НЕМНОГО ПОСПАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• etwas schlafen
• etwas Schlaf

Примеры использования Немного поспать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Советую немного поспать.
Schlaf ein bisschen.

Мне просто нужно немного поспать.
Ich brauche nur etwas Schlaf.

Мне надо немного поспать.
Ich brauche etwas Schlaf.

Ты, наверное, должна немного поспать.
Du solltest etwas schlafen.

Нужно немного поспать.
Ich brauche nur etwas Schlaf.

Тебе следует немного поспать.
Du solltest etwas schlafen.

Мне казалось, ему просто нужно немного поспать.
Ich dachte er bräuchte nur etwas Schlaf?

Ты должна немного поспать.
Du solltest etwas schlafen.

Я думала, вы собирались немного поспать.
Ich dachte sie wollten etwas schlafen.

Вам нужно немного поспать.
Ihr solltet etwas schlafen.

И я думаю, тебе стоит хоть немного поспать.
Und ich glaube, du brauchst etwas Schlaf.

Тебе нужно немного поспать.
Du solltest etwas schlafen.

Может, теперь я, наконец, смогу немного поспать.
Vielleicht bekomme ich so sogar etwas Schlaf.

Да, надо немного поспать.
Ja, ich sollte etwas schlafen.

Хорошо, мы можем немного поспать.
Gut, lass uns etwas schlafen.

Думаю, нам все нужно успокоиться и немного поспать.
Ich denke, wir sollten uns alle beruhigen, etwas schlafen.

Я дам тебе немного поспать.
Ich lasse dich etwas schlafen.

Я хочу еще увидеть Соню и детей, и хоть немного поспать.
Ich will zu Sonya und den Kindern und etwas schlafen.

Мне стоит немного поспать.
Ich sollte besser etwas schlafen.

Как корабельный советник, я рекомендую тебе хоть немного поспать.
Als Schiffs-Counsellor empfehle ich dir etwas Schlaf.

Тебе нужно немного поспать.
Du solltest wirklich etwas schlafen.

Чак, возможно, ты должен подняться наверх и немного поспать.
Chuck, vielleicht solltest du nach oben gehen und etwas schlafen.

Попробуй хоть немного поспать.
Versuchen Sie, etwas zu schlafen.

Джон решил немного поспать перед завтрашним интервью, так что я подумал.
Jon wollte noch vor seinem Interview morgen etwas schlafen. Also dachte ich.

Тебе нужно немного поспать.
Sie sollten vielleicht etwas schlafen.

Тебе просто нужно немного поспать.
Du solltest jetzt etwas schlafen.

Отлично, все могут немного поспать.
Alles klar, Leute, schlaft etwas.

А пока мы можем немного поспать.
Bis dahin sollten wir etwas schlafen.

Винстон, тебе надо немного поспать.
Winston, du brauchst etwas Schlaf.

Ну, вы… Вы могли бы использовать немного поспать, понимаешь?
Du könntest auch etwas Schlaf gebrauchen, weißt du?