ЛЕНТОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Band
• Nachrichtenquelle
• mit Klebeband

Примеры использования Лентой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Короче, любой крепкой лентой.
Irgendeine Art robustes Band.

Не является лентой Atom.
Ist keine gültige Nachrichtenquelle im Atom-Format.

Шел бы ты нахуй со своей красной лентой.
Fick dich mit deinem roten Band.

Не является лентой RSS версии 2.
Ist keine Nachrichtenquelle im RSS-2.0-Format.

Слушай, я немного окутана лентой.
Oh, schau, Ich, ich hab hier etwas Band.

Не является лентой RSS версии 1.
Ist keine gültige Nachrichtenquelle im RSS-1.0-Format.

Красивый подарок, завернутый в красный цвет с лентой.
Schön Geschenk in rot mit einem Band eingewickelt.

Права второй поправки связаны красной лентой бюрократии.
Die zweiten Zusatzartikelrechte von der Bürokratie zugeschnürt.

Я склеила их лентой, потому что у них сломалась дужка.
Ich musste sie mit Tesafilm kleben, denn sie ist hier durchgebrochen.

Дешевые силиконовые 3D мультфильм лентой дети часы для промо- подарок.
Günstige Silikon 3D Cartoon Band Kinder Uhr für Werbegeschenk.

Ваш логотип может быть с циферблатом, задним корпусом и лентой или застежкой.
Ihr Logo kann mit dem Zifferblatt, Gehäuseboden und Band oder Verschluss sein.

А потом приходят люди с белой лентой, чтобы отметить мой контур на земле.
Gleich werden sie mit weißem Klebeband kommen und meine Umrisse auf dem Boden markieren.

Использование: Логистика, отгрузочные знаки на упаковке, адрес, полка для принтера этикеток с лентой.
Verbrauch: Logistik, Versandmarken auf Paket, Adresse, Regal für Etikettendrucker mit Band.

Barbour Шотландка на под воротником, лентой, рукав подкладкой и держателем шильдика.
Barbour Tartan auf unter dem Kragen, Taping, Ärmelfutter und Etikettenhalter.

Этот патрон для лампочек,( Смех) так что шнур все время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой.
Diese Lampenfassung--(Lachen) und so fällt das Kabel immer ab, also habe ich es mit Klebeband fixiert.

Китай Дешевые силиконовые 3D мультфильм лентой дети часы для промо- подарок Производители.
China Günstige Silikon 3D Cartoon Band Kinder Uhr für Werbegeschenk Hersteller.

Использование: Логистика, маркировка на упаковке, адрес, полка для принтера этикеток с лентой.
Verwendung: Logistik, Versandmarken auf Paket, Adresse, Regal für Etikettendrucker mit Multifunktionsleiste. Kann von der Expressgesellschaft.

Корпус и вход для кабеля герметизированы липкой резиновой лентой( невулканизированной) и герметичной лентой.
Der Körper und der Kabeleingang sind mit einem Klebestreifen(nicht vulkanisiert) und einem versiegelten Klebeband verschlossen.

Поверхности, расположенные непосредственно в зоне работ, которые не должны быть покрыты силиконом, защитить малярной лентой.
Flächen im direkten Arbeitsbereich, die nicht mit dem Silikon gedeckt werden sollen, mit Klebeband absichern.

Вы видели пример снаружи: изображение буквы, окруженное черно- желтой лентой, на которой написано« Не уничтожайте язык!
Sie haben draußen ein Beispiel gesehen, ein Schriftzug, umringt von schwarzem und gelbem Band, worauf steht:"Töte deine Sprache nicht!

Отображение красных гвоздик, дыхание младенца и зелень, представлены в стеклянной вазы, украшенные с красной лентой.
Anzeige der roten Gartennelken, des Atem des Babys und des Grüns, dargestellt in der Klarglasvase, die mit rotem Band verziert wird.

С мягкой конструкцией пэдов для защиты ног от краха, а также с анти- скользкой лентой, нелегко упасть.
Exquisite Verarbeitung- Mit weichem Polster-Design zum Schutz des Beines vor Absturz sowie mit rutschhemmendem Band, das nicht leicht herunterfallen kann.

Прежде всего, все установлено наоборот. Этот патрон для лампочек,( Смех) так что шнур все время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой.
Erstens, das wurde falsch herum installiert. Diese Lampenfassung--(Lachen) und so fällt das Kabel immer ab, also habe ich es mit Klebeband fixiert.

И повреждения под лентой на запястьях, согласуются с повреждения на шее, указывая на то, что его руки также были связаны веревкой.
Es gab auch Blutergüsse unter den Bandagen an den Handgelenken, ähnlich den am Hals befindlichen, was heißt, auch seine Hände wurden mit einem Strick gefesselt.

Хорошее мастерство, с дизайном сотовой площадки, чтобы защитить ногу от краха, а также с анти- скользкой лентой, без труда упасть.
Schöne Verarbeitung, mit Wabenpolster-Design zum Schutz des Beines vor Absturz sowie mit rutschhemmendem Band. Kein leichtes Abfallen.

Конечно, я бы рискую ничего не держать слишком тяжелый или дорогой с этой лентой, пока они не будут 5 м о 8 реальный. Я думаю, что это стоит того!
Bisher verhaftet alles, was, die ich versuchte, die Verlegenheit. Natürlich habe ich riskieren würde nicht zu verhaften, nichts zu schwer oder teuer mit diesem Band, denn sie sind 5 Meter über 8 Real. Ich denke, es lohnt sich!

За счет применения специального смазочного материала, наносимого на ходовую сторону, энергосберегающие ленты обладают очень низким коэффициентом трения между лентой и опорной столешницей.
Durch einen speziellen Schmierstoff auf der Laufseite bieten energiesparende Bänder einen sehr geringen Reibungskoeffizienten zwischen Band und Gleittisch.

Электрическая лента- превосходная, экономичная и практичная ПВХ- изоляционная лента.
Elektrisches Band ist ein ausgezeichnetes, wirtschaftliches und praktisches PVC-Isolierband.

Insert Лента Добавить ленту.
Einfg Nachrichtenquelle Nachrichtenquelle hinzufügen.

Китай Лента рыбная медицинская поясная Производители.
China Band Fisch medizinische Taillenschutzgürtel Unterstützung Hersteller.