ОСОБЕННОСТЯМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Eigenschaften
• Merkmale
• den Besonderheiten
• Funktionen

Примеры использования Особенностями на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Осторожно проектированный с аддедсафеты особенностями.
Sorgfältig ausgeführt mit addedsafety Eigenschaften.

Каждый из нас обладает уникальными особенностями и качествами.
Ein jeder von uns besitzt einmalige Besonderheiten und Qualitäten.

Все Виндовс 10 версий дела приходит с этими особенностями.
Alles Windows 10 Geschäftsversionen kommt mit diesen Eigenschaften.

Это связано с изменением задач и особенностями развития национальной экономики.
Dies ist auf Änderungen der Ziele und Merkmale der Entwicklung der Volkswirtschaft zurückzuführen.

Вода забавляется с мягкими, гибкими и безопасными особенностями.
Wässern Sie Spielwaren mit den weichen, flexiblen und sicheren Eigenschaften.

Связно это с особенностями метаболизма вещества в печени кошек.
Es hängt mit den Besonderheiten des Stoffwechsels der Substanz in der Leber von Katzen zusammen.

Быстро забрать, где вы остановились с нашими Последними особенностями файлов.
Schnell abholen, wo Sie mit unseren jüngsten Dateien Funktionen aufhörte.

Изменения связаны с особенностями законодательства Казахстана о микрофинансовых организаций.
Die Änderung wurde aufgrund der Besonderheiten der Gesetzgebung für Mikrofinanzorganisationen in Kasachstan umgesetzt.

Он управлялся свободными программами, которые мы дополнили многими удобными особенностями.
Er lief mit freier Software, der wir viele praktische Funktionen hinzufügten.

Снежный барс, дымчатый леопард и другие виды кошачьих такими особенностями не располагают и рычать не умеют.
Der Schneeleopard, der Nebelparder und andere Katzenarten besitzen diese Merkmale nicht und können daher auch nicht brüllen.

Некоторые называют этот новый экономический режим“ социализмом с американскими особенностями”.
Manche bezeichnen dieses neue Wirtschaftsregime als„Sozialismus mit amerikanischen Merkmalen“.

Благодаря невероятно, разнообразная продукция, наряду с некоторыми особенностями от Lecrae, Tedashii, Шай Ыппе, и другие.
Mit unglaublich, diverse Produktions, zusammen mit einigen Funktionen von Lecrae, Tedashii, Shai Linne, und andere.

Эти пособия позволяют ознакомиться с особенностями автомобилей и методами обращения с ними.
Diese Anleitungen ermöglichen es Ihnen, machen Sie sich vertraut mit den Eigenschaften der Auto-und Methoden für den Umgang mit Ihnen.

Руководство пользователя, которое знакомит с органами управления, оборудованием и особенностями эксплуатации автомобиля Дэу Нексия.
User-guide führt die management-Einrichtungen, Ausstattung und Merkmale der Bedienung des Autos Daewoo Nexia.

Чтобы сделать правильный выбор давайте для начала познакомимся с основными видами ловушек и особенностями их работы.
Um die richtige Wahl zu treffen, sollten wir uns zunächst mit den wichtigsten Arten von Fallen und Merkmalen ihrer Arbeit vertraut machen.

Благодаря приведенным ниже особенностями этих станков производительность и точность сверления при высоком удобстве работы гарантируются на многие годы.
Folgende Merkmale dieser Maschinen garantieren die Leistungsfähigkeit und Bohrgenauigkeit bei hohem Bedienungskomfort auf Jahre.

Платяная и головная вши достаточно сильно отличаются друг от друга деталями строения лапок и некоторыми особенностями формы тела.
Körper- und Kopfläuse unterscheiden sich in Bezug auf die Struktur der Beine und einige Merkmale der Körperform ziemlich voneinander.

Со всеми этими различными особенностями, термина« универсалия» нет определенно над верхней частью с этими рельсами ролика или рельсами колеса.
Mit allen diesen verschiedenen Eigenschaften ist der Ausdruck„Universalität“ zweifellos nicht über der Spitze mit diesen Rollenschienen oder Radschienen.

Конструировал помочь вам создаться и организоваться более быстро с новыми, помогающими экономить время особенностями и чистым, современным взглядом.
Entwarf, Ihnen zu helfen, mit den neuen, Zeit sparenden Eigenschaften und einem sauberen, modernen Blick schneller zu schaffen und zu organisieren.

