Примеры использования Sehr gering на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sehr gering Kosten.
In Argentinien ist die Populationsgröße sehr gering.
Популяция в Европе очень мала.Unsere Aussichten sind sehr gering, selbst wenn wir zusammenhalten.
Pfiffikus", sagte ein Kiebitz, sehr gering.
Чибис", говорит чибис, весьма отдаленных.Dies liegt daran, dass die Fehlerquote bei kurzen Kabeln sehr gering ist und HDMI-to-Lightning-Kabel Signal enthält zusätzliche Bits für die Fehlerkorrektur.
Это объясняется тем, что скорость ошибки очень низка на короткой длине кабелей и разъем HDMI для молнии сигнал содержит дополнительные биты для коррекции ошибок.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Aber ist die Wahrscheinlischkeit nicht sehr gering?
Ein wichtiger Hinweis ist, dass er Kontrast sehr gering sein muss, damit er auf dem Foto gut aussieht.
Один из секретов состоит в том, что контраст на натуре должен выглядеть очень низким, чтобы хорошо смотреться на фотографии.Eigentlich ist die Sterblichkeitsrate sehr gering.
Вообще-то, смертность при этом довольно низкая.Gleichzeitig ist die Insektizidkonzentration in der Luft sehr gering, um den Menschen zu schädigen, aber um Insekten zu vergiften.
Концентрация инсектицида в воздухе при этом очень мала, чтобы причинить вред человеку, но достаточна для отравления насекомых.Die Bedeutung des Schienenverkehrs ist aber nach wie vor sehr gering.
Wählen Sie die Aktualisierungsrate(Sehr gering, Gering, Mittel, Hoch, Sehr hoch). Je höher die Aktualisierungsrate, desto mehr CPU-Zeit wird benötigt.
Выберите частоту обновления( Очень низкая, Das Geld für die Forschung ist alles staatlich, und sehr gering.
Это все исследовательские деньги государства, и их очень мало.Die Wartung ist sehr gering, alles, was Sie tun müssen, ist im Herbst Blätter entfernen, keimen Unkraut und biologisch abbaubare Substanz, die was zu einer Bodenbildung zersetzen.
Техническое обслуживание является очень низким, все, что вам нужно сделать, это удалить осенние листья, проросшие сорняки и биологически материи, которая разлагается, что привело в почвообразовании.Gasdurchgang(Verlust an Vorfülldruck) Sehr gering Hoch Hoch.
Просачивание газа( потеря давления предварительной зарядки) Очень низкое Высокое Высокое.Selbst wenn Biopharming-Pflanzen tatsächlich zur Kontaminierung von Lebensmittelpflanzen führen, ist die Wahrscheinlichkeit, dass Konsumenten in ihren Cornflakes, Nudeln oderTofugerichten eine gefährlichen Dosis verschreibungspflichtiger Medikamente verabreicht bekommen, sehr gering.
В самом деле, даже если растения выращенные способом биофарминга загрязнят урожай пищевых продуктов, вероятность того, что потребители в конечном итоге найдут в свой кукурузныххлопьях, макаронах или тофу вредные количества лекарств, отпускаемых лишь по рецепту, очень мало.Die Spannung am Metallgitter beträgt normalerweise 500-1000 Volt,jedoch ist der Strom während der Entladung sehr gering, so dass die Geräte für Mensch und Tier völlig ungefährlich sind.
Напряжение на металлической сетке обычно составляет 500-1000 вольт, однако сила тока при разряде весьма небольшая, так что устройства вполне безопасны для человека и животных.Die Sprache wird in lateinischer Schrift geschrieben,allerdings ist die Alphabetisierungsrate der Muttersprachler sehr gering.
Письменность латинизированная, однако уровень грамотности среди носителей очень низок.Die Chance, dass es sich bei diesen beiden Ereignissen um unabhängige Ereignisse handelt, die nichts miteinander zu tun haben, ist sehr gering. Es sieht so aus, als ob wir einen aufregenden neuen Durchbruch in unserem Verständnis des Universums geschafft haben!
Вероятность того, что эти два события не связаны между собой, очень низка- похоже, что мы совершили захватывающий новый прорыв в нашем понимании Вселенной!Deshalb ist die Wahrscheinlichkeit, Holzläuse in die Wohnung zu bringen, sehr gering.
