ОПЕКУН на Немецком - Немецкий перевод

• Vormund
• der Fürsorger
• Pflegevater
• Hauslehrer

Примеры использования Опекун на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой опекун!
Mein Hauslehrer!

Где мой опекун?
Mein Hauslehrer!

Ты опекун душ, Макс.
Du bist ein Hüter der Seelen, Max.

Я ее опекун.
Ich bin ihr Vormund.

А Терпин ее опекун.
Und Turpin ist ihr Vormund.

Я думаю, что Опекун умирает.
Ich glaube, der Fürsorger stirbt.

Он мой законный опекун.
Er ist mein gesetzlicher Vormund.

Вы его опекун.
Sie sind sein Vormund.

Я- твой законный опекун.
Ich bin dein rechtlicher Vormund.

Вы опекун Джона Коннора?
Sind Sie der Vormund von John Connor?

Ты ведь мой опекун, а не ее.
Du bist mein Vormund, nicht ihrer.

Опекун юного Брюса Уэйна.
Vormund des jungen Master Bruce Wayne.

Теперь я официально твой опекун.
Ich bin jetzt offiziell dein Vormund.

Опекун обеспечивает вас и пищей?
Sorgt der Fürsorger auch für Essen?

Она мать Джорджа и его опекун.
Sie ist Georges Mutter und sein Vormund.

Так Опекун общается с вами?
Kommuniziert so der Fürsorger mit Ihnen?

Мой последний опекун издевался над нами.
Meiner letzter Pflegevater misshandelte uns.

А его опекун, мистер Пенниуорт?
Und was ist mit seinem Vormund, Mr. Pennyworth?

Доктор Лоуз, официальный опекун Сарины, дала согласие.
Dr. Loews, Sarinas Vormund, gab ihre Einwilligung.

Он больше, чем опекун, он также клиент Бейлор- Зимм.
Er ist mehr als ein Vormund, er ist auch Kunde bei Baylor Zimm.

Я Граф Олаф, прославленный актер и ваш новый опекун.
Ich bin Graf Olaf. Der gefeierte Schauspieler und euer neuer Vormund.

Ты- законный опекун Марселиуса, верно?
Sie sind Marcellus gesetzlicher Vormund, richtig?

Даже если опекун нам ничего не скажет мы сами все равно про все узнаем.
Auch wenn unser Vormund nichts sagt, können wir finden.

Сегодня прибыл ее опекун, мистер Козгроув, и увез ее.
Saras Vormund Mr. Cosgrove kam heute früh und nahm sie mit.

И когда мой опекун, король Ричард, узнает, что ты влюблен в меня.
Wenn mein Vormund, König Richard, herausfindet, dass du mich liebst.

Похоже, что это была просто аллергия, как ее опекун и подозревал.
Ich befürchte, es war nur Heuschnupfen, wie auch ihr Vormund vermutet hat.

Венди- опекун, ты говоришь, что заберешь его мальчишек в Орегон.
Wendy als Vormund, du sprichst davon, mit seinen Kindern nach Oregon zu gehen.

Это отец осужден, а его опекун психологически неустойчив.
Sein Vater ist ein verurteilter Schwerverbrecher, und sein Vormund ist psychologisch labil.

Кто-нибудь знает, где находятся инопланетяне, те, которых сюда присылает Опекун?
Weiß jemand, wo die Fremden sind, die der Fürsorger schickt?

Опекун большой проблемой будет молясь арыков длины пребывания рейганомики возвращение к автомобилю.
Hüter großes Problem sein wird Beten zu Bewässerungsgräben die Länge.