ТВОЙ МАЛЬЧИК на Немецком - Немецкий перевод

• dein Junge
• dein Sohn

Примеры использования Твой мальчик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твой мальчик,?
Dein Junge?

Да, твой мальчик.
Das ist dein Junge.

Твой мальчик мертв.
Ihr Mann ist tot.

Вот твой мальчик.
Hier ist dein Junge.

Твой мальчик не умер.
Dein Sohn ist nicht tot.

Я знаю, где твой мальчик.
Ich weiß wo euer Junge ist.

Твой мальчик был у нас.
Wir hatten deinen Jungen.

Арчи, твой мальчик у нас.
Archy, wir haben Ihren Jungen.

Твой мальчик прекрасен.
Dein Junge ist wunderschön.

Не утруждайся, твой мальчик пропал.
Sinnlos. Ihr Junge ist weg.

Твой мальчик вернулся.
Dein Junge ist zurück gekommen.

В последний раз это был твой мальчик Мэйсон.
Letztes Mal war es euer Junge Mason.

Твой мальчик хотел этого.
Dein Junge hat es so gewollt.

А как же твой мальчик, Хьюго, и Соки?
Was ist mit deinem Knaben, Hugo, und Sookie?

Твой мальчик, твоя кровь?
Gegenüber deinem Jungen, deinem Blut?

Но не волнуйся. Твой мальчик очень смелый.
Aber keine Sorge, dein Sohn ist sehr mutig.

Твой мальчик рассказал мне, что случилось.
Ihr Junge hat mir erzählt, was passiert ist.

Будь рядом, когда твой мальчик станет мужчиной.
Sieh zu, dass aus deinem Jungen ein Mann wird.

Твой мальчик умер за справедливость и правду.
Dein Junge ist für Gerechtigkeit und Wahrheit gestorben.

И я сомневаюсь что твой мальчик будет способен остановить их.
Dein Junge kann sie nicht aufhalten.

Твой мальчик не является опасным искушением для меня.
Dein Junge ist für mich keine gefährliche Versuchung.

Ты хочешь, чтобы твой мальчик вырос мужчиной, так ведь, дочка?
Du willst doch, dass dein Sohn ein Mann wird, oder?

Твой мальчик, Масувус шпион Объединенных Вотан.
Dein Junge Mahsuvus ist ein Spion für das Votanis-Kollektiv.

Вот я уверена, что твой мальчик таким не вырастет.
Ich bin sicher, dein kleiner Junge wird nicht zu so etwas heranwachsen.

Это твой мальчик, Суарез и когда я сказал" твой мальчик", я имел в виду" твой сын.
Es war Ihr Junge, Suarez. Und mit Ihr Junge meine ich Ihren Sohn.

И некуда идти, когда твой мальчик предает тебя.
Man kann nirgendwo mehr hin, wenn dein Junge dich auf diese Weise hintergeht.

Я более чем уверен, что твой мальчик сейчас у дамбы Старлинг Сити, и у меня тут не слушающие приказов офицеры, готовые открыть по нему огонь.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Ihr Junge auf dem Starling-City-Damm ist und ich habe hier Officer, die mir nicht zuhören und sich bereitmachen, ihn zu erschießen.

Ты никогда не думала, что твой мальчик может играть за обе стороны?
Ist dir nie in den Sinn gekommen, dass dein Junge vielleicht ein doppeltes Spiel spielen könnte?

Мы предложили им улиток и вина И твой мальчик бросил меня в огонь Так что ему повезло, что у него еще есть голова.
Wir haben ihnen Schnecken und Wein angeboten und dein Junge hat mich ins Feuer geworfen, also hat er Glück, dass er seinen Kopf noch hat.

Ты пригласила меня сюда только для того, чтобы твой мальчик казался менее… мальчишеским перед всеми его инвесторами?
Haben Sie mich eingeladen, damit Ihr Junge vor den Investoren weniger… jungenhaft wirkt?