Именно поэтому вероятность самим занести мокриц в квартиру очень невелика.Jedoch auffallend solide Bauweise. Durch dieVerwendung hochwertiger Materialien und ein Minimum an Einzelteilen ist das Eigengewicht des Splendimo M-Mähwerks sehr gering, so dass für diese Mäherserie relativ leichte Schlepper verwendet werden können.
Благодаря использованию высококачественных материалов иминимальному количеству отдельных деталей косилка Splendimo M имеет очень малый вес, благодаря чему с этой серией косилок можно использовать относительно легкие тракторы.Das Öl muss ein mobiler Übertragungskern sein, der die Wärme des Transformatorkühlers besser abführt,daher sollte die Viskosität des Transformatoröls sehr gering sein.
Масло должно быть подвижным сердечником трансмиссии, которое лучше отводит тепло от радиатора трансформатора,поэтому вязкость трансформаторного масла должна быть очень маленькой.Angesichts all dessen, wird die Rezession zu einem sprunghaften Anstieg bei Zahlungsausfällen von Unternehmen führen.Die Zahl dieser Ausfälle war in den letzten zwei Jahren sehr gering und lag mit einem jährlichen Schnitt von 0,6% unter dem historischen Durchschnitt von 3,8.
Учитывая эти обстоятельства, спад приведет к резкому увеличению корпоративных дефолтов,показатель которых был очень низким за последние два года, составляя в среднем. 6% в год по сравнению с историческим среднем показателем в 3. 8.Mit all den möglichen Kombinationen, sind die Chancen auf eine Übereinstimmung sehr gering.
Учитывая все возможные комбинации, шансы случайного совпадения невероятно малы.Die Gesamtmasse, die von einem Stern abgestoßen wird, um ein Herbig-Haro-Objekt zu formen,ist mit 1 bis 20 Erdmassen sehr gering im Vergleich zur Gesamtmasse des Sterns.
Что общая масса вещества, из которого состоит типичный объект Хербига- Аро,- порядка 1-20 земных масс, что очень мало по сравнению с массой звезд.Und wenn diese Entwicklungen eintreten, sind die Chancen eines Präsidenten auf Wiederwahl-oder die des Vizepräsidenten auf seine Nachfolge- sehr gering.
И если такое произойдет, то шансы на успех у президента, который стремится к переизбранию- или вице-президента,который хочет стать его преемником- очень малы.Wenn der untere Strahlabstand kurz ist,können die gesamten Systemkosten auch sehr gering sein.
Если расстояние до нижнего луча может сократиться,стоимость всей системы также может быть слишком низкой.Teil des Problems ist,dass das philippinische Recht den Wert des menschlichen Lebens sehr gering schätzt.
Часть проблемы заложена в том факте, что филиппинский закон очень низко оценивает человеческую жизнь.Nun, es gibt Evidencefrom rauchloser Tabak Benutzer und der Nikotin-Ersatz-Therapien,die keine negativen Auswirkungen zu empfehlen sind sehr, sehr gering.
Ну есть evidencefrom бездымного табака и те терапии замены никотина,которые предлагают любые негативные последствия Deshalb, Berechnung der Leistung über die Zeit gemittelt und tatsächlich überstrahlt 6 Protokoll,als nach italienischem Recht erforderlich, sehr gering oder gar nicht bewertbar sein.
По этой причине, расчет мощности, опосредованной во времени и на самом деле облучена в течение 6мин., так как в соответствии с итальянским законодательством, будет очень низкой или даже не оценки.Wenn Sie die Voice-Suchfunktion in einem Kasten, müssen sich erinnern, ist dies nicht eine nutzlose Funktionen, auch wenn die meisten der TV-Box Unterstützung Initialen Fuzzy-Suche,verwenden Sie die Fernbedienung Input Wirkungsgrad ist sehr gering, der alte Mann ist besonders schwer zu bedienen.
Если функция голосовой поиск в коробке должна помнить, то это не бесполезная функция, даже если большинство телевизионных передач поддерживают нечеткий поиск,использование эффективности ввода пульта дистанционного управления очень низко, старику особенно трудно использовать.
