НАЖМУ на Испанском - Испанский перевод

• presionaré
• apretaré
• haré
• pulsar

Примеры использования Нажму на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я нажму.
Yo lo haré.

Отлично. Я нажму.
Bien, lo haré.

Я нажму!
¡Yo lo hago!

Или я его нажму, ясно?
O lo usaré¿de acuerdo?

Я нажму.
Yo lo precionare.

Ты знал, что я нажму?
¿Cómo sabías que lo haría?

Я нажму" игнорировать".
Le daré a ignorar.

Я сам нажму кнопку.
Yo presionaré el botón.

Нажму маффин еще раз!
¡Apretaré otra vez el pastelillo!

Позволь я нажму на Принглс.
Déjame pisar las Pringles.

Я нажму на кнопочки, Папочка.
Yo aprieto los botones, papá.

А теперь дай я нажму эту кнопку!
¡Déjame pulsar ese botón!

Я нажму сильнее, ладно?
Mírame. Voy a presionar duro,¿está bien?

А что будет если я эти цифры нажму?
¿Qué sucede si presiono estos números?

Нажму эту кнопку и буду молиться, очень, очень быстро.
Tocar ese botón y rezar muy rápido.

Так что можешь нажать на курок или я нажму.
Así que aprieta el gatillo… o lo haré yo.

Ч" то будет, если€ нажму это? Ч Ќе надо!
Me pregunto qué pasará si pulso este botón-¡No lo hagas!

Нажмешь на курок, я тоже нажму.
Si apretáis el gatillo, yo apretaré el mío.

Я нажму на нее, как только прибудут Клайв и Линн.
Le daré en el momento en que lleguen Clive y Lynn.

Потому что, можешь быть уверен, я на свой нажму.
Porque puedes estar seguro que yo apretaré el mío.

Если я нажму сильнее, я перекрою ему дыхательные пути.
Si aplico más presión, le voy a cortar la respiración.

Но я дам тебе два часа, а потом нажму" отправить".
Pero puedo darte dos horas, y luego voy a presionar"enviar".

Но если нажму зеленую кнопку, я обещаю вам жизнь.
Pero si presiono el botón verde, puedo prometerle que vivirá.

Не выстрелит, если не нажму на курок. Я не дурак!
No se dispara, si uno no aprieta el gatillo, yo no soy tonto!

Закрою люк. Нажму кнопку, чтобы управлять им вручную.
Cierro la escotilla, oprimo el botón para darme control manual.

Клянусь Богом, если ты сделаешь еще хоть шаг в сторону его комнаты, я нажму эту кнопку.
Lo juro, das un paso más a su cuarto, y lo presionaré.

Дай мне этот бластер или я нажму кнопку, и это будет концом мисс Грант!
Dame esa pistola a mí o presionaré este botón,… y será el final de la señorita Grant!

Когда я нажму эту педаль на полу, машина поедет, и потом уже все зависит от тебя.
Al pulsar este pedal en el suelo que hace que se vaya, entonces es a usted.

Вы не понимаете, но для начала я направлю вот это на вашу руку, а затем нажму на курок и.
Usted no se ha dado cuenta, pero desde el principio estoy apuntándole a su mano y entonces apretaré el gatillo y.

И когда она полностью поймет кто стоит перед ней, Я вытащу свой 9- мм пистолет, направлю его на ее лицо и нажму на курок.
Y cuando entienda por completo quién está de pie frente a ella, cogeré mi nueve milímetros, le apuntaré a la cara y apretaré el gatillo.