НАРЕЗАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• schneiden
• geschnitten

Примеры использования Нарезать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тонко нарезать, слегка посолить.
Dünn geschnitten, etwas Salz darauf.

Нарезать и испечь печенье- гениально.
Fertigback-Kekse sind genial. Man schneidet, backt, bumm.

Баклажан, нарезать кубиками 1 дюйм.
Aubergine, in 1 cm große Würfel schneiden.

Вали отсюда. Из-за тебя мне круги нарезать придется.
Hau ab oder ich muss wieder Liegestütze machen.

Ты могла бы нарезать эти щеки также тонко, как пастрами.
Diese Backen könnte man dünn aufschneiden, wie Pastrami.

Можете закатать рукава и начать что-нибудь нарезать.
Du könntest deine Ärmel hochkrempeln und anfangen, etwas klein zu hacken.

Выше всех размеров мы можем нарезать новый размер по вашему желанию.
Über allen Größen können wir in eine neue Größe schneiden.

Нужно нарезать груши толще чем яблоки, потому что они готовятся быстрее.
Sie müssen die Birnen dicker schneiden als die Äpfel, weil die schneller durch sind.

Потому что ты перестал нарезать лимонные дольки, когда отвечал.
Weil Sie aufgehört haben, Zitronen zu schneiden, als sie geantwortet haben.

Можно нарезать картофель, батат, торы и т. Д. В форму картофеля фри, 6- 25 мм.
Kann Kartoffeln, Süßkartoffeln, Toras usw. in Pommes-Frites-Form 6-25 mm schneiden.

Мы также изменим наши челюсти программы резки для беглого нарезать обратной лицевой.
Wir ändert sich auch unser Kiefer schneiden Programm zum Blättern in die Backface geschnitten.

Вакуумные паяные диски с плоской алмазной чашкой: нарезать и шлифовать на одном и том же колесе.
Vakuum gelötete flache Diamantschalenräder: Schneiden und schleifen Sie auf dem gleichen Rad.

Возьмите его и нарезать его в маленькие звездочки, и он сделает лицо Небе, так и штраф.
Nehmen Sie ihn und schneiden ihn in kleine Sterne, Und er wird das Gesicht des Himmels machen so feine.

Свиной кишечник, мясо, фрукты, вегетарианскую еду или конжак нарезать небольшими кубиками.
Schweinedarm, Fleisch, Obst, vegetarisches Essen oder Konjak, in kleine Würfel geschnitten.

Нарезать стебли спаржи на полоски, оставив целыми кончики, бланшировать в подсоленной воде в течение 5 минут.
Schneiden Sie die Spargelstangen in Streifen, nehmen Sie die ganzen Wetten und blanchieren Sie in Salzwasser für 5 Minuten.

Очень хорошо. Если ты умрешь и пожертвуешь свое тело науке, Я обещаю нарезать твой мозг как канадский бекон.
Wenn du stirbst und deinen Körper der Wissenschaft spendest,… verspreche ich, dein Gehirn dünn wie kanadischen Schinken zu schneiden.

Нет толку в умении отбивать, нарезать, жарить, подрумянивать… если не можете назвать вкус, его цвет и даже форму.
Was nutzt es, ein Experte zu sein, im Hacken, Würfeln, Braten, Rösten, wenn Sie einem Geschmack nicht Namen, Farbe oder gar Form zuordnen können.

Чаще всего нарезается пленка типов 852 и 856, однако, можно нарезать и пленку другого типа.
Am häufigsten wird Folie vom Typ 852 und 856 geschnitten, geschnitten werden können jedoch auch Folien anderen Typs. Verwendungsbereiche Galanteriewaren.

Лорд отец учил меня, что поднявшего меч на сюзерена ждет смерть, но, уверен, Большой Джон просто захотел нарезать мне мясо.
Mein Lord Vater lehrte mich, dass es den Tod bedeutet, die Klinge gegen seinen Lehnsherrn zu ziehen. Aber zweifelsohne wollte Großjon mir nur mein Fleisch schneiden.

Применяется в ресторане и на центральной кухне или в магазине, где нужно нарезать большое количество имбиря или других корневых овощей.
Wird im Restaurant und in der Zentralküche verwendet oder dort, wo viel Ingwer oder Wurzelgemüse geschnitten werden muss.

Писец, дрель, знак, и нарезать тонкими металлов и керамики; плюс шаблон ITO, обрезки резисторы и обрабатывать пластик, кремний, алмаз, и графит.
Scribe, bohren, Marke, und schneiden dünne Metalle und Keramiken; zzgl Muster ITO, Trimm-Widerstände, und Prozess Kunststoffe, Silizium, Diamant und Graphit.

Так, овощные палочки вместо салата( морковь, огурцы, кольраби и т. д. нарезать соломкой) можно подать с йогуртовой подливой для макания.
Mit der Hand essen dürfen ist lustiger. Daher statt Salat lieber Rohkost-Sticks(in Stift-Form geschnittene Möhren, Gurken, Kohlrabi etc.) mit Joghurt-Dip servieren.

Вы видите, что здесь порядка шести разных цветов, и каждый цвет- это вид дерева, который нужно использовать, доска, которую нужно нарезать.
Was man sehen kann, ist dass es ungefähr sechs verschiedene Farben gibt und jede Farbe repräsentiert eine Art Holz, die geschnitten werden soll, ein Stück Holz, das geschnitten werden soll.

Каждое поколение, когда он Тевет, в это воскресенье, он начал до суда разрушения, суд сидит и нарезать, опять же, уничтожение каждый год, а не нам.
Jede Generation, wenn es Tewet diesem Sonntag, es begann Gericht Zerst? rung, sitzt das Gericht zerschnitten und wieder die Zerst? rung jedes Jahr, uns nicht.

Алюминиевые накладки могут быть нарезаны встык или под углом.
Die Aluminiumvorsatzschalen können stumpf gestoßen oder auf Gehrung geschnitten werden.

Нарезаем репу.
Rüben schneiden.

Кострец темный, нарезанный.
Keule dunkel, geschnitten.

Оу, уже нарезали.
Oh, schon geschnitten.

Тонко нарезанный.
Dick geschnitten.