ОБЪЯСНИТЕ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• erklären sie mir
• mir sagen
• erzählen sie mir

Примеры использования Объясните мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Объясните мне.
Erkläre es mir.

Пожалуйста, объясните мне.
Bitte erklären Sie mir das.

Объясните мне.
Erklär mir das mal.

Ну вот объясните мне.
Hier, erklären Sie mir dies doch.

Объясните мне.
Erklären Sie mir das.

Тогда объясните мне кое-что.
Dann erklären Sie mir etwas.

Объясните мне снова.
Sag mir nochmal.

Теперь объясните мне, что происходит?
Und jetzt sagt mir, was los war?

Объясните мне снова эту часть.
Erklären Sie mir das noch mal.

Ладно, ладно, слушайте. Объясните мне.
Okay, warten Sie, lassen Sie mich erklären.

Объясните мне, что это значит.
Erklärt mir, was das bedeutet.

Только если вы объясните мне для чего он нужен.
Nur wenn Sie mir sagen, wofür er ist.

Объясните мне, что это значит.
Erklären Sie mir, was das bedeutet.

Пожалуйста, объясните мне, что сказал Том!
Bitte erzählen Sie mir, was Tom gesagt hat!

Объясните мне, почему вы так себя ведете!
Erklärt mir, warum ihr euch so benehmt!

Так опустите пистолет и объясните мне.
Lassen Sie die Waffe fallen und erklären Sie es mir.

Объясните мне, почему это- хорошая идея.
Erklären Sie mir, warum dass eine gute Idee ist.

Пожалуйста, объясните мне, зачем мы это делаем, может.
Wenn Sie mir erklären würden, was Sie damit bezwecken, vielleicht.

Объясните мне, зачем ей нужна эта кукла?
Können Sie mir erklären, wozu sie die Puppe braucht?

Если этот человек достиг высшей ступени, объясните мне, почему погибли 22 человека, включая двух агентов ФБР.
Wenn er auf"einer höheren Ebene" ist, dann erklären Sie mir, warum 22 Menschen tot sind, und darunter zwei FBI-Agenten.

Объясните мне, что тут, черт возьми, происходит?
Würdet ihr mir erklären was zum Teufel abgeht?

Просто объясните мне разницу между их компьютером и вашим.
Erklären Sie mir den Unterschied zwischen deren und Ihrem Computer.

Объясните мне, почему вы так себя ведете!
Erklären Sie mir, warum Sie sich so benehmen!

Может вы объясните мне, почему следили за мной сегодня утром.
Vielleicht können Sie mir erklären, warum Sie mir heute Morgen gefolgt sind.

Объясните мне, мистер Спид, почему вы предаете друга?
Wieso erzählen Sie mir das, Mr. Speed? Warum verraten Sie Ihren Freund?

Если объясните мне, как он это делает, тогда заставлю.
Wenn Sie mir sagen können wie er es tut, werde ich ihn davon abhalten.

Объясните мне наконец, как гомосексуальные браки могут уничтожить эту страну!
Erklärt mir noch mal wie genau Schwulenhochzeiten dieses Land in Teile zerreißen!

Объясните мне еще раз, почему я должен вам верить.
Erklären Sie mir nochmal, warum ich irgendetwas glauben sollte, was Sie sagen.

Объясните мне зачем, если они и так уже мертвы, нам нужно уничтожать тела?
Erklären Sie mir, warum wir die Leichen vernichten sollen, wenn sie bereits tot sind?

Объясните мне еще раз, директор Чамберс, почему ремонт в моей галерее еще не закончился.
Erklären Sie mir nochmal, Direktor Chambers, warum Sie die Renovationen an meiner Galerie noch nicht abgeschlossen haben.