ПЕРЕСТРЕЛКИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Schießerei
• dem Schusswechsel
• Schüsse
• einem Feuergefecht

Примеры использования Перестрелки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы не хотим перестрелки.
Wir wollen keinen Schusswechsel.

Перестрелки и поножовщина.
Schießereien und Messerstechereien.

Есть признаки перестрелки на поверхности.
Es gibt ein Feuergefecht.

Перестрелки и засады каждую ночь.
Schusswechsel und Hinterhalte in jeder Nacht.

Это появилось после перестрелки?
Und das ist neu seit der Schießerei?

Перестрелки с повстанцами и все такое.
Wettschießen mit den Rebellen und so was.

О чем вы думаете после перестрелки?
Woran haben Sie seit dem Schusswechsel gedacht?

Что случилось после перестрелки в тот день?
Was geschah nach dem Schusswechsel an jenem Tag?

Идет официальное расследование перестрелки.
Die Schießerei wird offiziell untersucht.

Хорошие перестрелки, но не обошлось без жертв.
Alles gute Schüsse, aber es hat was gekostet.

Возникало ли у вас чувство вины после перестрелки?
Haben Sie Schuldgefühle seit der Schießerei?

Тогда сыр-бор из-за перестрелки в Центральном Парке.
Dann geht es um die Schießerei im Central Park.

Мы вместе сбежали с Ямайки после перестрелки.
Nach der Schießerei sind wir aus Jamaika geflohen.

Я не планирую перестрелки во время этой работы.
Ich hatte bei diesem Job keine Schießerei eingeplant.

Из-за того, что произошло во время перестрелки.
Wegen etwas, das während dem Schusswechsel passiert ist.

Но ты лезешь в перестрелки… и хочешь стать чьим-то мужем.
Aber du stehst auf Schießereien. Und du willst Ehemann werden.

До перестрелки я даже не знала, что вы приходили в Вудбери.
Ich erfuhr erst nach der Schießerei, dass ihr in Woodbury wart.

Он был свидетелем перестрелки полугодовой давности в Бронксе.
Er war Zeuge einer Schießerei vor sechs Monaten, in der Bronx.

Он вытащил троих ребят из своего подразделения посреди перестрелки.
Er rettete 3 Männer seiner Einheit in einem Feuergefecht.

Он устраивает 3 перестрелки за 3 дня, а потом залегает на дно.
Er gibt drei Schüsse in drei Tagen ab, und dann taucht er unter.

Эрик говорит, что с ее телефона с момента перестрелки звонков не было.
Keine Anrufe auf ihrem Handy seit der Schießerei, laut Eric.

После перестрелки в клубе я решил, что лишний ствол делу не помеха.
Nach der Schießerei im Club dachte ich, ich brauch mehr Stoff.

С тех пор расцвели черные рынки, преступность, смертность и перестрелки.
Seit dem hatten Untergrund Schwarz Markt Kriminalität, Tote und Schüsse.

После перестрелки в квартире я знал, что раскрыт.
Nach dem Schusswechsel in der Wohnung wusste ich, dass ich aufgeflogen war.

Но все равно… это первое дело, по которому они работают вместе после перестрелки.
Allerdings, es ist ihr erster gemeinsamer Fall seit der Schießerei.

Перестрелки каждую ночь, на пороге нагромождение открытых дел об убийстве.
Schüsse jede Nacht, offene Mordfälle häufen sich vor unserer Haustür.

Он приходил в больницу после перестрелки и назначил награду?
Der nach der Schießerei ins Krankenhaus kam und die Belohnung aussetzte?

После перестрелки в Винчи о уволился после обвинений в наркозависимости.
Nach dem Blutbad in Vinci kündigte er. Ihm wurde Drogenmissbrauch vorgeworfen.

Восьмилетний мальчик из Вашингтона убит шальной пулей во время бандитской перестрелки.
Achtjähriger aus Washington stirbt bei Bandenschießerei durch einen Irrläufer.

После перестрелки они убили Усама бен Ладен и взял под стражу его тела.
Nach einem Feuergefecht, haben sie Osama bin Laden getötet und nahmen seinen Körper mit.