МАЛЕНЬКИМ МАЛЬЧИКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• ein kleiner Junge

Примеры использования Маленьким мальчиком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И не с маленьким мальчиком.
Und nicht mit einem kleinen Jungen.

Он был красивым, милым маленьким мальчиком.
Er war der aufgeweckteste, liebste kleine Junge.

Я помню тебя маленьким мальчиком… Невинным, добрым.
Ich erinnere mich, als du ein kleiner Junge warst… unschuldig, gütig.

Онажды он больше не будет маленьким мальчиком.
In sehr naher Zukunft wird er kein kleiner Junge mehr sein.

То обещание было дано маленьким мальчиком много лет назад.
Dein Versprechen war das eines kleinen Jungen vor langer Zeit.

Антон Шотт умер, когда был маленьким мальчиком.
PUPPENMACHER: Anton Schott starb, als er ein kleiner Junge war.

Когда я был маленьким мальчиком, я смотрел все его фильмы.
Als ich noch ein kleiner Junge war, habe ich alle seine Filme gesehen.

Когда я вернул его, он уже не был маленьким мальчиком.
Als ich ihn zurückbekam, war er kein kleiner Junge mehr.

И ты был маленьким мальчиком, который только что потерял свою мать.
Und du warst ein kleiner Junge, der seine Mutter verloren hatte.

Это я с моим отцом, когда я был маленьким мальчиком.
Das bin ich mit meinem Vater als ich ein kleiner Junge war.

Уоррик Браун был маленьким мальчиком, когда его родители скончались.
Warrick Brown war ein kleiner Junge als er seine Eltern verlor.

Музыка И он ответил:« Да, да. Я был маленьким мальчиком.
Musik Und er sagte:"Ja, genau. Ich war ein kleiner Junge.

Когда я был маленьким мальчиком, она подходила ко мне и обнимала.
Wenn ich sie als kleiner Junge traf, kam sie auf mich zu und umarmte mich.

А что вы делали вчера с маленьким мальчиком?
Warum waren Sie gestern mit dem kleinen Jungen zusammen? Er ist wie ich?

Это случилось с маленьким мальчиком,… они забрали его родителей, а потом забрали его.
Bei dem kleinen Jungen, sie haben seine Eltern geholt und dann ihn.

Я не виделся с ним с тех пор, как был маленьким мальчиком.
Ich habe ihn nicht mehr gesehen, seit ich ein kleines Kind war.

Ты можешь поговорить с тем злым маленьким мальчиком вниз по берегу реки?
Könnten Sie mit dem wütenden kleinen Jungen am Flussufer sprechen?

Когда я был маленьким мальчиком, мой папа водил меня и мою сестру в кино.
Als ich noch ein kleiner Junge war, nahm mein Vater mich und meine Schwester ins Kino mit.

Эни, для меня ты всегда будешь маленьким мальчиком с Татуина!
Ani, für mich wirst du immer der kleine Junge von Tatooine bleiben!

Даже маленьким мальчиком он отсылал своих воображаемых друзей домой под конец дня.
Sogar als kleiner Junge schickte er seine imaginären Freunde… am Ende des Tages nach Hause.

А когда Президент Вашингтон был маленьким мальчиком какое дерево он срубил?
Und als Präsident Washington ein kleiner Junge war, was für einen Baum hat er da gefällt?

Когда я был маленьким мальчиком, у моего дедушки был летний домик на Перл Лейкс.
Als ich ein kleiner Junge war, hatte mein Großvater ein Ferienhaus oben in Pearl Lakes.

Бейсбол способен заставить Вас снова почувствовать себя маленьким мальчиком,- в хорошем смысле.
Beim Baseball können Sie sich wieder wie ein kleiner Junge fühlen, auf bestmögliche Weise.

Василий был маленьким мальчиком с наглыми синий глаза и вздернутый нос, и Мэри ненавидела его.
Basil war ein kleiner Junge mit frechen blauen Augen und eine Stupsnase, und Maria hasste ihn.

На самом деле я влюбился в океан, когда я был маленьким мальчиком, когда мне было где-то 8 или 9.
Ich verliebte mich in das Meer als ich noch ein kleiner Junge war, ich war etwa acht oder neun Jahre alt.

С тех пор, как я был маленьким мальчиком, я мечтал… мечтал сыграть свадьбу в месте точь-в-точь как это.
Seit ich ein kleiner Junge war, habe ich davon geträumt… an genau so einem Ort zu heiraten.

Когда я был маленьким мальчиком, Моя бабушка, Моя бубе мейс, рассказывала мне сказки о стригоях.
Als ich ein kleiner Junge war… hat mir meine Großmutter… meine Bubbeh Meise, Märchen über die Strigoi erzählt… über den Meister.

Знаешь, когда твой папа был маленьким мальчиком, у него был такой голубой оловянный паровоз с круглыми колесищами.
Als dein Daddy ein kleiner Junge war, hatte er einen blauen Zinnzug mit großen Rädern.

Когда я был маленьким мальчиком, со мной произошел случай, который изменил мою жизнь и, собственно, вот почему я сегодня здесь.
Als kleiner Junge erlebte ich etwas, das mein Leben veränderte, und der Grund ist, warum ich heute hier bin.

С того времени как я был маленьким мальчиком у меня всегда была мечта создать такую музыку которая открыла бы людям сердца.
Schon als kleiner Junge träumte ich davon, eine Musik zu machen, welche die Herzen der Menschen öffnet.