НИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• den Faden
• Gewinde
• der Faden

Примеры использования Нить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нить к чему?
Eine Spur zu was?

Надо че- нить замутить, Майк.
Wir sollten irgendwas machen, Mike.

Нить Ариадны.
Faden der Ariadne.

Надеюсь, что это нить, тонкая нить.
Hope this Gewinde, Feingewinde.

Нить, пожалуйста.
Seidenfaden, bitte.

Карма. Нить в Прошлое и Будущее.
Karma- Gebunden an Vergangenheit und Zukunft.

Нить оборвется, мистер Палмер!
Der Faden reißt bald, Mr. Palmer!

Я хотела бы знать, когда нить ослабнет.
Ich frage mich, wenn der Faden erschlafft.

Нить, которая соединяет нас.
Der Faden, der uns verbindet.

Мы потеряли единственную нить к убийце Макс!
Das war unsere einzige Spur zu den Killern von Max!

Нить, карболка, чистые бинты, квасцы, кокаин.
Faden, Karbol, Verband, Alaun, Kokain.

Ты меня так разозлил, Я потеряла нить!
Du hast mich wütend gemacht, jetzt habe ich den Faden verloren!

Нить компактный пластиковый ПВХ шаровой кран.
Gewinde kompakten Kunststoff PVC- Kugelhahn.

Тогда он разорвал веревки, как нить, и они упали с его рук.
Er aber riss sie von seinen Armen wie einen Faden.

Нить конденсатор+ вентилятор для отвода тепла.
Filament Kondensator+ Lüfter zur Wärmeabfuhr.

Не знаю, я сбился и упустил нить.
Ich weiß nicht, in der ganzen Aufregung habe ich den Faden verloren.

Эта нить и связывает вас с этим телом.
Und es ist dieser Faden, der dich verbindet mit diesem Körper.

Тонкое мастерство, хорошо распределяется и компактная нить.
Exquisite Verarbeitung, gut verteilt und kompaktes Gewinde.

Эта нить поворачивает проволоку светоизлучающего диода.
Diese Faser dreht ein Kabel, verbunden mit einer LED.

Предыдущая: 3/ 4" компактный шаровой клапан Пластиковый ПВХ нить.
Zurück: 3/4"Gewinde kompakten Kunststoff PVC-Kugelhahn.

Вот нить, которую выплевывает паук вида Scytodes.
Dies ist der Abseilfaden von Scytodes, der Speispinne.

Используй каждую нить, каждую частицу себя, связанную с ним.
Nutze jeden Faden, jede Faser in dir, die mit ihm verbunden ist.

Это нить, удерживающая целостность нашей культуры.
Das ist der Faden, der unsere Kultur intakt hält.

Я начинаю верить в нить света, которая протянулась сюда от Миллбанка.
Allmählich glaube ich an das Band aus Licht, von Millbank hierher.

Изысканная защита запястья workmanship, хорошо распределенная и компактная нить.
Exquisite Verarbeitung Handgelenkschutz, gut verteilt und kompakt Gewinde.

Название/ Нить Стартер Ответы/ Просмотров Последнее Сообщение.
Titel/ Thread Starter Antworten/ Views Letzter Beitrag von.

Каждый момент это нить, которая сплетает последующую нить.
Jeder Moment ist ein Faden, an den der nächste Faden angeknüpft wird.

Безопасный нить в ткань под кнопку, делая узел или несколько мелких стежков.
Secure Faden im Gewebe unter Taste, indem Sie einen Knoten oder mehrere kleine Stiche.

Функции коленного сустава: Изысканное мастерство, хорошо распределенная и компактная нить.
Knieschutzfunktionen: Exquisite Verarbeitung, gut verteiltes und kompaktes Gewinde.

Как самодовольный теряет нить преуспеяния, так и саможалеющий отсекает свою удачу.
Wie der Selbstzufriedene den Faden zum Fortschritt verliert, so verwirkt der von Selbstbemitleidung Erfüllte seinen Erfolg.