gesicht.

Круглое озеро?
Zum runden Teich?

У него круглое лицо.
Er hat ein rundes Gesicht.

Круглое пляжное полотенце.
Rundes Strandtuch.

Слишком круглое для ножа.
Zu rund für eine Klinge.

Круглое значит„ экологически чистое“.
Rund ist„bio“.

Акое большое, плоское и круглое.
Groß, flach und rund.

Круглое, в рыхлой оплетке.
Rund, weitmaschig umflochten.

Мы ходили на Круглое озеро.
Wir wollten zum runden Teich.

Квадратное, прямоугольное, круглое.
Quadratisch, rechteckig, rund.

Это прекрасное круглое число.
Das ist eine nette runde Zahl.

Круглое, усилено хромистой проволокой.
Rund mit Cr-Draht verstärkt.

Круглые заготовки круглое исполнение.
Ronden Runde Ausführung.

Белое, круглое, но не всегда на виду.
Ich bin weiß und rund. Aber nicht da zu jeder Stund.

Круглые заготовки( круглое исполнение), 1 отверстие.
Ronden(Runde Ausführung), 1 Bohrung.

Круглое, безволосое лицо окрашено в коричневый цвет.
Das runde, unbehaarte Gesicht ist braun gefärbt.

Просто выкладывайтесь на 100%. Хорошее круглое число.
Ihr gebt 100 Prozent, das ist eine schöne, runde Zahl.

Круглое, квадратное, звездообразное, овальное, плоское овальное.
Rund, quadratisch, sternförmig, oval, flach oval.

Это как просунуть квадратную затычку через круглое отверстие».
Einen Würfel durch ein rundes Loch zu quetschen.

Круглое, параллельная укладка волокон сердцевины, плотная оплетка.
Rund, paralleles Kernmaterial, dicht umflochten.

У клопов тело широкое, у голодных- почти круглое.
Bei Bettwanzen ist der Körper breit, bei Hunger ist er fast rund.

Круглое, довольно большое, с маленьким загнутым кончиком.
Rund, ziemlich groß. Und es ist ein wenig schief, mit einer kleinen Spitze.

Все, как в рисунках мистера Исаака, только лицо у меня не такое круглое.
Es ist genau, wie Mr. Isaac mich gezeichnet hat, außer das mein Gesicht nicht so rund ist.

Подозрительно круглое значение( 2° C) является одним из доказательств того, что эта цель не основывается на научных исследованиях.
Die auffällig runde Zahl von 2°C weist darauf hin, dass dieses Ziel nicht auf wissenschaftlichen Erkenntnissen beruht.

Давай сожжем Галилея на костре за то, что он сказал, что солнце круглое.
Klar, natürlich. Wieso verbrennen wir nicht Galileo auf dem Scheiterhaufen… weil er gesagt hat, die Sonne sei rund?

Да, получилось круглое число, поэтому эта история и вызывает у меня подозрения, но это хорошая история, так что пойдем дальше.
Dass es eine runde Zahl ist und das macht die Geschichte etwas verdächtig, aber es ist eine gute Geschichte, also werde ich sie weiter erzählen.

Однонефная готическая постройка имела апсиду на востоке, по три небольших окна в северной и южной стенах, а на западном фасаде- дверь и одно круглое окно.
Der einschiffige gotische Bau hatte im Osten eine Apsis, im Norden und Süden je drei kleine Fenster und über der Tür an der Westfassade ein weiteres, rundes Fenster.

Структура 4: Она имеет круглое раздувное дно с стеной проводника, разрушая шарик повешенный 4 штендерами трубки и 4 местами для стоять.
Struktur 4: Sie hat eine runde aufblasbare Unterseite mit Leitwerk, der Abrissbirne, die durch 4 Rohrsäulen gehangen werden und 4 Sitzen für die Stellung.

Встроенная в каждую камеру функция развертки изображения преобразует круглое изображение в неискаженное прямоугольное изображение, которое можно просмотреть в высоком разрешении благодаря наличию 12- мегапиксельной матрицы.
Die integrierte Dewarping-Funktion der Kamera wandelt das runde Bild in verzerrungsfreie rechteckige Bilder um, die dank des 12-Megapixel-Sensors problemlos in hoher Auflösung betrachtet werden können.