МЕСЬЕ ПУАРО на Немецком - Немецкий перевод

• Monsieur Poirot
• Mr. Poirot

Примеры использования Месье пуаро на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Здравствуйте, месье Пуаро.
Guten Abend, Mr. Poirot.

Сидите, месье Пуаро.
Bleiben Sie sitzen, Mr. Poirot.

Она хочет повидаться с месье Пуаро.
Sie möchte zu Mr. Poirot.

Месье Пуаро знает все, дорогая.
Mr. Poirot weiß alles, Liebes.

Доброе утро, месье Пуаро.
Guten Morgen, Mr. Poirot.

Знаете, месье Пуаро, нет.
Genau genommen, Monsieur Poirot… Nein.

Да, месье Пуаро, я Вас слушаю.
Ja, Mr. Poirot. Ich bin immer noch da.

Скажи спасибо месье Пуаро, Джулия.
Nun bedank dich bei Monsieur Poirot, Julia.

Месье Пуаро? Вот так сюрприз!
Mr. Poirot, was für eine angenehme Überraschung!

Вы же не допустите, чтобы месье Пуаро поехал один?
Soll Mr. Poirot etwa allein gehen?

Ваш друг месье Пуаро навестит нас сегодня?
Kommt Ihr Freund Poirot uns heute besuchen?

Месье Пуаро попросил меня сохранить его.
Ich sollte ihn für Monsieur Poirot zurückhalten.

Это все о вашем оздоровительном отдыхе, месье Пуаро.
So viel zu Ihrer Erholung, Mr. Poirot.

Остановите его. Нет, месье Пуаро никогда не ошибается.
Non, Monsieur, Poirot irrt sich nie.

Месье Пуаро, помните, что я Вам говорила?
Monsieur Poirot, Sie wissen doch, was ich Ihnen gesagt habe?

Извините, меня, месье Пуаро, но я не совсем понимаю.
Es tut mir leid, Mr. Poirot, aber ich weiß nicht.

Месье Пуаро, мне все равно, что будет со мной.
Monsieur Poirot, mir ist gleich, was mit mir geschieht.

Ваш триумф был жесток и грязен, месье Пуаро.
Das war ein sehr grausamer und gemeiner Trick, Monsieur Poirot.

Месье Пуаро, скажите, это письмо существенно?
Monsieur Poirot, glauben Sie, dass der Brief von Bedeutung ist?

Жаль, что Вы не посоветовали этого мне, месье Пуаро.
Ich wünschte, Sie hätten mich auch gewarnt, Mr. Poirot.

Месье Пуаро, уверяю вас, я приму свое наказание.
Monsieur Poirot, ich stelle mich meiner Strafe. Das verspreche ich.

Благодарю Вас, месье Пуаро, хоть Вы нас не подозревали.
Vielen Dank, Monsieur Poirot, dass Sie uns nicht verraten haben.

Вы очень гостеприимны, месье Пуаро, но я должна уйти.
Sie waren sehr gastfreundlich, Monsieur Poirot, aber ich sollte gehen.

Вам, месье Пуаро, совсем не помешали бы физические занятия.
Ein oder zwei Übungen würden Ihnen auch nicht schaden, Mr. Poirot.

Несколько дней назад месье Пуаро советовал нам уехать.
Mr. Poirot empfahl mir vor einigen Tagen, die Insel zu verlassen.

В ночь, когда был убит Эндрю Роберт был со мной, месье Пуаро.
Robert war in der Nacht bei mir, als Andrew starb, Monsieur Poirot.

После Вашего телефонного звонка, месье Пуаро, я навел кое-какие справки.
Nach Ihrem Anruf, Monsieur Poirot, stellte ich einige Nachforschungen an.

Но это очень деликатный вопрос. Вы понимаете, месье Пуаро?
Verstehen Sie, Mr. Poirot, das ist eine äußerst delikate Angelegenheit?

Вы можете задавать любые вопросы, которые сочтете нужными, месье Пуаро.
Fragen Sie uns alles, was Sie wissen müssen, Monsieur Poirot.

Я очень вам благодарна за то, что вы пришли на мою вечеринку, месье Пуаро.
Danke, dass Sie zu meiner Soirée gekommen sind, Monsieur Poirot.