ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Umleitung

Примеры использования Перенаправление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Перенаправление портов.
Port weitergeleitet.

Ответьте на перенаправление.
Reagieren Sie auf Umleitung.

Перенаправление e- mail да.
Umleitung von E-Mails Ja.

Этот процесс обычно называют перенаправлением.
Dies wird in der Regel als Umleitung bezeichnet.

Перенаправление без указания расположения.
Umleitung ohne Zieladresse.

Автоматический вход успешный! Перенаправление.
Der automatische Login war erfolgreich. Bitte warten.

Перенаправление другому получателю запрещено.
Neuzuweisung des Empfängers ist verboten.

Введите конечный URL- адрес, по которому будет выполняться перенаправление клиента.
Geben Sie die Ziel-URL ein, an die der Client umgeleitet wird.

Перенаправление, если страница ошибки по умолчанию расположена по другому URL- адресу.
Umleitung: Bei der Standardfehlermeldung befindet sich an einer Umleitungs-URL.

Отключив ссылку сервера пространства имен или конечного объекта папки, можно предотвратить перенаправление пользователей на этот сервер или конечный объект.
Durch das Deaktivieren des Verweises für einen Namespaceserver oder ein Ordnerziel können Sie verhindern, dass Benutzer zu diesem Namespaceserver oder Ordnerziel weitergeleitet werden.

Обычно перенаправление в сервере Apache конфигурируется с использованием следующих команд.
Normalerweise wird der Redirect in der Apache-Konfiguration mit den folgenden Einträgen festgelegt.

Для удаленного подключения с целью администрирования к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов, настроенному на перенаправление виртуальных машин, используйте команду mstsc/ admin.
Wenn Sie einen Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen, der für die Bereitstellung der Umleitung virtueller Computer konfiguriert ist, remote verwalten möchten, verwenden Sie mstsc /admin.

Перенаправление. Злоумышленник переадресует запросы DNS- имен на серверы, находящиеся под его управлением.
Umleitung: Ein Angreifer leitet Abfragen für DNS-Namen an Server um, die sich unter seiner Kontrolle befinden.

Чтобы настроить на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов перенаправление на виртуальные рабочие столы, необходимо выполнить следующие действия на компьютере под управлением Windows Server 2008 R2.
Wenn Sie einen Server mit Host für Remotedesktopsitzungen für die Umleitung zu virtuellen Desktops konfigurieren möchten, müssen Sie folgende Aufgaben auf einem Computer unter Windows Server 2008 R2 ausführen.

В разделе Перенаправление выполните одно из следующих действий для выбранной категории локальных устройств или ресурсов.
Führen Sie unter Umleitung eine der folgenden Aktionen für eine der angegebenen Kategorien an lokalen Geräten oder Ressourcen aus.

Чтобы предоставить пользователям доступ к виртуальным рабочим столам через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, необходимо указать сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов, который обеспечивает перенаправление на виртуальные рабочие столы.
Wenn Sie Benutzern über die RemoteApp und Remotedesktopverbindung Zugriff auf virtuelle Desktops bieten möchten, müssen Sie einen Server mit Host für Remotedesktopsitzungen so angeben, dass eine Umleitung zu virtuellen Desktops bereitgestellt wird.

Чтобы обеспечить перенаправление для клиентов, использующих приложение« Подключение к удаленному рабочему столу»( RDC) версии 6. 1 или более ранней, установите флажок Включить перенаправление для предыдущих версий подключения к удаленному рабочему столу и затем введите имя альтернативного сервера в поле Имя альтернативного сервера.
Wenn Sie die Umleitung für Clients bereitstellen möchten, die Remotedesktopverbindung 6.1(Remote Desktop Connection, RDC) oder früher verwenden, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Umleitung für frühere RDC-Versionen aktivieren, und geben Sie im Feld Alternativer Servername einen alternativen Servernamen ein.

