КУШАЙТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• eßt
• esst
• esset

Примеры использования Кушайте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы… вы кушайте.
Essen Sie.

Кушайте пожалуйста.
Bitte essen.

Садитесь обратно, кушайте.
Setz Dich und esse.

Кушайте, пожалуйста.
Bitte, essen Sie.

Синьорина, пожалуйста, кушайте.
Signorina, bitte essen Sie doch.

Кушайте, пока не остыл.
Esst, solange es heiß ist.

Народ, кушайте, пейте, не стесняйтесь.
Bitte esst und trinkt. Kommt.

Ладно, а теперь прошу вас кушайте.
Also bitte, essen Sie, essen Sie..

Кушайте, рыба сегодня очень свежая.
Eßt ordentlich! Oer Fisch ist heute besonders frisch.

Извините, что прерываю ужин, но кушайте. Я не возражаю.
Ich unterbreche Ihr Abendessen nur ungern, aber essen Sie weiter, es stört mich nicht.

Кушайте и наслаждайтесь ненадолго; потому что вы законопреступны.
Eßt und genießt ein wenig, ihr seid ja Übeltäter.

Кушайте, пейте на здоровье, в награду за ваши дела!
Esset und trinkt in Gesundheit um dessentwillen, was ihr getan habt!

Кушайте и наслаждайтесь ненадолго; потому что вы законопреступны.
Esst und vergnügt euch ein wenig, ihr seid schwer Verfehlende.

Кушайте и наслаждайтесь ненадолго; потому что вы законопреступны.
Esset und ergötzt euch eine kleine Weile. Gewiß, ihr seid die Sünder.

Кушайте, пейте на здоровье, за то, что вы прежде сделали в минувшие дни!
Esset und trinkt und lasset es euch wohl bekommen für das, was ihr in den vergangenen Tagen gewirkt habt!

Кушать вам привезут столько, что всем нам хватит.
Essen werden sie ihnen bringen, sodass es für uns alle reicht.

Ты почти не кушаешь, почти не говоришь.
Sie essen nichts. Sie sagen nichts.

Кушай на здоровье!
Esst schön auf!

Мы кушаем три раза в день.
Wir essen drei Mahlzeiten am Tag.

Пусть кушают пирожные!
Sollen sie eben Kuchen essen!

Кушать рыбу три раза в неделю.
Dreimal pro Woche Fisch essen.

А мне кажется что мы его кушаем.
Ja, ich glaube wir essen gerade einen Sattel.

Мы хотим кушать.
Wir möchten essen.

Увидеть девушку которая может кушать- бодрит.
Es ist erfrischend, ein Mädchen zu sehen, dass wirklich essen kann.

Может, он не моя родственная душа, но кушать- то девушке надо.
Er kann nicht mein Seelenverwandter sein, aber ein Mädchen Gotta essen.

Папочке надо кушать.
Daddy muss was essen.

Каждый день они хотят кушать.
Jeden Tag wollen sie essen.

Мне надо кушать.
Ich muss essen.

Если тут еще кто-нибудь остался, мы садимся кушать через 20 минут.
Wenn irgendjemand noch da sein sollte, essen wir in 20 Minuten.

Я не хотела кушать одна.
Ich wollte nicht alleine Essen.