МАССИВНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• massive
• massiver
• massiven

Примеры использования Массивный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он массивный.
Er ist kräftig.

Массивный литой алюминий.
Massiver Aluguss.

Ну… вы должны создать массивный поток энергии.
Na ja… Man müsste eine enorme Energiemenge erzeugen.

Массивный, внезапный удар.
Ein massiver Überraschungsangriff.

В гостиной также есть массивный каменный камин.
Es gibt auch einen massiven Steinkamin im Wohnzimmer.

Метеорологические сводки говорят, что идет массивный шторм.
Der Wetterbericht sagt ein massiver Sturm kommt.

Массивный, роскошный, полноприводный внедорожник- универсал.
Ein wuchtiger, luxuriöser SUV Shooting Brake mit Allradantrieb.

Гора образует массивный купол с крутыми склонами, почти без центра.
Der Berg bildet einen massiven Dom mit steilen Hängen, fast ohne Mittelpunkt.

Массивный сбой энергии в Метрополисе в районе Фонда" Изида.
Eine massive Überspannung ist in Metropolis aufgetreten, in der Nähe der ISIS-Fundation.

В центре комнаты стоит массивный обеденный стол, покрытый белой скатертью.
In der Mitte des Raumes steht ein massiver Esstisch, den ein weißes Tuch bedeckt.

Получите массивный 275% бонус казино, потому что у нас есть специальная акция с превосходными казино.
Sie bekommen MASSIVE 275% casino-bonus, weil wir eine Besondere promo bei Superior Casino.

Новости о золоте создают массивный приток белых поселенцев на земли Лакота.
Die Nachricht von Gold führt zu einem massiven Zustrom an weißen Siedlern in die Lakota Nation.

Массивный приток капитала и ранее вызвал пузыри недвижимости и фондового рынка в США и странах Европы.
Massive Kapitalzuflüsse verursachten Blasen am Immobilien- und am Aktienmarkt in den USA und Teilen Europas.

В саду также есть крытая часть с барбекю, массивный деревянный стол и скамейки для размещения 10 человек.
Im Garten befindet sich auch ein überdachter Teil mit Grill, massivem Holztisch und Bänken für 10 Personen.

Служба поддержки клиентов является именной, и вы гарантированно не получите массивный электронной почте ответ.
Der Kunden-support-service ist personalisiert und Sie werden garantiert nie bekommen, eine massive E-Mail-Antwort.

Оно большуще анаболитн; однако, при использовании самостоятельно и на умеренной дозе она не известна для повышать поистине массивный рост.
Es ist ungeheuer aufbauend; jedoch wenn es allein und an einer mäßigen Dosis sie verwendet wird, nicht für die Förderung des wirklich enormen Wachstums weithin bekannt ist.

Зодчие украсили облик стоящего там храма и существенно расширили его размеры, а на площади возвели массивный баптистерий, завершенный куполом.
Arbeiter verschönerten und vergrößerten die Kirche und fügten dem Platz eine massive Taufkapelle mit Kuppel hinzu.

Массивный каркас нового роскошного жилого комплекса в Берлине состоит почти исключительно из бетона; в его конструкцию входят два глубоких подземных и три надземных этажа.
Der massive Rohbau der opulenten Wohnanlage in Berlin besteht fast ausschließlich aus Beton und verfügt über zwei tiefe Basisgeschosse, Erdgeschoss und zwei Obergeschosse.

Мы наконец попадаем в комнату, где находится это, это национальное сокровище, ради которого мы рискуем своими жизнями, этот массивный золотой бюст Саддама… и кто-то его уже заменил игрушкой Мистер Картофельная Голова.
Als wir endlich in den Raum kommen, wo er ist, dieser nationale Schatz, für den wir unsere Leben riskiert haben, diese schwere, goldene Büste von Saddam… Und jemand hatte sie bereits mit Mr. Kartoffelkopf ersetzt.

Массивный сбой регулирования, выявленный финансовым кризисом, начавшимся в 2008 г., подчеркивает необходимость сосредоточения на реформах, создающих нормальные стимулы для банков.
Das massive Versagen der Regulierer, das durch die 2008 einsetzende Finanzkrise aufgedeckt wurde, unterstreicht die Notwendigkeit, sich auf Reformen zu konzentrieren, die den Banken die richtigen Anreize setzen.

