НЕ НАДОЛГО на Немецком - Немецкий перевод

• nicht lange
• wird nicht lange dauern
• eine Weile

Примеры использования Не надолго на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не надолго.
Nicht lange.

Но не надолго.
Aber nicht lange.

Не надолго.
Aber nicht lange!

Это не надолго.
Jedoch nicht lange.

Эмили, это не надолго.
Das dauert nicht lange.

Нет. Не надолго.
Nein, nicht lange.

Но возможно не надолго.
Aber vielleicht nicht lange.

Я не надолго.
Wird nicht lange dauern.

Но это не надолго.
Aber nur eine Weile.

Я не надолго.
Ich bin nicht lange fort.

Да, но не надолго.
Ja, aber nicht lange.

Я не надолго.
Es wird nicht lange dauern.

Но это не надолго.
Das wird nicht lange anhalten.

Я не надолго.
Das wird nicht lange dauern.

Но это не надолго.
Nun, das wird nicht lange dauern.

Я не надолго.
Ich bleibe sicher nicht lange.

Будешь. Но не надолго.
Du wirst es nicht lange sein.

Это не надолго.
Es wird nicht lange dauern.

Может, это не надолго.
Vielleicht dauert es ja nicht lange.

Это не надолго.
Das wird nicht lange dauern.

Он останется со мной не надолго.
Er bleibt eine Weile bei mir.

Я не надолго.
Ich werde nicht lange bleiben.

Что он здесь не надолго.
Er wird nicht lange unter uns weilen.

До мы же не надолго уезжаем, да?
Wir bleiben nicht lange, oder?

Не волнуйся, это не надолго.
Keine Sorge, das wird nicht lange dauern.

Мы не надолго. Оби- Ван скоро вызовет.
Es wird nicht lange dauern, bis Obi-Wan unsere Hilfe braucht.

Вы можете подождать здесь, я не надолго.
Sie können hier warten, es wird nicht lange dauern.

Не надолго, просто… просто им надо убедиться.
Nicht lange, nur…- Sie müssen es mit Sicherheit wissen.

Теперь если позволишь, я не надолго.
Wenn du mich jetzt bitte entschuldigst, es wird nicht lange dauern.

Это временное явление, милая, и я не надолго.
Das ist doch nur vorübergehend, Schätzchen. Ich bin nicht lange weg.