МЫ УМИРАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir sterben
• wir tot sind

Примеры использования Мы умираем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы умираем.
Und dann sterben wir.

Дальше мы умираем.
Jetzt sterben wir.

Мы умираем в настоящем.
Sterben wir in der Gegenwart.

Почему мы умираем?
Warum sterben wir?

Что случается, когда мы умираем?
Was passiert, wenn wir tot sind?

Да, но… мы умираем. улыбаясь.
Ja, aber… sterben wir lächelnd, bro.

Тем не менее мы умираем.
Trotzdem sterben wir.

Согласно жизненным показателям, мы умираем.
Den Werten zufolge sterben wir.

Но в конце, все мы умираем одни.
Aber am Ende… sterben wir alle allein.

Все вокруг думали, что мы умираем.
Und die draußen dachten, wir würden sterben.

Когда мы умираем, мы умираем.
Wenn man stirbt, stirbt man.

Если мы боремся сейчас, мы умираем.
Wenn wir jetzt kämpfen, sterben wir.

Я не перестаю думать как ты умираешь… мы умираем… без единого шанса, чтобы пожениться.
Ich denke immer wieder daran, dass du stirbst, dass wir sterben, ohne die Chance zu haben, zu heiraten.

Что происходит с нами, когда мы умираем?
Was geschieht mit uns, wenn wir tot sind?

Мы хотели показать: то, где мы умираем- ключ к тому, как мы умираем.
Wir wollten zeigen, dass der Ort, wo wir sterben, eine zentrale Rolle dabei spielt, wie wir sterben.

Когда мы прекращаем искать, Чарли, мы умираем.
An dem Tag, an dem wir aufhören zu schauen, sterben wir.

Это могло бы изменить то, как мы умираем, но, что еще важнее, это могло бы изменить то, как мы живем.
Es könnte die Art, wie wir sterben, ändern, aber viel wichtiger, es könnte die Art, wie wir leben.

Мы рождаемся, мы дышим, мы умираем.
Wir werden geboren, wir atmen, und wir sterben.

В итоге, его начала постоянно мучить мысль что когда мы умираем, наша жизнь обращается из праха в прах.
Als Konsequenz daraus wurde er besessen von dem Gedanken, dass unser Leben weggewischt wird, wenn wir sterben- Staub zu Staub.

Мы умираем, они выживают; у нас есть только одна жизнь, а у них много жизней, и в каждой жизни они имеют разные значения.
Wir sterben, sie überleben. Wir haben ein Leben, sie haben viele, und in jedem Leben können sie unterschiedliche Dinge bedeuten.

Пускай тогда мы жили во тьме. А теперь мы умираем при свете.
Aber damals lebten wir im Dunkel, heute sterben wir im Licht.

Есть только наша ближайшая жизнь; мы умираем и живем, и не будем мы воскрешены.
Es gibt kein anderes Leben als unser Leben auf der Erde; wir sterben und wir leben, doch wir werden nicht wieder erweckt werden.

И говорят они:" Нет ничего, помимо нашей жизни в этом мире. Мы умираем и живем, И губит нас лишь время века!
Und sie sagen:"Es gibt nur unser diesseitiges Leben; wir sterben und leben, und nur die Zeiten vernichten uns!.

Они сказали:« Есть только наша мирская жизнь. Мы умираем и рождаемся, и нас не губит ничто, кроме времени».
Und sie sagen:"Es gibt nur unser diesseitiges Leben; wir sterben und leben, und nur die Zeiten vernichten uns..

Они утверждают:" Ничего нет, кроме нашей жизни в этом мире. Мы умираем и рождаемся, и губит нас только время.
Und sie sagen:"Es gibt nur unser diesseitiges Leben; wir sterben und leben, und nur die Zeiten vernichten uns..

Они сказали:« Есть только наша мирская жизнь. Мы умираем и рождаемся, и нас не губит ничто, кроме времени».
Und sie sagten:"Es gibt Nichts außer unserem diesseitigen Leben, wir sterben und leben und uns läßt nicht sterben außer der Zeit.

Они утверждают:" Ничего нет, кроме нашей жизни в этом мире. Мы умираем и рождаемся, и губит нас только время.
Und sie sagen:"Es gibt nichts als dies unser irdisches Leben; wir sterben und wir leben, und nichts als die Zeit, die uns vernichtet.

Они сказали:« Есть только наша мирская жизнь. Мы умираем и рождаемся, и нас не губит ничто, кроме времени».
Und sie sagen:"Es gibt nichts als dies unser irdisches Leben; wir sterben und wir leben, und nichts als die Zeit, die uns vernichtet.

Нет ничего, кроме нашей жизни в этом мире. Мы умираем и живем, и мы не будем воскрешены.
Es gibt kein anderes Leben als unser Leben auf der Erde; wir sterben und wir leben, doch wir werden nicht wieder erweckt werden.

Мы все умираем.
Alle sterben einmal.