МИСТИЧЕСКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• mystischen
• mystischer
• mystische

Примеры использования Мистической на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мистической психиатр?
Mystischer Psychiater?

Я не разбираюсь в этой мистической фигне.
Ich steh nicht auf das mystische Zeug.

Что они обладают некой мистической силой, которая сводит мужчин с ума.
Sie sollen eine subtile mystische Kraft besitzen, die Männer verrückt macht.

There' sa причине очень высокой мистической.
Es gibt einen Grund für die sehr hohe mystische.

А не бороться в мистической войне.
Nicht, um in einem mystischen Krieg zu kämpfen.

Ты была в той… странной, непонятной, мистической грозе?
Warst du in… diesem merwürdigen-verrückten, mysteriösem Sturm?

Мистической макияж девушки Это составляет игре с фантастической девушки.
Mystischen Make-up-Girl Dies ist eine Make-up-Spiel mit einer fantastischen Mädchen.

Ты потерял большое количество мистической энергии.
Du hast eine riesige Menge mystischer Energie ausgeblutet.

Отметим, по всей мистической ищет доказательства того, что он является вашим партнером.
Hinweis entlang der mystischen Suche nach Beweisen, dass er Ihr Partner ist.

Им невдомек, Катберт, что Лондон- город, построенный на мистической сети.
Sie wissen nicht, dass London auf einem mystischen Netzwerk aufgebaut ist.

И ты можешь называть это богом или мистической энергией, как хочешь, но да.
Nennen Sie es von mir aus Gott, geheimnisvolle Energie oder was auch immer, aber, ja.

Чтобы вернуться домой, мы будем использовать силу затмения с помощью мистической реликвии.
Um nach Hause zu kommen, machen wir uns die Macht der Finsternis zu Nutzen, mithilfe eines mystischen Relikts.

Ты потерял огромное количество мистической энергии, достаточно для создания связующего слова.
Du hast eine riesige Menge mystischer Energie ausgeblutet, genug, um ein Nexus Vorti zu erschaffen.

Заклинание, которое вернет меня требует, чтобы ведьма черпала безмерное количество мистической энергии.
Für den Zauber, der mich zurückbringt, muss eine Hexe imstande sein, sehr große Mengen mystischer Energie zu kanalisieren.

С мистической планеты, которая всего в часе пути от нас, история тюремного заключения капитана Пайка.
Vom geheimnisvollen Planeten, der eine Stunde Flugzeit entfernt liegt, wird die Geschichte von Captain Pikes Gefangenschaft übertragen.

Как мог бы ты забыть первую девушку, укравшую твое сердце, Она мистической крови, двойник Татья?
Wie könntest du auch das erste Mädchen vergessen, das dir je dein Herz gestohlen hat, sie mit ihrem mystischen Blut, die Doppelgängerin, Tatia?

Много из этого смешного образа мышления должен к образу в- который стероидам воспринимают массовой культурой; как темные вещества от мистической земли зла.
Viel dieser lächerlichen Denkweise liegt an der Art, in-die Steroide durch Volkskultur empfunden werden; als dunkle Substanzen von einem mystischen Land des Übels.

Стремление расширить свое сознание, совершенствуясь в мистической йоге, желание слиться с бытием Брахмана или достичь материального благополучия, которое позволит удовлетворять все наши прихоти,- все это частные проявления алчности лаульи.
Die Wünsche, den Geist durch die Vervollkommnung mystischen yogas zu erweitern, mit dem Dasein des Brahman zu verschmelzen oder außergewöhnlichen materiellen Wohlstand zu erreichen, gehören alle zur Kategorie der Gier laulya.

Бывает такое время в эволюции человека, когда лучше отойти от интеллектуальных проблем и сосредоточиться пока на обоих главных принципах мистической философии.
In eurer Fortentwicklung kommt ein Zeitpunkt, da ihr alle intellektuellen Probleme einstweilen fallen lassen und euch auf die zwei wichtigsten Lehren der mystischen Philosophie konzentrieren solltet.

Сельские американцы, живущие на обширных равнинах, выкорчеваны и изолированы от внешнего мира, у них есть историческая тяга к сообществу и мистической личности, которая выражается в том, что они собираются в большом количестве в церквях и палатках, слушая заявления харизматических спекулянтов.
Amerikaner vom Land, die entwurzelt und isoliert von der Welt in den Great Plains leben, sind bekannt dafür, ihre Sehnsucht nach Gemeinschaft und mystischer Identität durch riesige Zusammenkünfte in Kirchen und Zelten zu stillen, wo sie den großen Worten charismatischer Selbstdarsteller lauschen.

Эти вещи являются взаимными, мяч отскакивает, только связан снова вперед, ибо Сейчас в создании открытой преследует кита, китобои, кажется, косвенно ударить на новых clews к той же мистической Северо-Западного прохода.
Diese Dinge sind reziprok, der Ball prallt, nur um wieder nach vorne gebunden; für jetzt in Freilegung des geistert der Wal, scheinen die Walfänger indirekt getroffen haben auf neue clews, dieselbe mystische Nord-West-Passage.

Это как будто твоя сущность колеблется между размерной пустотой что может быть разгадкой, если предположить, что амулет, используя который ты спас мир является своего рода усилителем действительности способным сфокусировать массивные количества мистической энергии.
Es scheint fast, als ob dein Wesen in einer dimensionalen Lücke steckt. Das ist vielleicht der Schlüssel, wenn man bedenkt, dass das Amulett… dass du benutzt hast, um die Welt zu retten, ein Trans-Realitätsverstärker ist. Und es hat die Kraft, Unmengen an mystischer Energie zu sammeln.

Так мистическая сторона этого толкования должна быть предоставлена интуиции изучающего.
So muss die mystische Seite der Auslegung der Intuition des Schülers überlassen bleiben.

Мистическое обручение святой Екатерины.
Die mystische Vermählung der HI. Katharina.

Это мистическая церемония объединения.
Es ist eine mystische Vereinigungszeremonie.

Немножко мистическая история.
Eine kleine mystische Geschichte.

Это боги и мистические создания сражаются за волшебные драгоценности.
Es geht um Götter und mystische Kreaturen, die um magische Juwelen kämpfen.

Мистический Портал!
Das mystische Portal!

Изолированные племена играют мистическую и символическую роль в нашем воображении.
Völker ohne Kontakt zur Außenwelt spielen eine mystische und kultische Rolle in unserer Vorstellung.

Так что я всегда объясняет мистический вещь, которая не Аризаль.
Also habe ich stets erklärt die mystische Ding, das ist nicht Arizal.