ЛЬСТИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• schmeicheln

Примеры использования Льстите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы льстите мне.
Du ehrst mich.

Вы мне льстите!
Sie schmeicheln mir!

О, вы льстите мне.
Sie schmeicheln mir.

Вы ему льстите.
Sie schmeicheln ihm.

Вы льстите мне, сэр.
Sie schmeicheln mir, Sir.

Вы мне льстите.
Ihr schmeichelt mir.

Полагаю, что вы мне льстите.
Sie wollen mir schmeicheln.

Но вы мне льстите.
Sie wollen mir schmeicheln.

Вы льстите себе, сэр Ричард.
Sir Richard, Sie schmeicheln sich.

Северус, вы мне льстите.
Corvus Severus, Ihr schmeichelt mir.

Вы мне льстите, мисс Скарлетт.
Sie schmeicheln mir, Miss Scarlett.

Вы льстите мне, и мне нужно это как нужна вода человеку, попавшему в пустыню.
Sie schmeicheln mir, und ich labe mich an Ihren Worten wie am Wasser in der Wüste.

Вы льстите мне, ваша светлость.
Eure Lordschaft, Ihr schmeichelt mir.

Вы льстите мне, сэр, льстите, но нам нужна справедливость, а не хаос в этом суде.
Sie schmeicheln mir, Sie schmeicheln mir, aber wir wollen Gerechtigkeit und kein Chaos an diesem Gericht.

Вы льстите бедной женщине, фави.
Sie schmeicheln einer armen Frau, Favi.

Не льстите мне, ведь вы так не думаете.
Du darfst mir nicht so schmeicheln und Dinge sagen, die du nicht meinst.

Ты мне льстишь, док.
Sie schmeicheln mir, Doc.

Он льстит мне.
Er schmeichelt mir.

Я не собираюсь льстить тебе, как все остальные здесь.
Aber ich werde Ihnen nicht schmeicheln wie jeder hier.

Он льстит ей.
Er schmeichelt ihr.

Ты не должна мне льстить.
Du musst mir nicht schmeicheln.

Она мне льстит, но это правда.
Sie schmeichelt mir, aber es ist schon wahr.

Ты мне льстишь.
Sie schmeicheln mir.

Он мне льстит.
Er schmeichelt mir.

Не нужно мне льстить.
Du musst mir nicht schmeicheln.

Ауда мне льстит.
Auda schmeichelt mir.

Наверное, вам льстит, что все обращаются к вам за советом.
Vielleicht sollte Ihnen das schmeicheln, dass Ihre Kollegen- Sie nach Rat fragen.

Тебе льстят этими цепями, Альфред.
Die schmeicheln dir mit den ganzen Ketten, Alfred.

Не льсти мне.
Schmeichle mir nicht.

Ты льстишь мне.
Du schmeichelst mir.