ОБЫСКИВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• durchsucht
• sucht

Примеры использования Обыскивает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он ее обыскивает.
Er durchsucht sie.

Он обыскивает восточную часть.
Er sucht ostwärts von hier.

Стража обыскивает Камелот.
Die Wachen durchsuchen soeben ganz Camelot.

Чо обыскивает его шкафчик.
Cho durchsucht gerade seinen Spint.

В данный момент ФБР обыскивает ваш дом.
Das FBI durchsucht gerade ihr Haus.

ФБР обыскивает дом.
Das FBI durchsucht das Haus.

Наша команда обыскивает ее жилище.
Wir haben ein Team, das ihre Wohnung durchwühlt.

Да, она обыскивает мою комнату.
Ja, jetzt durchsucht sie mein Zimmer.

Группа из 5 человек обыскивает грузовую палубу.
Ein fünfköpfige Truppe durchsucht das Frachtdeck.

Он обыскивает здание прямо сейчас.
Er durchsucht jetzt gerade das Gebäude.

Я сажаю его к себе, а она обыскивает его машину.
Ich rein mit ihm in den Streifenwagen, sie durchsucht seinen Wagen.

Стража обыскивает каждого, кто покидает город.
Die durchsuchen jeden, der die Stadt verlässt.

Что это за полиция, которая даже не обыскивает дом?
Was für eine Art Polizei seid ihr, wenn ihr nicht mal das Haus durchsucht?

Обыскивает банк, но особо не ищет выход.
Sie durchsucht die Bank, aber sucht nicht ernsthaft nach einem Fluchtweg.

Полиция обыскивает дом Патрика Мура, машину, офис.
Die Polizei hat nun Patrick Moores Zuhause, Auto, Büro durchsucht.

Пока безуспешно, но помощник Фергюсон все еще обыскивает казино.
Kein Glück so weit, aber Deputy Ferguson sucht noch im Casino.

Должно быть, вы услышали, что мисс Ноубл обыскивает спальни и запаниковали.
Sie müssen gehört haben, dass Miss Noble die Schlafräume durchsucht und gerieten in Panik.

Но в действительности, он заманил тебя в Эмпайр, чтобы отвлечь, пока Дэн обыскивает лофт.
Aber eigentlich wollte er nichts weiter, als Sie ins Empire zu locken, während Dan das Loft durchsucht hat.

Сейчас агентство по контролю за оружием обыскивает две крупнейшие негритянские церкви штата.
Gerade jetzt ist das ATF dabei, jeden Zentimeter der 2 größten Schwarzen Kirchen in den Staaten zu durchsuchen.

А когда я вышла из комнаты, я увидела, что полиция обыскивает гостиницу.
Ich verließ das Zimmer und sah, wie die Polizei das Hotel durchsuchte.

В данный момент полиция обыскивает дом и машину мистера Лейхи на предмет улик, которые могут связать его с убийством Сэма Китинга.
Zurzeit durchsuchen Beamte die Wohnung und das Auto von Mr. Lahey, um zusätzliche Beweise zu finden, die ihn mit dem Mord an Sam Keating in Verbindung bringen.

Ну а теперь самое время упомянуть, что моя команда агентов обыскивает ваш дом, пока мы беседуем.
Vielleicht ist jetzt die Zeit, Ihnen zu sagen, dass ein Team von Agenten Ihr Haus durchsucht, während wir reden. Oh.

ФБР знает, что тебе нужно как можно больше жертв… Поэтому сейчас агентство по контролю за оружием обыскивает две крупнейшие негритянские церкви штата.
Das FBI… weiß, das Sie viele Opfer haben wollen, also ist das ATF gerade dabei, jeden Zentimeter der 2 größten Schwarzen Kirchen in den Staaten zu durchsuchen.

Мы обыщем корабль.
Wir durchsuchen das Schiff.

Обыскать деревню!
Durchsucht das Dorf!

Мы обыщем все это помещение!
Wir durchsuchen den ganzen Raum!

Обыщите их.
Sucht sie.

Они обыскивают район.
Sie durchsuchen das Gebiet wie irre.

Обыщите здесь.
Durchsucht die Bude.

Обыщите дома!
Durchsucht die Häuser!