ОДЕВАЙСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• zieh dich an
• anziehen
• kleide dich

Примеры использования Одевайся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Одевайся Уил.
Zieh dich an, Wil.

Вставай и одевайся! Живо!
Aufstehen und anziehen, los!

Одевайся, Ломакс.
Anziehen, Lomax.

Вставай и одевайся… быстрее!
Aufstehen und anziehen… Schnell!

Одевайся и выходи.
Zieh dich an und komm.

Мигом вставай и одевайся.
Du stehst auf und ziehst dich an.

Одевайся, мы уходим.
Zieh ihn an, wir gehen.

Прими что-нибудь от желудка, одевайся и приезжай ко мне.
Nimm ein paar Pepto-Bismol, zieh dich an und komm rüber.

Одевайся и вставай.
Ziehe dich an und gehe weg.

Не одевайся, а раздевайся!
Nicht anziehen. Ausziehen!

Одевайся и убирайся.
Zieh dich an und verschwinde.

Иди одевайся, а я их поищу.
Gehen anziehen und ich werde für sie zu suchen.

Одевайся и проваливай!
Zieh dich an und verschwinde!

Ну, одевайся для этой работы как хочешь.
Nun, kleide dich für den Job, den du willst.

Одевайся и иди домой.
Zieh dich an und geh nach Hause.

Одевайся, ты должен уйти.
Zieh dich wieder an und geh.

Одевайся и поедем со мной.
Zieh dich an und komm mit mir.

Одевайся, я сделаю кофе.
Zieh dich an. Ich werde Kaffee machen.

Одевайся, он ждет нас снаружи.
Zieh dich an, wir warten draußen.

Одевайся, как в загородном доме.
Kleide dich wie aufeinem Landsitz.

Одевайся и пошли скорей со мной!
Zieh dich an und komm schnell mit!

Одевайся и пойдем скорей со мной!
Zieh dich an und komm schnell mit!

Одевайся, я отвезу тебя домой.
Zieh dich an, ich bringe dich heim.

Одевайся, тебе нужно уходить.
Zieh dich an, du musst hier verschwinden.

Одевайся и проваливай к черту из моего дома.
Zieh dich an und verschwinde aus meinem Haus.

Одевайся и мы пойдем обратно к остальным.
Zieh dich an und dann gehen wir zurück zu den anderen.

Одевайся и, проваливая, дверь закрой.
Ziehe dich an und schließe die Tür hinter dir..

Одевайся, как хочешь себя чувствовать, правильно?
Zieh dich an, wie du dich fühlen willst, richtig?

Одевайся и встречаемся у" Лопес Моторс" через 45 минут.
Zieh dich an und sei in 45 Minuten vor López' Geschäft.

Одевайся, Андрэа ждет нас в кино через пятнадцать минут.
Zieh dich an, wir treffen uns in 15 Minuten mit Andrea im Kino.