НАТУРАЛЬНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• natürlichem
• natürlichen
• natürliche
• natürliches
• organischen

Примеры использования Натуральным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обувь с натуральным мехом.
Schuhe mit natürlichem Fell.

Деревянный дубовый паркет покрыт натуральным маслом Kreidezeit.
Der Eichenholzboden ist mit natürlichem Öl Kreidezeit gestrichen.

Пол покрыт натуральным древесным маслом.
Der Boden ist mit natürlichem Holzöl versehen.

Множество продуктов красного цвета окрашены натуральным красителем.
Eine Menge unserer roten Lebensmittel sind mit einem natürlichen Farbstoff gefärbt.

Обезоружить натуральным оружием.
Mit natürlichen Mitteln entwaffnen.

Относится к натуральным методам борьбы, природный инсектицид.
Bezieht sich auf natürliche Bekämpfungsmethoden, natürliches Insektizid.

Отдавайте предпочтение натуральным и воздухопроницаемым тканям.
Natürliche und atmungsaktive Stoffe bevorzugen.

Китай Кварцевые часы Модные женские наручные часы с натуральным кожаным ремешком Производители.
China Quarzuhr Mode Mädchen Armbanduhren mit echtem Lederband Hersteller.

Целое число является натуральным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю.
Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.

Фрагмент двери из древесины ясеня, поверхность покрыта натуральным маслом" Kreidezeit.
Detail der Türen aus Eschenholz, Oberflächenbearbeitung mit natürlichem Öl Kreidezeit.

Нам удалось расплодить 26 чудо- свинок натуральным, ненасильственным спариванием.
Und wir haben mit Erfolg 26 Wunderferkel reproduziert, durch ungezwungene, natürliche Paarung.

Пиретрум, один из немногих широко используемых препаратов с натуральным составом.
Pyrethrum, eines der wenigen weit verbreiteten Medikamente mit natürlicher Zusammensetzung.

База располагает 3 футбольными полями, два из которых с натуральным покрытием и одно с искусственным.
Es gibt drei Fußballfelder, davon zwei mit natürlichem Rasen und eins mit Kunstrasen.

Оливки Белла ди Cerignola упакованы целое и с камнем, являются прекрасным натуральным.
Die Bella di Cerignola Oliven ganze verpackt und mit Stein, sind hervorragende natürliche.

Кожа является натуральным материалом, восприимчивым к воздействию света, влажности и воды.
Leder ist ein natÃ1⁄4rliches Material, das empfindlich auf Licht, Feuchtigkeit und Wasser reagiert.

В этих случаях можно попробовать воспользоваться натуральным средством- порошком пиретрума от клопов который часто называют просто- пиретрум.
In diesen Fällen können Sie versuchen, ein natürliches Heilmittel zu verwenden- Mutterkraut von Bettwanzen wird oft auch Mutterkraut genannt.

Чеснок является натуральным антибиотиком с сильным антибактериальным, противовирусным, противогрибковым и противопаразитным действием.
Der Knoblauch hat als ein natürliches Antibiotikum starke antibakterielle, antivirale, pilz- und protozoenbekämpfende Eigenschaften.

Фрагмент двери из древесины ясеня, поверхность покрыта натуральным маслом" Kreidezeit", отделка стен в процессе и скоро будет завершена.
Detail der Türen aus Eschenholz, Oberflächenbearbeitung mit natürlichem Öl Kreidezeit, Lasur auf den Wänden ist ausgearbeitet und wird noch fertiggestellt.

Высококачественная звукоизолирующая подложка со встроенным паронепроницаемым слоем( паропроницаемостьgt; 200 м) на основе полиолефинов, заполненная натуральным минеральным порошком.
Hochwertige Akustikdämmunterlage mit integrierter Dampfbremse(SDgt; 200 m) auf Basis von Polyolefinen gefüllt mit natürlichem Gesteinsmehlen.

В этом и заключается разница между ПХБ и, допустим, чем-то натуральным вроде кислот омега- 3, которые мы получаем из морской пищевой цепочки.
Und das ist der Unterschied zwischen einem PCB und, sagen wir, etwas natürlichem, wie einer Omega-3-Fettsäure, etwas aus der marinen Nahrungskette, das wir gerne hätten.

