ОЧЕНЬ НИЗКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sehr niedrig
• sehr geringes
• sehr niedrige

Примеры использования Очень низкие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень низкие затраты.
Sehr gering Kosten.

У меня были очень низкие ожидания.
Ich hatte sehr niedrige Erwartungen.

Разумеется, потолки очень низкие.
Natürlich ist die Deckenhöhe sehr niedrig.

Обеспечивает очень низкие тепловые потери и высокую термическую стойкость изделия;
Sie sichert sehr niedrige Wärmeverluste und hohe Wärmebeständigkeit des Produktes;

Расходы на проживание там очень низкие.
Die Lebenskosten sind dort unten so niedrig.

Когда американцы идут в колледж, а после женятся, показатели разводов очень низкие.
Wenn Amerikaner aufs College gehen und untereinander heiraten, sind die Scheidungsraten sehr niedrig.

Но посмотрите на остальные три кривые, у либералов очень низкие результаты.
Aber sehen Sie sich die anderen drei Linien an bei Linksliberalen sind die Werte sehr niedrig.

В этом случае совершенно возможно иметь очень низкие процентные ставки наряду с сильным ростом.
In diesem Fall ist es absolut möglich, dass sehr niedrige Zinssätze gleichzeitig mit starkem Wachstum auftreten.

У меня были очень низкие ожидания. Я ничего особенного от них не ждал, когда они были одного фасона.
Ich hatte sehr niedrige Erwartungen. Ich hatte keine konkreten Erwartungen, als es sie nur in einer Art gab.

В итоге у нас высокая производительность, очень высокое качество и очень- очень низкие издержки.
Das Resultat ist eine hohe Produktivität, sehr hohe Qualität bei sehr geringen Kosten.

Некоторые игроки используют очень низкие значения( например," 1"), но я не считаю, это будет очень полезно.
Einige Spieler benutze sehr geringe Werte(z. B."1"), aber ich glaube nicht, dass dies sehr nützlich sein.

Но большинство людей, находящихся в рабстве, живут в тех местах, где цены очень низкие.
Aber die Mehrheit der Menschen, die heutzutage verskalvt sind leben an den Orten, wo die Befreiungskosten am tiefsten sind.

Есть номера во всем мире так и так, проценты, что все, но проценты очень низкие, чтобы стать лучше.
Es gibt Zahlen auf der ganzen Welt so und so, sind die Prozentsätze, die alle, aber die Prozentsätze sehr niedrig, um besser zu werden.

Стероиды как Примоболан и Анавар носят очень низкие оценки вирилизатион делая их идеальным для женской пользы.
Steroide wie Primobolan und Anavar tragen sehr niedrige virilization Bewertungen, die sie perfekt für weiblichen Gebrauch machen.

Это некий маленький грязный секрет бедности, заключающийся в том, что бедные люди не только имеют очень низкие доходы, но также полученные доходы они тратят не очень разумно.
Das ist wie das kleine, schmutzige Geheimnis der Armut, und das ist, dass arme Menschen nicht nur ein sehr geringes Einkommen haben, sondern, dass sie dieses Einkommen auch nicht sehr klug verwenden.

Это больше распространено в США, где зарплаты инспекторов очень низкие, особенно в Комиссии по ценным бумагам и биржам и в Комиссии по срочной биржевой торговле.
Dies ist in den USA weiter verbreitet, wo die Gehälter der Regulierer sehr niedrig sind, insbesondere bei der Börsenaufsichtsbehörde SEC und der Commodity Futures Trading Commission, die die Future- und Optionsmärkte reguliert.

Эти доказательства куда весомее, а потенциальный ущерб для здоровья куда серьезнее, чем в случае промышленных загрязнителей или пестицидов, для которых законодательно закреплены( обоснованно) очень низкие значения ПДК.
Hinsichtlich der Eindeutigkeit der Beweise und des potenziellen Schadensausmaßes übertreffen Transfette andere Schadstoffe oder Pestizidrückstände, für die es zurecht sehr niedrig festgelegte gesetzliche Grenzwerte gibt.

Несмотря на то, что долговременные правительственные процентные ставки сейчас очень низкие, они начинают расти в ответ на ожидание резкого роста национального долга.
Obwohl die langfristigen staatlichen Zinssätze momentan sehr niedrig sind, beginnen sie aufgrund der Aussicht auf stark steigende Staatschulden bereits zu steigen.

Ford разделяет рабат- торговец страны верхний частей ford ОЕМ- kacestva, самолюбиво отличает самыми лучшими частями исследователя ford и миллионами других частей aftermarket и замены ford автоматических на очень низкие ценаа со скидкой.
Ford zerteilt Diskont- der obere Händler des Landes der Soem-Qualitätsford Teile, kennzeichnet stolz die besten Ford Forscherteile und die Millionen anderer Ford Werkzeugmarkt- und Wiedereinbauselbstteile zu sehr niedrigen Händlerpreisen.

Это некий маленький грязный секрет бедности, заключающийся в том, что бедные люди не только имеют очень низкие доходы, но также полученные доходы они тратят не очень разумно. К сожалению, большинство денег расходуется мужчинами.
Das ist wie das kleine, schmutzige Geheimnis der Armut, und das ist, dass arme Menschen nicht nur ein sehr geringes Einkommen haben, sondern, dass sie dieses Einkommen auch nicht sehr klug verwenden. Und leider wird das Einkommen größtenteils von den Männer ausgegeben.

Чтобы сделать это, Джанет должна будет держать очень низкие процентные ставки, даже после того как инфляция начнет повышаться, так же как ее предшественник Пол Волкер должен был удерживать очень высокие процентные ставки в 1980- х годах, даже после того как инфляция начала падать.
Dazu muss Yellen selbst nach Einsetzen der Inflationssteigerung die Zinsen sehr niedrig lassen, ebenso wie ihr Vorgänger Paul Volcker in den 1980ern die Zinsen sehr hoch lassen musste, sogar als die Inflation bereits fiel.

Болденоне Ундеклынате было очень популярным стероидом с спортсменами и культуристами должными к факту что оно имеет очень низкие побочные эффекты и имеет анаболитные свойства которые повышают устойчивое увеличение в качественной массе мышцы с течением времени.
Boldenone Undeclynate ist ein sehr populäres Steroid mit den Athleten und Bodybuildern wegen der Tatsache geworden, dass es sehr niedrige Nebenwirkungen hat und aufbauende Eigenschaften hat, die einen stabilen Gewinn in der Qualitätsmuskelmasse im Laufe der Zeit fördern.

Тоже очень низкое.
Auch sehr niedrig.

Очень низкий приоритет.
Sehr niedrige Priorität.

Здесь расходы на проживание являются очень низкими.
Lebenshaltungskosten sind hier sehr niedrig.

Высокий КПД при очень низких нагрузках особенно ценен для практики.
Weiterhin besitzen Brennstoffzellensysteme besonders in sehr niedrigen Leistungsbereichen hohe Wirkungsgrade.

В Норвегии очень низкая плотность населения.
Norwegen hat eine sehr niedrige Bevölkerungsdichte.

Выиграл- очень низкая.
Gewonnen- sehr niedrig.

Письменность латинизированная, однако уровень грамотности среди носителей очень низок.
Die Sprache wird in lateinischer Schrift geschrieben, allerdings ist die Alphabetisierungsrate der Muttersprachler sehr gering.

Слушайте, уменя очень низкий уровень сахара.
Ich habe sehr niedrigen Blutzucker.