ОНА ПРИЕЗЖАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• sie kommt

Примеры использования Она приезжает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда она приезжает?
Wann kommt sie?

Она приезжает к нам!
Sie kommt hierher!

Зачем она приезжает?
Warum kommt sie?

Она приезжает в Берлин.
Sie geht nach Berlin.

Когда она приезжает?
Wann wird sie kommen?

Она приезжает в Нью-Йорк.
Sie kommt nach New York.

Нет, но она приезжает в апреле в Хьюстон.
Nein, aber sie kommt im April nach Houston.

Она приезжает на Рождество.
Sie kommt immer zu Weihachten.

Почему ты не сказал, что она приезжает?
Warum hast du mir nicht gesagt, dass sie kommen würde?

Она приезжает со своим мужем.
Sie kommt mit ihrem… Ehemann.

Это то, для чего она приезжает сюда.
Er zahlt es ihr nach und nach aus, deswegen kommt sie her.

Она приезжает и вы уходите?
Sie kommt an und Sie gehen?

И 20 лет спустя она приезжает искать Харлана Декстера в Лос-Анджелесе.
Und 20 Jahre später kommt sie nach L.A. und jagt Harlan Dexter.

Она приезжает раз в год, посмотреть как мы танцуем.
Sie kommt jedes Jahr um unseren Tanz zu sehen.

Каждые несколько недель она приезжает в город, и занимается финансами картеля.
Sie kommt alle paar Wochen in die Stadt, organisiert die Finanzen des Kartells.

Она приезжает в конце лета и хочет меня видеть.
Sie kommt im Spätsommer her, sie will mich besuchen.

Тетя Росси тоже бедная, и от нее ты постоянно прячешь свою шкатулку с украшениями когда она приезжает.
Tante Rosie ist arm und du versteckst immer deine Schmuckkiste, wenn sie vorbeikommt.

А теперь она приезжает из своего отпуска с этим парнем?
Und sie kommt mit diesem Typen aus dem Urlaub zurück?

Ну конечно, каждые пару недель мы созваниваемся. Иногда она приезжает на праздники, но не так часто, как хотели бы мы.
Sicher, wir halten alle paar Wochen den Kontakt per Telefon aufrecht, und manchmal besucht sie uns an den Feiertagen, aber nicht so oft, wie wir uns das wünschen.

Она приезжает в Нью-Йорк на неделю со своим мужем, Оги.
Sie kommt eine Woche nach New York mit ihrem Mann Augie.

Как бы то ни было, она приехала сюда, будучи беременной, в 1967 г. Она приехала из Эфиопии, где отмечали юбилей страны при правлении императора Хаиле Селассие. Она приезжает за месяцы до речи Инока Павела.
Jedenfalls kam sie hierher, 1967, sie ist schwanger und sie kommt aus Äthiopien, das gerade sein eigenes Jubiläum feierte unter dem Kaiser Haile Selassie, und sie kam ein paar Monate vor Enoch Powells Rede, der"Ströme von Blut"-Rede.

Она приезжает только к синим ленточкам, раз в год.
Sie kommt nur einmal jährlich, um das blaue Band zu verleihen.

Она приезжает по пятницам, знает, что я дома.
Sie kommt meistens am Freitag, weil sie weiß, dass ich da zu Hause bin.

Она приезжает за месяцы до выпуска« Белого Альбома» Битлз, за месяцы до убийства Мартина Лютера Кинга.
Sie kam Monate, bevor die Beatles"The White Album" herausbrachten, an, Monate, bevor Martin Luther King getötet wurde.

Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.
Sie kam nach Tokio, als sie achtzehn Jahre alt war.

Она приедет туда, как только мы закончим.
Sie kommt dann, wenn sie fertig ist.

Она приехала сюда, чтобы поддержать меня, своего жениха.
Das ist nicht dein Ernst. Sie kam her, um mich zu unterstützen.

Так она приехала сюда в поиске ответов о своей биологической матери.
Also, sie kam hierher, um nach Antworten zu suchen, über ihre biologische Mutter.

Она приедет сюда.
Sie kommt her.

Она приедет туда прямо из аэропорта.
Sie kommt direkt vom Flughafen hin.