Масло здесь используется больше для« ароматизации» всей процедуры, создавая у неосведомленного человека ощущение приятного лечения от вшей натуральным средством.
Das Öl wird hier eher verwendet, um das gesamte Verfahren zu„aromatisieren“, wodurch das Gefühl einer angenehmen Behandlung von Läusen mit einem natürlichen Heilmittel für einen nicht informierten Menschen entsteht.

Apigenin( 4', 5, 7- trihydroxyflavone), встречаются во многих растениях, является натуральным продуктом, принадлежащим к классу флавона, который является агликоном из нескольких природных гликозидов.
Apigenin(4', 5,7-Trihydroxyflavon), in vielen Pflanzen gefunden wird, ist ein natürliches zur Flavon Klasse gehört Produkt, das das Aglycon von mehrere natürlich vorkommenden Glykosiden ist.

Это очень просто, а главное, Ваш урожай не пропадет даром, и Вы сможете наслаждаться вместе со своими детьми домашним, вкусным и натуральным соком в течении всего года.
Das ist sehr einfach, und das Wichtigste ist es, dass Ihre Ernte nicht umsonst verloren geht, und Sie können diesen gut schmeckenden und natürlichen Saft im Laufe des ganzen Jahres zusammen mit Ihren Kindern genießen.

Вилла облицована натуральным, вырезанным вручную камнем, а на террасе и балконами, откуда открывается захватывающий вид на море и нетронутая природа, вы можете найти терракотовые плитки.
Die Villa ist mit natürlichem, handgeschnitztem Stein gefliest und auf der Terrasse und den Balkonen, die einen spektakulären offenen Blick auf das Meer und ungestörte Natur bieten, können Sie Terrakottafliesen finden.

Главное- вовремя сообщить вашему врачу или фармацевту о наличии у вас проблем с приемом лекарственного препарата или же отдавать предпочтение натуральным продуктам для повышения уровня тестостерона.
Es ist wichtig, dass Sie ihrem verschreibenden Arzt oder Apotheker mitteilen, wenn Sie Probleme mit Ihrer Medizin haben bzw. dass Sie natürliche Produkte zur Erhöhung des Testosterons wählen.

Для целого ряда продуктов. У меня здесь на слайде только два примера: розовое печенье, крабовые палочки и Кампари тоже, если хотите. Множество продуктов красного цвета окрашены натуральным красителем.
In vielen Lebensmitteln, die wir zu uns nehmen. Ich habe hier nur zwei Lebensmittel auf der Folie-- pinke Kekse oder Surimistäbchen, oder meinetwegen Campari. Eine Menge unserer roten Lebensmittel sind mit einem natürlichen Farbstoff gefärbt.

Компания Sumitomo разработала технологию, по существу, обработать волокно на основе полиэтилена натуральным инсектицидом, чтобы можно было сделать сетку над кроватью, противомалярийную сетку, которую не надо бы было обрабатывать заново.
Sumitomo hatte eine Technik entwickelt, Polyethylen-basierte Fasern mit organischen Insektiziden zu imprägnieren, so dass man daraus Moskitonetze machen kann, ein Anti-Malaria Moskitonetz, das fünf Jahre halten würde ohne neu getränkt zu werden.

Все началось в Японии. Компания Sumitomo разработала технологию, по существу, обработать волокно на основе полиэтилена натуральным инсектицидом, чтобы можно было сделать сетку над кроватью, противомалярийную сетку, которую не надо бы было обрабатывать заново.
Es begann in Japan. Sumitomo hatte eine Technik entwickelt, Polyethylen-basierte Fasern mit organischen Insektiziden zu imprägnieren, so dass man daraus Moskitonetze machen kann, ein Anti-Malaria Moskitonetz, das fünf Jahre halten würde ohne neu getränkt zu werden.

Натуральная экспоненциальная функция.
Natürliche Exponentialfunktion func e.

Они были из натуральных волос. Стоили мне 37 долларов.
Das Ding war aus echtem Haar und kostete mich 37 Dollar.