ОЧИЩЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• gereinigt
• gesäubert

Примеры использования Очищены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все очищены.
Alle gesäubert.

Все причалы очищены.
Alle Pylone sind gesichert.

Должны быть очищены после выключения.
Muss nach dem Herunterfahren gereinigt werden.

Все закрепленные системы И. И. очищены.
Alle hartverdrahteten KI-Systeme sind sauber.

Я хочу, чтобы трубы были очищены сегодня, а не завтра.
Ich möchte die Rinnen heute gereinigt haben, nicht morgen.

Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам.
Jetzt Sie sind durch das Wort rein, das ich zu Ihnen sagtesprach.

Перед паковать, будут очищены все детали, проверенный.
Bevor man verpackt werden alle Einzelteile gesäubert, überprüft.

Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам.
Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe.

Чувствую загрязненных с интенсивным желанием получить очищены.
Fühlen Sie sich mit einem intensiven Drang, gereinigt zu werden kontaminiert.

И рабочие поверхности должны быть тщательно очищены перед использованием.
Und Arbeitsflächen müssen vor Gebrauch gründlich gereinigt werden.

На самом деле это было очевидно, если учесть что кости уже очищены.
Es war eigentlich ziemlich offensichtlich, da die Knochen jetzt sauber sind.

Easy очистить, пятна могут быть очищены с помощью мягкой ткани.
Easy zu reinigen, können die Flecken mit einem weichen Tuch gereinigt werden.

Пылесос не имеет мешка для сбора пыли, и могут быть очищены двумя способами.
Der Staubsauger hat keine Staubbeutel, und kann auf zwei Arten gereinigt werden.

Те, кто помогают демону должны быть очищены огнем, из которого они пришли.
All jene, die dem Dämon helfen müssen geläutert werden durch das Feuer aus dem sie gekommen sind.

С этой области очищены от всех Cosmoline, нажмите[ Y],[ нулевой возвращение] и один.
Mit diesem Bereich von allen Cosmoline gereinigt, drücken Sie die Taste[Y],[RETURN null], und SINGLE.

Упрощенная Настройка режима: Выберите элементы, которые должны быть отсканированы и очищены от One- Click сканирования.
Vereinfachte Moduseinstellung: Wählen Sie die Elemente, die von Ein-Klick- Scan gescannt und bereinigt werden müssen.

Убедитесь, что ваши зубы тщательно очищены перед использованием домашнего отбеливания зубов режима.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Zähne sorgfältig gereinigt werden, bevor sie nach Hause Aufhellen der Zähne Therapie mit.

Пока кости не очищены, невозможно отделить присмертные повреждения от посмертных.
Solange die Knochen nicht sauber sind, ist es unmöglich die Verletzungen, die vor und nach dem Tod entstanden sind, zu unterscheiden.

Если манометр указывает на то, что давление слишком велико, это может потому, что сито диск заблокирован и должны быть очищены.
Wenn das Manometer zeigt an, dass der Druck zu hoch ist, kann es da, dass die Siebscheibe blockiert und werden muss gereinigt.

Они должны быть увидены и очищены, но поглощенность ими как единственно важной вещью не полезна.
Man hat sie zu erkennen und zu läutern, sich aber damit als der einzig wichtigen Sache zu beschäftigen, ist nicht förderlich.

Соединительные трубы( включая топливный бак) должны быть тщательно очищены заранее и иметь хорошую герметичность и чистоту.
Die Anschlussrohre(einschließlich der Kraftstofftank) müssen im Voraus gründlich gereinigt werden und haben gute Abdichtung und Sauberkeit.

Мой кирпич, будучи подержанными из них, должны быть очищены с мастерком, чтобы я узнал больше, чем обычно из качеств кирпича и мастерки.
Mein Ziegel, wird aus zweiter Hand diejenigen, erforderlich, um mit einer Kelle gereinigt werden, so dass ich mehr gelernt als sonst von den Qualitäten von Ziegeln und Kellen.

Папа Григорий IX в 1231 г. предписывает исключить libri naturales Аристотеля из школьного употребления, пока они не будут исследованы и очищены от всякого подозрения в заблуждении.
Verbot Papst Gregor IX. in einer Bulle die Physik des Aristoteles, bis sie geprüft und von allem Verdacht des Irrtums gereinigt sei.

Более полумиллиона кадров исходных негативов были очищены, а потом сосканированы в цифровом виде с максимальным разрешением.
Über eine halbe Million Bilder der Original-Negative wurden gesäubert und dann mit der höchstmöglichen Auflösung digital gespeichert.

Когда человек подозревать свою жену, она была женщиной, извращенец Она доставит удовольствие классы в храм и очищены, они все указывают на чистоту.
Als der Mann war vermute, seine Frau war sie eine Frau pervertieren sie Freude bringen würde Klassen zum Tempel und gereinigt, sie waren alle indikativ für Reinheit.

Иначе перестали бы приносить их, потому что приносящие жертву, быв очищены однажды, не имели бы уже никакого сознания грехов.
Sonst hätte das Opfern aufgehört, wo die, so am Gottesdienst sind, kein Gewissen mehr hätten von den Sünden, wenn sie einmal gereinigt wären;

Кожа багажа, который был хорошо заботятся и очищены, защите качества скрыть желательно, состояние кожи были часто напрямую зависит стоимость.
Leder-Gepäck, das wurde gut gepflegt und gereinigt, die Qualität der Haut zu schützen ist wünschenswert, den Zustand des Leders wurden oft direkt korreliert zu den Kosten.

Если вы больше не видите свои привычные папки с Finder, а существующие, по всей видимости, пусты или очищены, вы скорее всего потеряли некоторые разделы.
Wenn Sie Ihre gewohnten Volumes in Finder nicht mehr sehen, und neuere vorhandene leer oder gelöscht scheinen, haben Sie möglicherweise Ihre Partitionen verloren.

Кроме применения в приусадебном хозяйстве, удобрения могут быть очищены и затем смешаны в достаточно мощное нитратное взрывчатое вещество.
Über die gärtnerische Verwendung hinaus, kann Dünger destilliert werden und zu einem ungemein potenten, nitratbasierten Brandbeschleuniger gemischt werden.

Если испытание повторяется после определенного периода времени, Кубок образца должны быть очищены, и Кубок образца должны быть полностью высох перед использованием.
Wenn der Test nach einer bestimmten Zeit wiederholt wird, muss der Probenbecher gereinigt werden und der Probenbecher muss vor dem Gebrauch vollständig getrocknet werden.