Несмотря на то, что производственный подход хорошо прослужил Китаю на протяжении 30 лет, его зависимость от капиталоемкого, экономящего трудовые затраты повышения производительности не позволяет ему поглощать массивный избыток рабочей силы страны.
Obwohl der Produktionsansatz China 30 Jahre lang gute Dienste geleistet hat, ist das Land durch seine Abhängigkeit von der kapitalintensiven, arbeitssparenden Verbesserung seiner Produktivität unfähig, seinen massiven Überschuss an Arbeitskräften zu absorbieren.

В этом году, несмотря на массивный бюджетный кризис, правительство Великобритании героически выполнило свои обещания о помощи, показав, что другие страны также могли бы это сделать, если бы попытались.
Allein die britische Regierung kam trotz massiver Haushaltskrise in diesem Jahr in heroischer Weise ihren Hilfszusagen nach und zeigte damit, dass auch andere Länder es gekonnt hätten, wenn sie es denn versucht hätten.

Они продолжили путь к Елеонской горе, и Иисус сказал:« Вы видите эти камни и этот массивный храм; истинно, истинно говорю вам: близятся дни, когда не останется здесь камня на камне; все будет разрушено».
Sieh die wuchtigen Steine und die wunderbaren Verzierungen; ist es denkbar, dass diese Gebäude einmal zerstört werden?“ Als sie in Richtung des Ölbergs weiterschritten, sagte Jesus:„Ihr seht jetzt diese Steine und diesen gewaltigen Tempel; wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Die Tage werden bald kommen, da kein Stein auf dem anderen bleiben wird.

Венчурный себя в бездорожье?? джунглях?? и наложить свое превосходство в качестве грунтовой дорог, водитель 4x4 автомобиля, научиться обрабатывать все, что интенсивный скорость и контролировать свой массивный автомобиль, делая все возможное, чтобы устранить все ваши конкуренты от шоссе!
Wagen Sie sich in die Off-Road-?? Dschungel?? und verhängen Ihre Vormachtstellung als Schmutz-Road, 4x4 Autofahrer, zu lernen, alle, die intensive Geschwindigkeit zu behandeln und Ihre massiven Fahrzeug zu steuern, während Sie Ihr Bestes, um alle Ihre Konkurrenten an der Autobahn zu beseitigen!

Однако политики должны были признать, что даже эти лучшие обоснования имеют свои пределы и что массивный устойчивый дефицит текущего счета зачастую является предупреждением о более глубоких проблемах- в данном случае, о чрезмерном заимствовании домовладельцев на финансирование покупок домов.
Die Politiker hätten freilich erkennen müssen, dass selbst diese besseren Begründungen ihre Grenzen hatten und dass langfristige massive Leistungsbilanzdefizite häufig ein deutliches Warnsignal für tiefer liegende Probleme sind- in diesem Fall für die übertriebene Kreditaufnahme der Haushalte mit dem Zweck der Eigenheimfinanzierung.

Организаторы GDAM( Гуандун Азия Миллионы) хвастался, возможно, 100 записей для HKD$ 1, 000, 000 бай- ин турнира( около$ 130 000 USD) и в то время как фактические записи чисел в турнире, который проходит в город мечты казино в Макао было хорошо от этой надежды числа, турнир по-прежнему абсолютно массивный, как 71 игроков вошли в событие, и 54 из них чувствовал, что увольнение 1- ствол был не достаточно, и воспользовался формате ребай- generating$ 15 млн призовых бассейн на.
Die Organisatoren des gdam(Guangdong Asien Millions) rühmte vielleicht 100 Einträge für den HKD 1.000.000$ Buy-In Turnier(ca.$ 130.000 USD) und während die tatsächliche Anzahl Einträge in das Turnier, die stattfinden, in der City of Dreams Casino in Macau war gut Aus diesem hoffnungsvollen Zahl, ist das Turnier noch absolut riesig, als 71 Spieler nahmen an der Veranstaltung, und 54 von ihnen das Gefühl, dass Brennen 1-Lauf war nicht genug und nutzten die Rebuy-Format Erzeugen eines 15.000.000$ Preispool.

Этот инновационный продукт будет упаковать массивные сочетание помочь с дольше, сильнее ногти.
Dieses innovative Produkt wird eine massive Kombination längere und stärkere Nägel zu packen.

Это была массивная дверь и открыл в большую спальню.
Es war eine massive Tür und öffnete in ein großes Schlafzimmer.

Дбол/ Анадрол- ссыпая, массивные прочность и увеличение веса.
Dbol/Anadrol- sperrig seiende, enorme Stärke und Gewichtszunahme.

Даже массивные звезды летают, как перышко.
Sogar massive Sterne fallen wie eine Feder.