МОЖЕМ ПОБЕДИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• gewinnen können
• besiegen können

Примеры использования Можем победить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы можем победить.
Wir können siegen.

Потому что мы не можем победить.
Weil wir nicht gewinnen können.

Мы можем победить.
Wir können gewinnen.

Ты не веришь, что мы можем победить Красса?
Glaubst du nicht, dass wir Crassus besiegen können?

Эй, мы можем победить.
Wir können gewinnen.

Мы можем победить тех, кто это сделал.
Wir können die besiegen, die das getan haben.

Да, мы можем победить.
Ja, wir können gewinnen.

Но я также живое подтверждение того, что мы можем победить.
Aber ich bin der lebende Beweis, dass wir es schaffen können.

Мы можем победить.
Wir können sie besiegen.

Теперь он ясно дает понять, что мы не можем победить в Афганистане.
Er hat klargemacht, dass wir Afghanistan nicht schaffen.

Нет, мы можем победить.
Nein, Donald, wir können gewinnen.

Мы должны сражаться в тех битвах, в которых мы знаем, что можем победить.
Wir dürfen nur die Kämpfe wagen, die wir gewinnen können.

Мы еще можем победить.
Es gibt noch eine Möglichkeit, zu gewinnen.

Возможно Эбед придумал способ, как мы еще можем победить.
Abed hat möglicherweise einen Weg gefunden, wie wir trotzdem gewinnen können.

Если мы можем победить Рафаила, мы можем положить этому конец!
Wenn wir Raphael besiegen können, können wir ihn beenden!

Мы убедили целое поколение, что можем победить в этой битве, и они нам поверили.
Wir überzeugten eine gesamte Generation, dass wir diese Schlacht gewinnen können, und sie glaubten uns.

Война с наркотиками- это та битва, где мы обязаны и можем победить.
Der Krieg gegen die Drogen ist ein Krieg, den wir gewinnen müssen. Und ein Krieg, den wir gewinnen können.

Мы должны дать Харви шанс вернуться в общество. Мы должны верить, что можем победить своих личных демонов.
Wir müssen Harvey jede Chance geben, in die Gesellschaft zurückkehren zu können und daran glauben, dass jeder Einzelne von uns seine inneren Dämonen besiegen kann.

Ты когда-нибудь перестанешь думать о том, что возможно, именно возможно, мы действительно можем победить его?
Hast du dich jemals gefragt, ob wir ihn vielleicht, nur vielleicht, gar nicht besiegen können?

Если мы высадимс€ на этом островеЕ и если нас не убьют, мы можем победить в войне.
Wir wussten als Marines, wenn wir auf dieser Insel landen würden,… dass falls wir nicht getötet würden, wir den Krieg gewinnen könnten.

Наука и техника могут дать нам важное преимущество в битве человеческого ума против ген супербактерий, в битве, в которой мы можем победить.
Wissenschaft und Technik geben uns einen wichtigen Vorteil im Kampf des Menschen gegen die Gene von Super-Viren. Ein Kampf, den wir gewinnen können.

А потом вы скажете, что ваши кандидаты все еще могут победить в Огайо.
Und dann sagen Sie, dass Sie Ohio immer noch gewinnen können.

Только я могу победить их.
Ich bin der Einzige, der sie besiegen kann.

Но Хоакин- единственный, кто может победить Шакала.
Aber Joaquin ist der Einzige, der Schakal besiegen kann.

Ты показал, что можешь победить племя вестготов.
Sie haben mir gezeigt, dass Sie einen Stamm Westgoten besiegen können.

Она продемонстрировала, что может победить грузинскую армию.
Es hat gezeigt, dass es die georgische Armee besiegen kann.

Это не значит, что я могу победить его.
Das heißt nicht, dass ich ihn besiegen kann.

Непреложная истина нашего времени в том, что вы не можете победить систему.
Die alles überragende Wahrheit unserer Zeit sei und dass man das System nicht besiegen kann.

Я тот единственный, кто может победить Файна.
Ich bin die einzige Person, die Fine besiegen kann.

Плохие парни могут победить.
Die Bösen können gewinnen.