VOY A PRESIONAR на Русском - Русский перевод

• я собираюсь нажать
• я надавлю

Примеры использования Voy a presionar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Voy a presionar.
Я собираюсь надавливать.

Mira, no te voy a presionar.
Слушай, Я не давлю на тебя.

Voy a presionar tu cara!
Я поупражняюсь на твоем ебаном лице!

Bueno, yo no te voy a presionar, ok?
Ну, я не стану на тебя напирать. Хорошо?

Voy a presionar[escribir/ ENTER].
Я собираюсь нажать[ написать/ ввести].

Si ella no quiere, no voy a presionar.
Если она не хочет, я не буду заставлять.

Mírame. Voy a presionar duro,¿está bien?
Я нажму сильнее, ладно?

Después de esperar una eternidad, no te voy a presionar.
После того, сколько ждал, я не хочу давить на тебя.

Sean, voy a presionar,¿está bien?
Шон, я собираюсь нажать, ладно?

Pero puedo darte dos horas, y luego voy a presionar"enviar".
Но я дам тебе два часа, а потом нажму" отправить".

Voy a presionar un poco más fuerte,¿sí?
Я надавлю немного сильнее, хорошо?

Si no me dices lo que necesito saber voy a presionar tanto esta silla que te aplastaré la tráquea.
Если ты ничего не скажешь, я нажму на этот стул и раздавлю тебе горло.

Voy a presionar[escribir/ ENTER] para tomar acción.
Я собираюсь нажать[ написать/ ENTER] принять меры.

Morse, voy a presionar un poco,¿de acuerdo?
Морс, мне придется немного надавить на рану, хорошо?

Voy a presionar[escribir/ ENTER] a aceptarlo.
Я собираюсь нажать[ написать/ ENTER] признать.

Así que voy a presionar[escribir/ ENTER] otra vez.
Так что я собираюсь нажать[ написать/ ENTER] снова.

Voy a presionar muy fuerte la cabeza de tu bebé, pero no debes moverte.
Сейчас я буду сильно давить на головку ребенка, но ты должна лежать неподвижно.

Mira, no voy a presionar las cosas en nuestro primer día.
Послушай, я не хочу все сводить к нашему первому дню.

Voy a presionar a Damiri para que entregue a los rusos que mataron a Kramer.
Я надавлю на Дамири, чтобы он" сдал" тех русских, которые убили Крамера.

Así que voy a presionar[escribir/ ENTER] y aceptar que voy a pulsar la tecla[ALTER].
Так что я собираюсь нажать[ написать/ ввести] и признать, я буду нажимать клавишу[ изменить].

Van a presionar la izquierda o la derecha.
Нажимая на левый или правый экран.

Vas a presionar a esta basura blanca bárbara.
Ты насядешь на этих белых варваров.

Nos van a presionar y a presionar hasta que sea como.
Они будут давить и давить, пока не станет.

No lo van a presionar con esto.
Он не хочет, чтобы на него давили.

Hablé con Kot, y va a presionar por la sentencia máxima para Freddie,¿de.
Я говорил с Котом, и он добьется для Фредди максимального наказания.

En dos minutos y medio, el brigadier va a presionar ese botón.
Через две с половиной минуты бригадир нажмет на эту кнопку.

Tarde o temprano, alguno va a presionar el botón del otro y vamos a terminar sin nada más que cucarachas.
Рано или поздно, один из вас нажмет на кнопку другого, и в живых не останется никого, кроме тараканов.

Vamos a presionar en tu vientre para mover al bebé y que podamos tener acceso al gemelo acárdico.
Мы собираемся надавить на живот, чтобы подвинуть ребенка и получить доступ к акардиальному близнецу.

Ya que vamos a presionar a ambos fuera de sus zonas de confort, necesitamos unos mentores externos para asegurarnos de que esto no es un caso de un ciego guiando a otro ciego.
Поскольку мы толкаем их обоих за пределы зоны комфорта, нам потребуются экспертные наблюдатели, чтобы исключить ситуацию, когда слепой ведет слепого.

Los chimpancés están realmente interactuando entre sí a través de las computadoras. Van a presionar la izquierda o la derecha.
Они будут общаться друг с другом посредством компьютеров, нажимая на левый или правый экран.