ОДЕВАЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• kleidet sich
• trägt
• sich anzieht
• zieht sich an

Примеры использования Одевается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он так не одевается.
So lief der nicht rum.

Одевается как шляпа.
Trägt sich wie ein Hut.

А как Ахмед одевается?
Wie kleidet sich Ahmed?

Одевается как рок-звезда.
Zieht sich an wie ein Rockstar.

Как странно он одевается!
Wie seltsam er gekleidet ist.

Где она одевается, в" Всегда 36"?
Wo kauft sie ein,'Für Immer 36'?

Больше никто так не одевается.
Keiner trägt so etwas mehr.

Одевается так же во все белое.
Er ist ebenfalls in weiß gekleidet.

Обычно он так не одевается.
Gewöhnlich läuft er nicht so rum.

Она всегда одевается старомодно.
Sie kleidet sich immer altmodisch.

Ну, он почти все время одевается в черное.
Na ja, er trägt viel Schwarz.

Одевается как урбанизированный ковбой.
Angezogen wie ein Großstadt-Cowboy.

Мне нравится, как она одевается.
Ich find es super, wie sie sich anzieht.

Каждый год кто-то одевается Сантой.
Jedes Jahr verkleidet sich jemand als Santa.

Дочь одевается, ей нездоровилось.
Meine Tochter kleidet sich an. Sie war unpässlich.

Смотреть, как одевается король, глупый.
Dem König beim Anziehen zusehen, du Tölpel.

Мне кажется, Паваротти одевается стильно.
Ich finde, Pavarotti kleidet sich geschmackvoll.

Одевается как Фейт, голос как у альбатроса.
Zieht sich an wie Faith, singt wie ein Albatros.

Факт третий: она одевается как хищница.
Fakt drei: Sie kleidet sich wie ein Raubtier.

Нет нужды прикрывать его, пока он одевается.
Wir brauchen nicht warten, dass er sich anzieht.

Он ест, как бродяга, и одевается, как цирюльник.
Er isst wie ein Vagabund und kleidet sich wie ein Barbier.

Странно- это когда ее сын брызгается одеколоном и одевается, как франт.
Merkwürdig ist, dass ihr Sohn Rasierwasser benutzt und sich anzieht wie ein Graf.

Я его люблю, но одевается он пиздец, как чмошник.
Ich habe ihn echt gern, aber er zieht sich an wie ein scheiß Honk.

Я не знаю, кто это, но он одевается, как гой.
Keine Ahnung, wer das ist, aber gekleidet ist er wie ein Goi.

Он одевается на лодыжки для защиты брюк от застревания в велосипедной цепи.
Du trägst ihn am Knöchel, damit sich deine Hose nicht in der Fahrradkette verfängt.

К счастью, друг нашего друга одевается для работы как коп.
Zum Glück hat ein Freund von uns einen Freund, der beruflich als Cop bekleidet ist.

Он одевается как джентльмен, но разговаривает и ведет себя как клоун.
Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er spricht und benimmt sich wie ein Clown.

Вижу, твой дружок больше не одевается по последней GPS моде.
Wie ich sehe trägt dein Freund nicht mehr die neueste Mode in Sachen GPS-Technologie.

Она одевается как преданность, что аморально а где же ее одежду, как это?
Sie kleidet sich wie ein Engagement dass unmoralisch aber wo sind ihre Kleider wie diese?

Он всегда одевается в черное. Мы никогда не видели его в дневном свете, только после наступления темноты.
Er trägt immer nur schwarz, wir haben ihn noch nie am Tageslicht gesehen nur wenn die Dunkelheit eingetreten ist.