КРЫШ на Немецком - Немецкий перевод

• Dächern
• Dächer
• Dach

Примеры использования Крыш на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет крыш.
Keine Dächer!

Держись крыш.
Bleib auf den Dächern.

Прочный сэндвич- панели для крыш.
Langlebigen Sandwichplatte für Dach.

Держись подальше от крыш, Мартин.
Halten Sie sich von Dächern fern, Martin.

Это не значит, что мы должны спрыгивать с крыш.
Deshalb springen wir nicht von Dächern.

Я не понимаю, почему ты не прыгаешь с крыш все время.
Ich verstehe nicht, wieso du nicht die ganze Zeit von Dächern springst.

Предыдущий: прочный сэндвич- панели для крыш.
Früher: langlebigen Sandwichplatte für Dach.

Они очистка крыш.
Sie säubern das Dach.

Следующий: прочный сэндвич- панели для крыш.
Als Nächstes: langlebigen Sandwichplatte für Fertighaus.

Пару десятков… Забирал их с крыш, с деревьев.
Vielleicht ein paar Dutzend, nahm sie von den Dächern, aus den Bäumen.

Мы подняли землю на уровень крыш.
Wir haben die Erde auf die Dächer hinaufgehoben.

Да, с этих крыш он мог бы обстрелять 31- й причал или форт Мейсон.
Ja, vom Dach aus, könnte er auf Pier 31 oder Fort Mason schießen.

Это не менее напряженно, чем его прыжки с крыш.
Es ist weniger stressig, wenn er von Hausdächern springt.

Прочный сэндвич- панели для крыш- Китай прочный сэндвич- панели для кровли поставщика, Фабрика- QSH.
Langlebigen Sandwichplatte für Dach- China dauerhaft Sandwichplatte für Dach Lieferant, Factory- QSH.

Мы уже обеспечили охрану входов и крыш.
Männer überwachen bereits die Eingänge und die Dächer sind sicher.

Они хорошо защищены от солнца и их многих крыш, жалюзи и оконных ставней с большим количеством оттенков.
Sie sind gut geschützt vor der Sonne und ihren vielen Dächern, Jalousien und Fensterläden viel Schatten.

Поддержка быстрой сборки, готовая к саммиту, установка многоэтажных крыш.
Unterstützung für schnelle Montage, bereit für den Gipfel, Multi-Szene Dachinstallation.

В лидарах беспилотников первого поколения применялись сложные вращающиеся агрегаты, сканировавшие дорогу с крыш или багажников автомобилей.
Die 1. Generation des automobilen LIDAR nutzt komplexe Drehvorrichtungen. Sie scannen von Dächern oder Motorhauben.

Вид на дом с юго-востока, выступы крыш и пергола естественно притеняют окна на южном фасаде.
Blick auf das Haus von Süden, das Dach und die Pergole machen einen natürlichen Schatten den Fenstern an der südlichen Seite.

Ты помнишь, когда тебе было 5 или 6… и ты сказала, что ненавидишь гравитацию… и ты хотела прыгнуть выше крыш и полететь?
Weißt du noch, als du fünf oder sechs warst… da hast du die Schwerkraft gehasst… und wolltest vom Dach springen und fliegen?

А на этикетке не сказано, что побочными эффектами могут быть, ну не знаю, прыжки с крыш, или ограбление ювелирного магазина?
Beschreibt der Beipackzettel auch mögliche Nebenwirkungen wie, keine Ahnung, das Springen von Dächern oder das Überfallen von Juwelierläden?

Босоногие технологии: это был 1986 год- без инженера, а об архитекторе даже не мечатили- но мы собираем дождевую воду с крыш.
Barefoot Technologie: dies war 1986-- kein Ingenieur, kein Architekt dachte daran-- aber wir haben Regenwasser von den Dächern gesammelt.

Здесь нет еды, чтобы прокормить этих людей, нет крыш, чтобы дать им кров, нет врачей и медсестер, которые позаботятся о них.
Es gibt nicht genug Nahrung für diese Menschen, nicht genug Dächer, um Unterschlupf zu finden. nicht genug Ärzte und Schwestern, um sie zu versorgen.

Там было много улучшений в экологически чистых кровельных материалов и других устойчивых стилей крыш возвращаются в моду среди зеленых строителей.
Es wurden viele Verbesserungen in umweltfreundliche Dachbaustoffen und anderen nachhaltigen Dachformen sind wieder in Mode kommen unter den grünen Bauer.

Они оценили условия окружающей среды и разработали систему крыш, которая максимально увеличивает количество дневного света и улучшает акустические свойства.
Sie ermittelten Umweltbedingungen und entwarfen ein Dach, das viel Tageslicht durchlässt und gleichzeitig die Akustik verbessert.

Готовые крыш, как правило, там, чтобы принести пользу своевременное строительство здания, особенно когда строительство требует, чтобы быть сделано в срочном порядке.
Readymade Dächer sind in der Regel da, um die rechtzeitige Bau eines Gebäudes profitieren, vor allem, wenn Bau dringend getan werden muss.

Приятно провести день можно и на Петржине, где с местной башни открывается прекрасный вид на множество городских башен, дымоходов и крыш.
Einen angenehmen Tag können sich auch auf dem Petřín verbringen, wo Sie vom Aussichtsturm einen atemberaubenden Blick auf die unzähligen Türme, Dächer und Schornsteine der ganzen Stadt genießen können.

В то время как внешний вид совершенно новых и оборудованных( фасадов, крыш, закрытий и садов) интерьер оставался незавершенным, позволяя инвестору в своих идеях.
Während das Äußere der komplett neuen und ausgestatteten(Fassaden, Dächer, Nah und Garten), wurde das Innere unvollendeten Modus verlassen, so dass der Investor in die Büros für seine Ideen.

Например, просто изменение цвета крыш с целью улучшения светоотражающих свойств в регионах с теплым климатом или высадка деревьев вокруг домов могут привести к значительному снижению энергозатрат на кондиционирование воздуха.
Wenn z. B. einfach die Farbe der Dächer in warmen Gegenden geändert wird, um das Sonnenlicht zu reflektieren, oder Bäume um Häuser herum angepflanzt werden, kann dadurch viel Energie für Klimaanlagen gespart werden.

Короче говоря, демонстрационный проект- это трамплин для нашего бизнеса по установке зеленых крыш, который создаст рабочие места и положит начало устойчивой экономической деятельности в Южном Бронксе.
Auf jeden Fall ist das Demonstrationsprojekt ein Sprungbrett für unser eigenes Installationsgeschäft von grünen Dächern, das Aufträge und eine nachhaltige ökonomische Aktivität in die Südbronx bringt.