НАЖМУ на Немецком - Немецкий перевод

• drücke
• drücken

Примеры использования Нажму на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отходите!- Я нажму.
Ich drücke ab.

А если я нажму сюда.
Und wenn ich hier drücke.

Ладно, я не нажму.
Ok, ich drücke nicht auf den.

Я просто нажму кнопку.
Ich drücke nur den Knopf.

Я же сказал, что нажму.
Ich wollte doch abdrücken.

Нажму маффин еще раз!
Ich drücke den Muffin noch mal!

Когда я нажму кнопку питания.
Wenn ich den Knopf drücke.

Я нажму на кнопочки, Папочка.
Ich drücke die Knöpfe, Daddy.

Нет, лучше нажму кнопку.
Nein, lieber auf den Knopf drücken.

Я нажму ожидание вызова.
Ich drücke ihn in die Warteschleife.

Мама, мама, можно я нажму кнопку?
Mami, Mami, kann ich auf den Knopf drücken?

Нажму и все… Очень просто.
Klick und es ist weg, ein Kinderspiel.

Если я нажму, ничего не будет.
Wenn ich abdrücke, passiert nichts.

Что будет, если я нажму эту кнопку?
Was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke?

А что будет если я эти цифры нажму?
Was passiert wenn ich diese Zahlen hier drücke?

Закончив свою речь, я нажму кнопку вызова.
Wenn ich fertig bin, drücke ich die Taste.

Нажму кнопку, чтобы управлять им вручную.
Ich drücke den Knopf für volle manuelle Steuerung.

Что произойдет, если я нажму на эту кнопку?
Was passiert, wenn ich diese Taste drücke?

Я нажму на красную кнопку, и винтиляция выключится.
Ich drücke den roten Knopf und Ihr Beatmungsgerät bleibt stehen.

Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.
Ich frage mich, was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.

Я нажму на кнопку и немного убавлю силу тока.
Ich werd einfach nur diesen Knopf drücken. Ich stell's ein bisschen niedriger ein.

Лучше бы вы вспомнили дорогу, или я нажму на кнопку.
Lass dir was einfallen, oder ich drück auf den Knopf.

Если я нажму на курок, затвор сдвинется и превратится в зажигалку.
Drück ich den Abzug, geht das Schloss hoch und dann kann ich mir eine anzünden.

Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.
Ich frage mich, was wohl passiert, wenn ich auf diesen Knopf drücke.

Но я знал, что если я просто нажму эту кнопку, то кто-нибудь прилетит и спасет меня.
Aber ich wusste, wenn ich nur auf diesen Knopf drücke, würde jemand kommen und mich retten.

Но все же посмотрим, что случится, когда я нажму эту кнопку.
Aber ich werde herausfinden was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.

Я нажму на одну кнопку, и тридцать агентов будут здесь прежде чем вы успеете унести отсюда свои задницы.
Ich brauche nur einen Knopf zu drücken, und hier stehen 30 Beamte… ehe du dazu kommst, dich am Sack zu kratzen.

Мне надо нажать только одну кнопку, чтобы запустить эксплойт, или я нажму другую и отменю всю затею.
Ich muss nur eine einzige Taste drücken, um den Exploit zu starten. Oder ich kann eine andere drücken und den ganzen Plan vereiteln.

В этой гостинице 754 охранника, и всем им предписано бросить все и бежать сюда, если я нажму кнопку.
Es gibt 754 Sicherheitsbeamte in diesem Hotel, jeder von denen mit der Anweisung alles stehen und liegen zu lassen, und herzueilen, wenn ich diesen Knopf drücke.

Либо ты отрастишь себе яйца и застрелишь меня… чего ты не хочешь… или я возьму этот пистолет, засуну его тебе в задницу и нажму на курок.
Entweder wachsen dir zwei Eier und du erschießt mich… was nicht geschehen wird… oder ich werde diese Waffe nehmen, sie dir den Hintern hochschieben und den Abzug drücken.