Примеры использования Nicht lange на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht lange.
Aber nicht lange!
Не надолго.Ich bleibe sicher nicht lange.
Я не надолго.Aber nicht lange.
Ich habe drei. Aber nicht lange.
У меня 3, но ненадолго.
Люди также переводят
Aber nicht lange.
Но не надолго.Nicht lange. Wir sehen uns bald.
Jedoch nicht lange.
Это не надолго.Nicht lange, Persnikitty.
Я тут не задержусь, Персоникитти.Ich bin nicht lange fort.
Я не надолго.Nicht lange, im großen Ganzen gesehen.
Недолго, по большому счету.Ich bleibe nicht lange.
Я надолго не задержусь.Aber nicht lange, ich habe etwas genommen.
Только ненадолго, а то я приняла таблетку.Er hat viel Blut verloren. Er wird nicht lange überleben.
Он давно не ел, потерял много крови.Sie war nicht lange bei uns.
Она недолго была с нами.Holt man ihn zu oft raus, hält er nicht lange.
Будешь его часто трогать- он долго не протянет.Ich werde nicht lange hier sein.
Я тут не задержусь.Nicht lange, nur…- Sie müssen es mit Sicherheit wissen.
Не надолго, просто… просто им надо убедиться.Es wird nicht lange dauern.
Много времени не отнимем.Wenn wir es aus Carys Körper heraus bekommen wird es nicht lange überleben.
Если мы извлечем это из тела Кэйрис…- Оно долго не протянет.Ich bin noch nicht lange verheiratet.
Я давно не женат.Ohne die Rückendeckung des Militärs könnte Musharraf sich nicht lange als Präsident halten.
Президентство Мушаррафа долго не протянет без поддержки военных.Ich bin nicht lange in Chicago.
Я в Чикаго не задержусь.Dieses Gebäude ist nicht auf Verteidigung ausgelegt und diese Türen werden nicht lange halten.
Это место Er wäre nicht lange frei.
Уверяю, он недолго будет оставаться на свободе.Sie waren nicht lange zusammen, aber sie sagt, ich hätte sein Kinn.
Они недолго были вместе, но она говорит, что у меня его подбородок.Sie werden noch hier sein, aber nicht lange, weil das Essen ausgeht.
Они останутся здесь. Но долго не протянут, потому что Sie werden nicht lange durchhalten, wenn Sie alle so schockiert anschauen.
Ты долго не протянешь, если будешь на всех смотреть таким потрясенным взглядом.Als Spion macht man es nicht lange, wenn man niemandem vertraut.
В шпионах долго не протянешь, если никому Das hat nicht lange gedauert, oder?
Много времени не понадобилось, верно?
