БЫЛ МАЛЕНЬКИМ МАЛЬЧИКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• ein kleiner Junge war

Примеры использования Был маленьким мальчиком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я был маленьким мальчиком.
Ich war ein kleiner Junge.

Брендан, ты был маленьким мальчиком.
Brendan… du warst noch ein Kind.

Они с ним с тех пор как он был маленьким мальчиком.
Sie kennen ihn, seit er ein kleiner Junge war.

Я тогда был маленьким мальчиком.
Ich war nur ein kleiner Junge.

Кое-что произошло, когда я был маленьким мальчиком.
Etwas ist passiert, als ich ein Junge war.

Он снова был маленьким мальчиком.
Er war wieder ein kleiner Junge.

Антон Шотт умер, когда был маленьким мальчиком.
PUPPENMACHER: Anton Schott starb, als er ein kleiner Junge war.

Когда ты был маленьким мальчиком, я переживала за тебя.
Schon als Sie klein waren, hab ich mich um Sie gesorgt.

С тех пор, как он был маленьким мальчиком.
Seit er ein kleiner Junge ist.

Когда я был маленьким мальчиком, я не разрешал маме меня раздевать.
Als kleiner Junge ließ ich nicht mal zu, dass mich meine Mutter auszog.

Я не виделся с ним с тех пор, как был маленьким мальчиком.
Ich habe ihn nicht mehr gesehen, seit ich ein kleines Kind war.

Когда я был маленьким мальчиком, я смотрел все его фильмы.
Als ich noch ein kleiner Junge war, habe ich alle seine Filme gesehen.

Это я с моим отцом, когда я был маленьким мальчиком.
Das bin ich mit meinem Vater als ich ein kleiner Junge war.

И ты был маленьким мальчиком, который только что потерял свою мать.
Und du warst ein kleiner Junge, der seine Mutter verloren hatte.

Александр Рыбак начал играть на скрипке, когда он был маленьким мальчиком, всего лишь с 5 лет.
Alexander Rybak spielt Geige seit er ein kleiner Junge von 5 Jahren war.

Уоррик Браун был маленьким мальчиком, когда его родители скончались.
Warrick Brown war ein kleiner Junge als er seine Eltern verlor.

А когда Президент Вашингтон был маленьким мальчиком какое дерево он срубил?
Und als Präsident Washington ein kleiner Junge war, was für einen Baum hat er da gefällt?

Когда я был маленьким мальчиком, мой папа водил меня и мою сестру в кино.
Als ich noch ein kleiner Junge war, nahm mein Vater mich und meine Schwester ins Kino mit.

На самом деле я влюбился в океан, когда я был маленьким мальчиком, когда мне было где-то 8 или 9.
Ich verliebte mich in das Meer als ich noch ein kleiner Junge war, ich war etwa acht oder neun Jahre alt.

Когда я был маленьким мальчиком, у моего дедушки был летний домик на Перл Лейкс.
Als ich ein kleiner Junge war, hatte mein Großvater ein Ferienhaus oben in Pearl Lakes.

Послушай, я не жду, что ты поймешь, потому что ты был маленьким мальчиком, но я был мужчиной, и у меня было много друзей.
Wie bitte? Sieh mal, ich erwarte nicht, dass du es verstehst, denn du warst ein kleiner Junge,… aber ich war mal ein Mann mit vielen Freunden.

Василий был маленьким мальчиком с наглыми синий глаза и вздернутый нос, и Мэри ненавидела его.
Basil war ein kleiner Junge mit frechen blauen Augen und eine Stupsnase, und Maria hasste ihn.

Знаешь, когда твой папа был маленьким мальчиком, у него был такой голубой оловянный паровоз с круглыми колесищами.
Als dein Daddy ein kleiner Junge war, hatte er einen blauen Zinnzug mit großen Rädern.

С тех пор, как я был маленьким мальчиком, я мечтал… мечтал сыграть свадьбу в месте точь-в-точь как это.
Seit ich ein kleiner Junge war, habe ich davon geträumt… an genau so einem Ort zu heiraten.

Ну, не так давно, Когда я был маленьким мальчиком в ожидании престола, было обнаружено, что одна из любовниц отца была Hexenbiest.
Nun, vor nicht allzu langer Zeit, als ich noch ein kleiner Junge war, der auf den Thron wartete, entdeckte man, dass eine der Mätressen meines Vaters ein Hexenbiest war..

Я помню. Это случилось, когда я был маленьким мальчиком. Тогда мой дедушка только умер, и несколько дней спустя, лежа ночью в постели, я пытался понять смысл произошедшего.
Ich erinnere mich daran. Ich war ein kleiner Junge und mein Großvater war gerade gestorben. Ich erinnere mich, dass ich ein paar Tage später abends im Bett lag und zu verstehen versuchte, was passiert war..

Там был маленький мальчик.
Da war ein kleiner Junge.

Это был маленький мальчик, маленький одичавший дикий мальчик, чрезвычайно сильный.
Es war ein kleiner Junge, ein kleiner, verwilderter Junge, unglaublich stark.

У них был маленький мальчик.
Sie hatten einen kleinen Sohn.