В диалоговом окне Свойства виртуальных рабочих столов на вкладке Параметры перенаправления в поле Имя сервера введите NetBIOS- имя или полное доменное имя сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов, на котором настроено перенаправление.
Geben Sie im Dialogfeld Eigenschaften virtueller Desktops auf der Registerkarte Umleitungseinstellungen im Feld Servername den NetBIOS-Namen oder den vollqualifizierten Domänennamen(Fully Qualified Domain Name, FQDN) des Servers mit Host für Remotedesktopsitzungen ein, der für die Bereitstellung der Umleitung konfiguriert ist.

Ошибка перенаправления: Устройство не поддерживает соединения WANIP или WANPPP.
Weiterleitung fehlgeschlagen: Das Gerät hat keine WANIP- oder WANPPP-Verbindung.

Задание параметров обновления и перенаправления для страницы HTML.
Hier legen Sie die Optionen für die Aktualisierung und Weiterleitung von HTML-Seiten fest.

В перенаправлении.
Im Übertragen.

Что такое код состояния перенаправления?
Was ist der Statuscode für die Weiterleitung?

Это может пригодиться при временном перенаправлении на другой сайт, пока сам сайт находится в процессе создания.
Dies wäre nützlich, wenn Sie Ihre Webseite temporär auf eine andere Webseite weiterleiten, während Sie Ihre eigentliche Seite erstellen.

Настроить сервер политики сети на удаленном сервере с сервером политики сети и центром регистрации работоспособности в качестве RADIUS- прокси для перенаправления запросов на подключение на локальный сервер политики сети.
Konfigurieren Sie den Netzwerkrichtlinienserver auf dem NPS-Remoteserver mit HRA als RADIUS-Proxy(Remote Authentication Dial-In User Service) für die Weiterleitung von Verbindungsanforderungen an den lokalen Netzwerkrichtlinienserver.

Эта возможность доступна на вкладке Настройка в окне Свойства папки в группе Выберите условия перенаправления для Имя папки.
Diese Option steht auf der Registerkarte Einstellungen im Eigenschaften-Dialogfeld des Ordners zur Verfügung, und zwar unter Wählen Sie die Umleitungseinstellungen für Ordnername.

Групповую политику можно использовать для указания другого размещения( иными словами, перенаправления) папок внутри профиля пользователя.
Sie können mithilfe der Gruppenrichtlinie einen anderen Speicherort für die Ordner innerhalb von Benutzerprofilen angeben d. h., den Speicherort"umleiten.

Вы можете перенаправить ваш существующий сайт на новый домен. COFFEE всего в несколько простых шагов с помощью нашей услуги перенаправления домена.
Mit nur wenigen einfachen Schritten können Sie mit Hilfe unserer Domainweiterleitung Ihre existierende Webseite auf Ihre neue. COFFEE-Domain weiterleiten.

Дополнительные сведения об именовании веб- сайтов и об использовании удостоверений веб- сайтов для перенаправления клиентских запросов на соответствующий веб- сайт см. в документации по IIS 6. в Интернете в техническом центре Microsoft Windows Server.
Weitere Informationen über das Benennen von Websites sowie darüber, wie die Websiteidentitäten zum Weiterleiten von Clientanforderungen an die Website verwendet werden, finden Sie im Microsoft Windows Server TechCenter in der IIS 6.0-Onlinedokumentation.

Чтобы обеспечить доступ пользователей к персональный виртуальный рабочий стол или виртуальным машинам в пул виртуальных рабочих столов через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, следует настроить сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов на предоставление перенаправления виртуальных машин.
Wenn Sie Benutzern den Zugriff auf persönlicher virtueller Desktop oder virtuelle Computer in einem Virtueller Desktoppool über RemoteApp und Remotedesktopverbindung ermöglichen möchten, müssen Sie einen Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen für die Bereitstellung der Umleitung virtueller Computer konfigurieren.

Это поможет защитить ваш бренд, и если вы не хотите создать новый веб- сайт, вы можете легко перенаправить трафик с ваших дополнительных TLD на основной домен. COM с помощью нашей бесплатной услуги перенаправления домена.
Damit können Sie Ihre Marke schützen und wenn Sie keine neue Webseite erstellen möchten, können Sie Traffic mit unserer kostenlosen Domainweiterleitung einfach von Ihren zusätzlichen TLDs auf Ihre Haupt-. COM-Domain weiterleiten.