Человеческая вошь- это паразит, особенностями своей биологии и паразитического образа жизни не похожий больше ни одно другое вредное для челове.
Eine menschliche Laus ist ein Parasit, die Charakteristika ihrer Biologie und ihres parasitären Lebensstils ähneln keinem anderen für den Menschen schädlichen.

Предлагаем посмотреть яркие фотографии некоторых представителей этого отряда Полужесткокрылых, а также познакомиться с особенностями их жизни.
Wir bieten Ihnen an, lebhafte Fotos einiger Vertreter dieses Ordens von Hemiptera zu sehen und sich mit den Besonderheiten ihres Lebens vertraut zu machen.

Работайте от больше мест с защищенным доступом к данным компании и приложениям, с новыми особенностями как автоматическ- вызванные папки ВПН и работы.
Arbeiten Sie von mehr Plätzen mit geschütztem Zugang zu den Unternehmensdaten und zu den apps, mit neuen Eigenschaften wie Selbst-ausgelöstem VPN und Arbeits-Ordnern.

Конструируют для того чтобы помочь профессионала 2013 офиса вам создаться и организоваться более быстро с новыми помогающими экономить время особенностями и чистой.
Office Professional 2013 ist entworfen, um Ihnen zu helfen, mit neuen Zeit sparenden Eigenschaften und einem sauberen schneller zu schaffen und zu organisieren.

Человеческая вошь- это паразит, особенностями своей биологии и паразитического образа жизни не похожий больше ни одно другое вредное для человека насекомое.
Eine menschliche Laus ist ein Parasit, die Merkmale ihrer Biologie und ihres parasitären Lebensstils sind nicht mehr als jedes andere für den Menschen schädliche Insekt.

Материал раздувных томбуев воды брезент ПВК. 65/. 9мм, это сверхмощный СГС аттестованный с огнезамедлительными и холодн- устойчивыми особенностями.
Das Material von aufblasbaren Wasserbojen ist 0.65/0.9mm PVC-Plane, ist es SGS der harten Beanspruchung, der mit den feuerverzögernden und kalt-beständigen Eigenschaften bescheinigt wird.

Материал брезент ПВК. 6мм, оно сверхмощный СГС аттестованный с огнезамедлительными и холодн- устойчивыми особенностями, также через тест УЛЬТРАФИОЛЕТОВОГО и РоХС.
Das Material ist 0.6mm PVC-Plane, es ist SGS der harten Beanspruchung, der mit den feuerverzögernden und kalt-beständigen Eigenschaften, auch durch UV- und RoHS-Test bescheinigt wird.

Характерными особенностями данной группы веществ являются высокий токсический эффект на насекомых в сочетании с низкой токсичностью в отношении теплокровных животных и человека.
Charakteristische Merkmale dieser Substanzgruppe sind eine hohe toxische Wirkung auf Insekten in Kombination mit einer geringen Toxizität bei warmblütigen Tieren und Tieren.

Йорг Хегеманн воплощает классический стиль буги-вуги; Особенностями его выступлений являются анекдоты об Альберте Аммонсе, рассказы о буги-вуги и о истории раннего джаза.
Jörg Hegemann verkörpert den klassischen Stil des Boogie Woogie; Besonderheit bei seinen Auftritten sind die Anekdoten über Albert Ammons und Erklärungen über den Boogie Woogie und die Geschichte des frühen Jazz.

Во многом это объясняется особенностями местного климата и ландшафтом местности, которые требуют выполнения большого объема работ в самый короткий отрезок времени.
Weitgehend ist es auf die Besonderheiten des örtlichen Klimas und der Landschaft der Gegend zurückzuführen, welche die Ausführung eines großen Arbeitsumfangs innerhalb eines sehr kurzen Zeitabschnitts erfordern.

Предназначен для чистой и гладкой резки с особенностями отличную производительность резки без сколов и трещин с помощью передовых гальваническим связи наряду с высокой плотностью алмаза.
Für saubere und glatte Schnitt mit Eigenschaften der ausgezeichneten Schnittleistung ohne Abplatzungen und mit Hilfe von fortgeschrittenen galvanischen Bindung Knacken zusammen mit hoher Diamantdichte.