ОН НАЧАЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• sie begann
• sie startete
• es fing

Примеры использования Он начался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он начался в тотчас.
Er begann in Durchgangsform.

Я не сожалею о дне еще перед тем, как он начался.
Bedauere ich nicht den Tag, bevor er angefangen hat.

Он начался час назад.
Es fing vor einer Stunde an.

Не знаю, когда он начался и чей это сон.
Ich weiß nicht, wann er begonnen hat… oder wessen Traum es war.

Он начался в конце 2018- го года.
Er begann Ende 2018.

День начнется, когда я скажу, что он начался.
Der Tag fängt dann an, wenn ich sage, dass er anfängt.

Он начался с Винсента.
Vincent hat damit begonnen.

И, пожалуйста, не говори мне, что он начался с убийства Бориса.
Und bitte sag mir nicht, dass er mit der Ermordung von Boris begann.

Он начался уже в августе 2014 года.
Dieser begann im August 2014.

Чем бы ни был этот сигнал, он начался сегодня и привел нас к вам.
Dass, was auch immer dieses Signalding ist, es heute begann und uns geradewegs zu euch geführt hat.

Он начался, когда я вошла в дверь.
Er hatte begonnen, aIs ich reinkam.

И хотя мы не знаем, чем кризис закончится, нам должно быть абсолютно ясно, почему он начался.
Und obwohl wir nicht wissen können, wie sie enden wird, sollten wir uns klar darüber sein, wie sie angefangen hat.

Он начался, когда я взглянул на телевизор.
Es fing an, als ich auf den Fernseher sah.

И что он начался, когда папа еще был жив.
Und dass es begann, als Dad noch am Leben war.

Он начался летом, а закончился весной.
Er begann im Sommer… und war im Frühling darauf vorbei.

Вот как он начался. Он начался, когда я задал вопрос своему студенту.
Und so hat das angefangen. Es begann damit, dass ich meinem Studenten eine Frage stellte.

Он начался 5 июля и закончился 6 ноября 1999 года.
Sie begann am 5. Juli 1999 und endete am 6. November 1999.

Он начался 25 марта и закончился 4 ноября 2000 года.
Sie begann am 25. März 2000 und endete am 4. November 2000.

Он начался, когда я задал вопрос своему студенту.
Es begann damit, dass ich meinem Studenten eine Frage stellte.

Он начался случайно, когда она еще была помолвлена с Томом.
Es begann zwanglos, als Sie noch mit Tom verlobt war.

Он начался 18 апреля и закончился 7 ноября 2004 года.
Sie begann am 18. April 2004 und endete am 7. November 2004.

Он начался 6 октября 1907 года и закончился 5 апреля 1908 года.
Sie begann am 6. Oktober 1907 und endete am 5. April 1908.

Он начался 7 апреля 1991 года и закончился 6 октября 1991 года.
Sie startete am 7. April 1991 und endete am 6. Oktober 1991.

Он начался 20 августа 1898 года и закончился 2 января 1899 года.
Sie begann am 20. August 1898 und endete am 2. Januar 1899.

Он начался 17 сентября 1911 года и закончился 2 июня 1912 года.
Sie begann am 17. September 1911 und endete am 2. Juni 1912.

Он начался с того как кое-кто швырнул в меня кофейной кружкой.
Er fing damit an, dass jemand einen Kaffeebecher nach mir geworfen hat.

Он начался примерно в 40- х или 50- х годах н. э. и продолжался по меньшей мере до времени Флавиев.
Er beginnt etwa 40 oder 50 n. Chr. und erstreckt sich mindestens bis in die flavische Zeit.

Он начался в 219 году до н. э. и закончился мирным соглашением два года спустя.
Seine heiße Phase begann im Jahr 219 v. Chr., und er endete mit einem Friedensschluss zwei Jahre später.

Он начался с миллиона Google Cardboards, которые разослали всем подписчикам вместе с воскресной газетой.
Es begann mit einer Million Google-Karten, die jedem Sonntagsabonnenten mit der Zeitung zugestellt wurden.

Он начался 8 июня на трассе Адрия и закончился 12 октября на Автодроме Энцо и Дино Феррари.
Die Saison begann am 8. Juni auf dem Adria International Raceway in Adria und endete am 12. Oktober auf dem Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola.